Єпископський палац 1Перші резиденції та перший палац
Єпископський палац
Оригінальна назва: Paço Episcopal
Історія резиденцій єпископів Фуншала: від помешкань перших єпископів до палацу, збудованого доном Жуаном ду Насименту після землетрусу 1748 року й згодом переданого ліцею, а також пізніших єпископських резиденцій.
1Перші резиденції та перший палац
Коли папа Лев X (Leão X) папською буллою Pro excellenti preeminentia від 14 червня 1514 року заснував єпархію Фуншала, величний храм, який нині служить кафедральним собором, був уже майже завершений. Його будівництво розпочалося наприкінці XV або в перші роки XVI століття. З єпископським палацом було інакше.
Першим прелатом Фуншала, який жив тут, на Мадейрі, був дон Жоржі де Лемуш (D. Jorge de Lemos); ми не знаємо, у яких житлових будинках він мешкав у цьому місті. Жеронімо Баррету (D. Jerónimo Barreto) був другим єпископом, який прибув на цей острів, і, за словами Гаспара Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), мешкав на вулиці Дирейта (Пряма вулиця, Rua Direita), «у дуже розкішних покоях із прекрасними садами» (т. I, с. 365).
Прибувши 1586 року на Мадейру, Луїш де Фігейреду е Лемуш (D. Luís Figueiredo de Lemos), сьомий прелат Фуншала й третій, хто особисто приїхав управляти своїм єпископством, оселився в приватних будинках на вулиці Преташ (вулиця Чорношкірих жінок, Rua das Pretas). Згодом вони належали головному хорунжому (alferes-mor) острова Тріштану Гомішу де Каштру (Tristão Gomes de Castro); як стверджують, там зазвичай мешкали й попередники єпископа. Саме цей прелат — один із найвидатніших у цій єпархії, якою він управляв від 1586 до 1608 року, — збудував старий єпископський палац, а також першу будівлю семінарії, що прилягала до нього. Від них збереглися кілька покоїв, єпископська каплиця та своєрідний клуатр — характерна частина старих монастирських резиденцій; нині вони є приміщеннями сучасного палацу на вулиці Бишпу (Єпископська вулиця, Rua do Bispo). Після спорудження нового єпископського палацу каплицю перестали використовувати для богослужінь. Вона була присвячена святому Людовіку Тулузькому, і там поховали її засновника, який помер у цьому місті 26 листопада 1608 року. Через цілковиту занедбаність цієї старої каплиці прелат єпархії дон Мануел Агоштінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto) наказав 1903 року перенести з неї до кафедрального собору Фуншала (Sé) останки Луїша де Фігейреду е Лемуша. Вони спочивають одразу біля входу до храму під тією самою надгробною плитою з білого мармуру, яка лежала на первісній могилі.
Єпископ дон фрей Антоніу Теліш да Сілва (D. Frei António Teles da Silva; 1675–1682) розширив перший палац, а прелат дон Жозе де Соуза де Каштелу Бранку (D. José de Sousa de Castelo Branco; 1698–1721) приєднав до нього прилеглу семінарію після того, як її перевели на вулицю Моштейру-Нову (вулиця Нового монастиря, Rua do Mosteiro Novo). Землетрус, що стався на Мадейрі в ніч із 31 березня на 1 квітня 1748 року, завдав значної шкоди всьому острову й багатьом громадським та приватним будівлям. Старий єпископський палац і прилегла семінарія також зазнали значних руйнувань. На той час єпископом Фуншала був дон Жуан ду Нашсіменту (D. João do Nascimento), який управляв цією єпархією від 1741 до 1753 року. Він виявив себе видатним прелатом і залишив помітний слід на острові завдяки кільком визначним справам — як під час виконання єпископських обов’язків, так і протягом кількох років тимчасового перебування на посаді губернатора й генерал-капітана цього архіпелагу.
2Новий палац і його подальша доля
Саме йому завдячує своїм спорудженням єпископський палац, у якому нині (1921) міститься ліцей. Через аварійний стан, у якому землетрус залишив колишню резиденцію єпископів, він мусив покинути її й негайно розпочав будівництво нового палацу, який задумав звести поблизу кафедрального собору. Однак нездоланні труднощі з придбанням нової ділянки змусили його використати місце зруйнованого палацу. Той повністю знесли, за винятком частини, що стоїть і досі. Там він звелів від фундаменту спорудити новий єпископський палац. Хоча це масивна будівля, позбавлена будь-яких архітектурних принад, для цього невеликого міста й часу свого спорудження вона все ж була досить значною і цілком відповідала високому становищу своїх мешканців.
Новий палац збудували впродовж 1748–1751 років. Його засновник витратив на нього близько десяти конту рейсів (conto, мільйон рейсів); приблизно таку саму суму надала й державна скарбниця. Отже, загальна вартість робіт становила двадцять конту рейсів — кошти, витрачені 170 років тому, які нині становили б велику суму. (1921)
Щоб довести цю справу до кінця, дон Жуан ду Нашсіменту (D. João do Nascimento) мусив долати надзвичайно серйозні труднощі, однак завдяки непохитній наполегливості зумів опанувати й подолати їх.
Він недовго тішився плодами своєї праці, адже помер 26 листопада 1753 року й похований у кафедральному соборі цього міста.
Після смерті в 1911 році прелата дона Мануела Агостінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto) Єпископський палац перейшов у володіння Державної скарбниці (Fazenda Nacional), а в січні 1914 року там розмістили міський ліцей.
Коли в 1915 році нинішній прелат цієї єпархії прибув, щоб очолити єпископство, для єпископської резиденції вже підготували будинок, який католики орендували, умеблювали й передали главі Фуншальської церкви. Цей будинок розташований на вулиці Нетуш (Rua dos Netos), на розі з вулицею Феррейруш (вулиця Ковалів, Rua dos Ferreiros), праворуч для того, хто піднімається цією вулицею. Резиденція єпархіального єпископа залишалася там недовго: завдяки придбанню через пожалування та успадкування чудового житлового будинку на площі Рибейру-Реал (Largo do Ribeiro Real) його остаточно перетворили на Єпископський палац. Нині там мешкає прелат, а в приміщеннях будівлі містяться церковні установи.
Майбутнє призначення колишнього Єпископського палацу було визначене декретами від 5 липня і 6 серпня 1913 року, а також від 9 березня і 24 серпня 1922 року.
У цій статті
Час
Згадані роки · 10-
Булла папи Лева X «Pro excellenti praeeminentia» заснувала Фуншальську дієцезію, поклавши край духовній зверхності ордену Христа; церква стала кафедральним собором, першим єпископом призначили дона Діогу Піньєйру, а першим деканом — фрея Нуну Кана.
-
Луїш де Фігейреду е Лемуш керував єпархією і збудував у Фуншалі перший єпископський палац.
-
Єпископ дон Луїш де Фігейреду е Лемуш помер у Фуншалі й був похований у своїй каплиці Сан-Луїш поруч з Єпископським палацом.
-
Було збудовано Єпископський палац у Фуншалі коштом двадцять конто рейс.
-
У ніч з 31 березня на 1 квітня 1748 року Мадейру сколихнув сильний землетрус. Жертв було небагато, але будівлі зазнали значних руйнувань, зокрема кафедральний собор, єпископський палац, митниця, церква в Монті, будинок Муштейру-Нову та численні каплиці й парафіяльні церкви.
-
Єпископ дон фрей Жуан ду Нашсіменту помер у Фуншалі (в одному записі вказано 26 листопада).
-
Останки єпископа дона Луїша де Фігейреду е Лемуша перенесли з каплиці Сан-Луїш до кафедрального собору Фуншала.
-
Декрети від 5 липня і 6 серпня врегулювали використання старого єпископського палацу.
-
Згідно із законом про відокремлення церкви від держави ліцей Фуншала розмістили в колишньому єпископському палаці.
-
Прибув новий єпископ Фуншала й оселився в будинку, наданому католиками.
-
Декрети від 9 березня і 24 серпня врегулювали використання старого єпископського палацу.
Місце
Згадані місця · 11- Єпископський палац · Предмет статті
Funchal
Старий єпископський палац у Фуншалі, збудований 1751 року після землетрусу 1748 року й розширений єпископом Телішем да Сілвою; поряд розташована єпископська каплиця Сан-Луїш. У палаці містилася семінарія, а також зупинявся нунцій. З 1914 року будівлю зайняв ліцей, через що Церковна палата мусила переїхати; картини й облачення з палацу передали до Археологічного музею.
- Вулиця Бишпу
Funchal. Вулиця, на якій розташований єпископський палац.
Вулиця Бишпу — колишня назва вулиці Гоміш Фрейрі у Фуншалі. Вулицю назвали на честь резиденції єпископів та єпископського палацу, що стояли там. Єпископ дон фрей Жуан ду Нашсіменту помер у будинку на цій вулиці, де згодом розмістився ліцей. Тут також містилися клуб «Дозвілля і освіта» та фотоательє «Вісенті». У 1916 році у вулицю влучив снаряд.
- Вулиця Дирейта
Funchal. Вулиця, на якій жив Жеронімо Баррету.
Одна з найдавніших вулиць Фуншала, що існувала вже в 1508 році. На ній стояли церква Сан-Бартоломеу, стара митниця та перша будівля семінарії. Тут жив дон Жеронімо Баррету, а Зенобіу Аччаюолі мав цукроварню. Під час бомбардування 1916 року на вулицю впав снаряд.
- Вулиця Моштейру-Нову
Funchal. Вулиця, на яку переїхала семінарія.
Вулиця Моштейру-Нову у Фуншалі, де стояв будинок, спочатку призначений для монастиря. Ним неодноразово користувалася семінарія, яка переїхала туди в 1801 році. Притулок для жебраків Фуншала спершу облаштували у складі, що виходив на цю вулицю.
- Вулиця Нетуш
Funchal. Вулиця, на якій 1915 року стояв орендований єпископський будинок.
Вулиця Нетуш у Фуншалі веде від вулиці Сан-Педру до Нового мосту через струмок Санта-Лузія. Вона названа на честь поселенця Жуана Родрігіша Нету Каласи та родини Нету. У 1915 році єпископ орендував там будинок; там само розміщувалися представництво Червоного Хреста й пункт першої допомоги, а в східній частині вулиці стояли будинки Монтепіу.
- Вулиця Преташ
Funchal. Вулиця, на якій мешкали перші єпископи.
Вулиця Преташ — старовинна вулиця Фуншала, що існувала вже в 1508 році. Її назва нагадує про темношкіре населення міста. Тут була резиденція перших єпископів. Вулиця обмежує площу Ігрежинья й біля Ігрежиньї перетинається з вулицею Каррейра.
- Вулиця Феррейруш
Funchal. Вулиця, на розі якої стояв орендований єпископський будинок.
Вулиця Феррейруш — стара вулиця Фуншала, що існувала вже 1508 року. Її західна половина пролягає вздовж частини межі між парафіями Се та Сан-Педру. Вулиця вела до Аулаш-ду-Патіу, де до 1914 року містився ліцей, а під номером 7 працювали друкарня й редакція газети «Патріота Фуншаленсі». Тут 1905 року виявили перший випадок підозри на чуму.
- Каплиця святого Людовіка Тулузького
Funchal. Збережена палацова каплиця, де спочатку поховали Луїша де Фігейреду е Лемуша.
Збережена палацова каплиця, де спочатку поховали Фігейреду е Лемуша.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. Собор, який 1514 року був майже добудований і в якому поховані єпископи.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Площа Рибейру-Реал
Funchal. Місце розташування пізнішої постійної єпископської резиденції.
Площа Рибейру-Реал у Фуншалі стала місцем розташування пізнішого, постійного Єпископського палацу. У 1918 році в новому Єпископському палаці розмістили Церковну палату; на площі розташовані резиденція єпископа й церковні установи.
- Фуншал
Funchal. Осідок дієцезії та місце розташування палаців.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
Люди
Згадані люди · 10- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хроніст, на якого посилаються щодо місця проживання Жеронімо Баррету.
- Дон Жозе де Соуза де Каштелу Бранкупом. 1746
Єпископ Фуншала (1698–1721), який після переїзду семінарії приєднав її будівлю до палацу.
- Дон Мануел Агоштінью Баррету1835–1911
Єпископ Фуншала, який 1903 року переніс останки Луїша де Фігейреду е Лемуша; після його смерті 1911 року палац перейшов у власність держави.
- Дон фрей Антоніу Теліш да Сілвапом. 1682
Єпископ Фуншала (1675–1682), який розширив перший палац.
- Дон фрей Жоржі де Лемушпом. 1569
Перший єпископ Фуншала, який оселився на острові; невідомо, де він жив.
- Дон фрей Жуан ду Нашсіменту1897–1753
Єпископ Фуншала (1741–1753) і тимчасовий губернатор, який у 1748–1751 роках збудував новий єпископський палац.
- Жеронімо Баррету1543–1589
Другий єпископ, який оселився на острові; за свідченням Фрутуозу, жив у розкішному помешканні на вулиці Дирейта.
-
Папа, який 1514 року заснував Фуншальську дієцезію своєю буллою.
-
Єпископ Фуншала (1586–1608), який збудував перший єпископський палац і семінарію; 1903 року його останки перенесли до собору.
- Тріштан Гоміш де Каштру1543–1611
Головний прапороносець Мадейри, який згодом володів будинками на вулиці Преташ, де мешкали перші єпископи.