Légi közlekedés 1Az első Lisszabon–Madeira-repülések (1920–1921)
Légi közlekedés
Eredeti cím: Navegação Aérea
A Lisszabon és Madeira közötti első repülési kísérletek története: Brito Pais és Sarmento Beires 1920-as, tengeren végződött sikertelen útja, valamint Gago Coutinho és Sacadura Cabral sikeres hidroplánrepülése 1921 márciusában. Bemutatja azt is, hogyan ünnepelte Funchal 1922-ben a Rio de Janeiróba vezető dél-atlanti repülésüket, és hogyan fogadták őket a szigeten 1922 októberében.
1Az első Lisszabon–Madeira-repülések (1920–1921)
Az első pilóták, akik megkísérelték a Lisszabon és Madeira közötti repülést, António Jacinto de Brito Pais kapitány és José Manuel Sarmento de Beires hadnagy voltak. 1920. október 18-án délelőtt 10 óra körül szálltak fel az amadorai repülőtérről, de sajnos nem jutottak el Madeirára: az úthoz használt kétfedelű repülőgép a tengerbe zuhant. Október 19-én délben a liverpooli illetőségű brit Gamboa River gőzhajó talált rájuk, és fedélzetére vette a hajótörötteket.
A két említett pilótánál szerencsésebb volt Gago Coutinho sorhajókapitány, Sacadura Cabral korvettkapitány, Ortins Bettencourt 1. osztályú hadnagy és Roger Soubiran francia szerelő. 1921. március 22-én reggel 9 óra 25 perckor indultak el a Tajo folyóról az „F-3” hidroplánnal, és még aznap, valamivel délután 5 óra után elérték Funchal öblét.
Amint a repülőgép megérkezett a mi öblünkbe, számos csónak vette körül. Egy motorcsónak, amelyen a polgári kormányzó (governador civil) és más helyi tisztviselők utaztak, a Pontinha (’kis fok’) hullámtörő gátjához vontatta; a gép ott maradt.
Az első hivatalos üdvözlések után a négy pilóta gépkocsival a Palácio de São Lourençóba utazott, ahol megszálltak. Ott a polgári kormányzó, a kikötőkapitány, a főtitkár és a katonai parancsnok köszöntötte őket. Sacadura Cabral korvettkapitány a maga és társai nevében megköszönte a megbecsülés megnyilvánulásait, amelyekben a hatóságok és Madeira népe részesítette őket. Ezután pezsgővel kínálták meg a pilótákat, és több pohárköszöntő hangzott el, köztük egy Brito Pais és Sarmento Beires tiszteletére.
Március 28-án reggel a hidroplán néhány manővert végzett Funchal öblében, majd Paul do Mar (’tengerparti mocsár’) magasságáig repült. Ugyanezen a napon délután 5 óra körül hatalmas közönség előtt helyezték el annak az emlékműnek az alapkövét, amelyet Henrique Vieira de Castro bankár állíttatott a Jardim Municipalban (’városi kert’) a Lisszabon–Madeira közötti repülőutat elsőként teljesítő pilóták tiszteletére. A szertartás jegyzőkönyvét felolvasták, majd több jelenlévő személy aláírta. Ezután néhány pénzérmével együtt vasládába zárták, a ládát pedig az emlékmű kijelölt helyén helyezték el. Március 30-án délután 5 óra 45 perckor a hidroplán ismét felszállt, hogy elébe repüljön a brit Briton gőzhajónak, amely az ismeretlen katona földi maradványait tartalmazó urnát szállította. Április 2-án délután 1 óra 40 perckor Porto Santo (’szent kikötő’) felé indult; a pilóták ott akarták megvárni a Lisszabonba való visszatéréshez kedvező időjárást.
Sajnos azonban nem térhettek vissza azon a repülőgépen, amely a szigetcsoportba hozta őket. Április 6-án reggel, amikor a főváros felé felszálltak, a gép kigyulladt Porto Santo öble fölött. A pilóták ezért a szintén az öbölben tartózkodó Guadiana romboló fedélzetére kerültek, és azon utaztak tovább Lisszabonba.
Akkori értesülések szerint a balesetet a hidroplán egyik füstbombájának megrepedése okozta. A négy vakmerő pilóta azért nem vesztette életét, mert gyorsan a tengerbe vetették magukat. Néhány halászcsónak azonnal a segítségükre sietett, és a Guadiana fedélzetére vitte őket.
A repülőgép teljesen megsemmisült. Utasainak az ijedtségen és a baleset miatti csalódáson kívül nem esett bajuk, ám a szerencsétlenség megfosztotta őket attól, hogy befejezzék a tervezett légi utat.
A már említett tiszteletadásokon túl a pilóták tiszteletére uzsonnát és vacsorát rendeztek a Monte Palace Hotelben; az uzsonnát a Funchali Kereskedelmi Egyesület (Associação Comercial do Funchal) adta. A Casino Pavãóban (’páva kaszinó’) a Madeirai Sportklub (Clube Sports da Madeira) bált szervezett, gépkocsis kirándulásokat tettek a város környékének több pontjára, a Quinta da Palmeirában (’pálmafa-birtok’) pedig a birtok tulajdonosa ebéddel látta vendégül őket, stb., stb. Porto Santón a hidroplán szigetre érkezésekor hölgyek egy csoportja borral és édességgel kínálta a pilótákat.
A Guadiana romboló március 24-én érkezett Funchalba. Április 2-án, még a repülőgép indulása előtt Porto Santóra hajózott, hogy benzint vigyen az onnan Lisszabonba vezető útra. A hajó április 4-én visszatért Funchalba, hogy szenet és friss élelmiszert vegyen fel, majd április 5-én ismét Porto Santóra indult. Mint már láttuk, ott vette fedélzetére a pilótákat az április 6-i baleset után.
A már említett Brito Pais repülő gyalogsági kapitányt és Sarmento Beires repülő műszaki hadnagyot az 1920. novemberi hadseregparancs dicséretben részesítette: „a bátorság nagyszerű bizonyítékáért, amelyet a Madeira szigetére irányuló légi út megkísérlésével adtak. Bár céljukat nem érték el, fényesen tanúsították azt a kivételes rettenthetetlenséget és elszántságot, amely a pilótákat jellemzi, és olyan tettet hajtottak végre, amely rendkívüli tekintélyt szerzett a repülésnek, a hadseregnek pedig becsületet és dicsőséget hozott.”
2A Lisszabon–Rio de Janeiro-repülés ünneplése (1922)
Bár a merész pilóták, Gago Coutinho és Sacadura Cabral nem érintették Madeirát a Lisszabon és Rio de Janeiro közötti dicsőséges repülésük során, hőstettüket 1922. június 17. és 20. között itt is fényesen megünnepelték. Amikor 17-én, kevéssel délután 4 óra előtt Funchalba érkezett a hír, hogy eljutottak Rio de Janeiróba, ezernyi tűzijáték-lövedék és rakéta szállt fel. Közben zúgtak a templomok harangjai, és a két nagy portugál hős tiszteletére szinte minden üzlet és ipari vállalkozás bezárt.
Négy napon át valóban káprázatos díszkivilágítás ragyogott nemcsak a középületeken, hanem számos üzleten is. Szépségével vagy kifinomult ízlésével különösen a városi tanács (Câmara Municipal) épületének, valamint a Rua do Comércio, a Rua do Bettencourt, a Rua do Capitão-Tenente Carvalho de Araújo, a Rua de João Tavira, a Rua do Dr. Vieira, a Rua da Alfândega stb. több házának és üzletének kivilágítása tűnt ki. Az Avenida do Dr. Manuel de Arriaga és az Avenida de Gonçalves Zarco is végig fényárban úszott; az előbbinél zenekar játszott. Több üzlet kirakatát a két dicsőséges pilóta tettére utaló díszítések ékesítették. Egyes épületeken Krisztus keresztjével díszített zászlók voltak láthatók: ugyanez a jelkép kísérte egykor a portugálokat dicsőséges tengeri útjaikon. Gago Coutinho és Sacadura Cabral arcképe mindenütt feltűnt, főként képeslapokon, amelyeket a funchali közönség lelkesen vásárolt.
19-én éjszakai hajós felvonulást tartottak, amelyet fáklyás menet követett a Cais da Pontinhától (’kis foki rakpart’) a Szent Klára-kolostorig (Santa Clara), ahol a sziget felfedezőjének sírja található. Ott dr. Juvenal de Araújo és Armando Correia hadnagy ragyogó, hazafias beszédet mondott. 20-án délután 2 órakor ünnepi ülést tartottak a városi tanács épületében. Felszólalt dr. Teixeira Jardim, a tanács elnöke, a már említett dr. Juvenal de Araújo, valamint Gabriel Brasão Vieira gimnáziumi (liceu) diák. Amikor az ülésen leleplezték a kiváló pilóták arcképét, hosszan tartó taps töltötte be a termet.
A felsorolt ünnepségeken kívül a funchali katolikus ifjúság szervezésében Te Deumot tartottak a székesegyházban (Sé Catedral); a szertartás dr. Gomes Jardim beszédével zárult. A Teatro-Circóban rendezett ünnepségen több ajándékot osztottak szét a gyermekek között, és dr. Pestana Júnior mondott beszédet. A brazil konzul vacsorát adott a pilóták tiszteletére Funchal hatóságainak, a Casino Vitoriában bált tartottak stb., stb. Santo Antónióban, Ribeira Bravában, Machicóban, Santa Cruzban, São Vicentében stb. ugyancsak több örömünneppel emlékeztek meg a két portugál pilóta dicsőséges tettéről.
Gago Coutinhót és Sacadura Cabralt impozáns fogadtatásban részesítették Funchalban, amikor merész brazíliai repülésük után a Porto gőzösön visszatértek Európába. 1922. október 21-én délelőtt fél 11-kor szálltak partra a Pontinha rakpartján, élénk és önkéntelen lelkesedés közepette. Több vezető személyiség kíséretében ezután a São Lourenço-palotába mentek, ahol a kerület vezetője ismét üdvözölte őket. A városházán (Paços do Concelho) átvették a funchali polgárrá avatásukról szóló okleveleket, majd a székesegyházba indultak. Ott ünnepélyes Te Deumon vettek részt, amelyet a megyés főpásztor vezetett, és kiváló hazafias beszédet mondott.
A Te Deum után a két hős pilóta Montéba (’hegy’) látogatott, ahol Luís da Rocha Machado bankár ebédet adott tiszteletükre ottani quintáján. Délután kerti fogadást rendeztek számukra a Reid’s Palace Hotelben, amelyen sokan részt vettek. Este tiszteletükre előadást tartottak a Teatro-Circóban, és levetítették a Raid Lisboa-Rio de Janeiro című filmet.
Gago Coutinho és Sacadura Cabral 22-én a polgári kormányzóval ebédelt, 4 órakor az angol konzulnál teázott, este pedig a dán konzulnál vacsorázott. Autókirándulást is tettek Caniçóba (’nád’), és részt vettek a Dr. Manuel de Arriaga színház díszelőadásán. Ott dr. Juvenal de Araújo ragyogó beszédet mondott, amelyre Sacadura Cabral parancsnok lelkes rögtönzéssel válaszolt; szavait nagy tapssal fogadták.
23-án a kiváló pilóták a brazil konzul meghívására a Golden Gate szállodában ebédeltek. Délután a Porto gőzös fedélzetén teát adtak Funchal hatóságainak és más lakóinak. Este részt vettek az ünnepségeket szervező bizottság által adott, igen jó hangulatú búcsúvacsorán, amelynek végén fénykép készült a vendégekről. Fél 11 körül a Porto fedélzetére szálltak; a rakparton számtalan ember gyűlt össze, hogy megtapsolja őket és elbúcsúzzon tőlük.
Amíg Gago Coutinho és Sacadura Cabral Madeirán tartózkodott, ragyogó díszkivilágítás volt a rakparton, az Avenida Gonçalves Zarcón, a Pontinhába vezető úton, minden középületen és sok magánházon. A rakpartot és a város bejáratát végig zászlók díszítették, köztük sok, Krisztus keresztjét viselő lobogó.
Az 1922. június 17. és 20., valamint október 21. és 23. között Madeirán rendezett hazafias ünnepségek valóban impozánsak voltak. Nemcsak valamennyi portugál vett részt bennük, hanem néhány külföldi is, aki megértette, milyen merész és megrendítő volt a két kiváló pilóta tette. A madeiraiak ezekben a napokban megmutatták, hogy ők is büszkék Portugália múlhatatlan dicsőségére. Az itteni ünnepségek nagyszabásúsága ékesen bizonyítja, hogy nálunk nem halványult el az a hazafias érzés, amely hazánkat egykor elért gazdagságának magaslatára emelte. Lásd: Praia, Sabão és São Francisco utcák; Pontinha útja.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 03-
Brito Pais és Sarmento Beires Amadorából felszállt, hogy Madeirára repüljön, de a tengerre kényszerültek.
-
Gago Coutinho és Sacadura Cabral az F-3 hidroplánnal végrehajtotta az első repülést Lisszabonból Funchalba.
-
A funchali Jardim Municipalban letették az első Lisszabon–Madeira útvonalat megtett repülők emlékművének alapkövét.
-
A pilóták hidroplánja Porto Santón kigyulladt, miközben Lisszabon felé szállt fel.
-
Gago Coutinho és Sacadura Cabral befejezte Lisszabon–Rio de Janeiro repülését, Funchal pedig június 17. és 20. között ünnepelte megérkezésüket.
-
Funchalban fogadták Gago Coutinhót és Sacadura Cabralt, és a város díszpolgárává avatták őket.
Hely
Említett helyek · 17Külföldön
- Amadora
Portugal. A repülőtér, ahonnan a sikertelen 1920-as repülés indult.
A repülőtér, ahonnan a sikertelen 1920-as repülőút indult.
- Avenida Gonçalves Zarco
Funchal. Az ünnepségek idején díszkivilágított sugárút.
Az Avenida Gonçalves Zarco funchali sugárút a Rua dos Murças egyik végénél. Itt a gyalogság katonai tiszteletadással fogadta Smuts tábornokot, a repülési ünnepségek idején pedig kivilágították a sugárutat.
- Baía do Funchal
Funchal. Az öböl, ahol a hidroplán 1921. március 22-én leszállt.
A Ponta do Garajau és Ponta da Cruz közötti funchali öböl a szigetcsoport legszélesebb öble és a sziget fő horgonyzóhelye; a déli viharoknak való kitettsége számos hajótörést okozott. Az Elucidário feljegyzi, hogy Vidal 1843-ban felmérte, hogy a Surprise nevű hajót ott torpedótalálat érte, valamint hogy az öbölről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat.
- Caniço
Santa Cruz. A pilóták egyik autókirándulásának célpontja.
Caniço Santa Cruz község egyik egyházközsége, Funchal és Machico kapitányságának határán. Első telepesei közé tartozott Gaspar Rego, Vasco Fernandes Rego és Álvaro de Ornelas; családjaik hitbizományokat alapítottak itt. Az egyházközség várnagyát és bíráját Funchal tanácsa nevezte ki. Az egyházközség területén található a garajaui szobor, a jezsuiták Socorro nevű rezidenciája és a Quinta do Barão da Conceição.
- Funchali székesegyház
Funchal. A székesegyház, ahol Te Deumokat énekeltek a pilótákért.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Jardim Municipal do Funchal
Funchal. A pilóták emlékművének helyszíne; alapkövét 1921-ben tették le.
A funchali városi kert nyilvános kert, amelyet az egykori ferences kolostor helyén alakítottak ki; eközben elpusztították egy tervezett városháza alapjait. Két oldalán a Capelo és Ivens nevét viselő utcák húzódnak. Pálmái, pandanuszai és dammarái teszik nevezetessé. Itt áll a repülők emlékműve, amelynek alapkövét 1921-ben tették le, valamint João Fernandes Vieira emlékműve, amelyet 1933-ban helyeztek át ide.
- Molhe da Pontinha
Funchal. A hullámtörő, amelyhez a hidroplánt vontatták, és ahol a pilóták 1922-ben partra szálltak.
A Molhe da Pontinha a funchali kikötő hullámtörője: összeköti a kis szigetet és erődjét a parttal, és menedékkikötőt alkot. Francia kivitelezők építették 1885–1889 között, majd az 1892-es viharok után újjáépítették. Évente vízi ünnepségeket rendeztek rajta, árapálymérő is működött ott, 1922-ben pedig itt szálltak partra a repülősök.
- Monte
Funchal. Itt adott Rocha Machado ebédet a pilótáknak.
A Nossa Senhora do Monte egyházközség Funchal fölött, körülbelül 600 m magasságban fekszik; itt a növények később hajtanak ki, mint Funchalban. Hozzá tartozik Jardim Botânico, Igreja és Marmeleiros településrész, valamint a Quinta de Sant’Ana. Az Elucidário számos itt élő növényt említ, például akáciákat és a Sonchus fruticosust.
- Monte Palace Hotel
Funchal. Szálloda, ahol ebédet és vacsorát rendeztek a pilóták tiszteletére.
A Monte Palace Hotel Funchal Monte egyházközségében áll, nagyjából az egykori Prazeres településrész helyén. Isabel hercegnő lakott benne; itt tartottak ebédet a coimbrai egyetemi tuna számára, valamint egy ebédet és egy vacsorát a repülők tiszteletére.
- Paul do Mar
Calheta. A hidroplán 1921. március 28-án egészen eddig a vidékig repült.
Paul do Mar egyházközség Madeira délnyugati partján; 1676-ban hozták létre Estreito da Calheta területéből. Halászkikötő, amelyet a régi Rabaçal-levada lát el vízzel. Itt malváziát termesztenek, és a beszámolók szerint a trachoma igen gyakori volt. Volt itt egy Santo António-erőd és egy zenekar, valamint körülbelül 1865-től sólepárlók is működtek, amelyeket később a nyereség hiánya miatt felhagytak.
- Porto Santo
A sziget, ahonnan a pilóták vissza akartak repülni Lisszabonba, és ahol a hidroplánjuk leégett.
A szigetcsoport egyik szigete, amelyet Madeirával egy időben népesítettek be, és amely a három kapitányság egyikét alkotta. Mindig egyetlen, Nossa Senhora da Piedade tiszteletére szentelt egyházközség volt; templomát többször kifosztották. Az Elucidário beszámol az 1617-es mór kalóztámadásról, a sziget saját Misericórdiájáról és az aszálynak kitett szigeten épített esővízcsatornáról.
- Quinta da Palmeira
Funchal. Birtok, ahol tulajdonosa ebédet adott a pilótáknak.
Funchal közelében, a Levada de Santa Luzia menti úton fekvő szép birtok, amely Henrique Hinton gyáros tulajdonában állt, és gazdag növényzetéről volt nevezetes. Kertjében 1940-ben őrizték annak a háznak az ablakát, ahol a hagyomány szerint Kolumbusz Kristóf lakott. Püspöki rezidenciaként is szolgált, nemrég épült kápolnával; tulajdonosa ebéden látta itt vendégül a látogatóba érkező repülőket. A bejáratánál álló sárkányfát gyökerestül kidöntötték.
Személyek
Említett személyek · 14-
Gyalogos százados és pilóta, aki 1920 októberében megkísérelte az első Lisszabon–Madeira-repülést, de a tengeren kényszerleszállást hajtott végre.
- Armando Eduardo Pinto Correia1897–1943
Zászlós, aki beszédet mondott Santa Clarában az 1922. júniusi ünnepségeken.
- Arsénio Teixeira Jardimszül. 1887
A funchali tanács elnöke, aki beszédet mondott az 1922. június 20-i ünnepi ülésen.
-
Líceumi diák, aki beszédet mondott a tanács 1922. júniusi ünnepi ülésén.
-
Tengerészkapitány, aki 1921 márciusában Funchalba repült, majd 1922-ben átrepülte a Dél-Atlanti-óceánt Rio de Janeiróba.
- Henrique Augusto Vieira de Castroszül. 1869
Bankár, aki finanszírozta az 1921-es pilóták tiszteletére a Jardim Municipalban emelt emlékművet.
-
Műszaki hadnagy és pilóta, aki Brito Paisszal együtt részt vett a Madeirára tartó, sikertelen 1920-as repülési kísérletben.
- Juvenal Henriques de Araújoszül. 1892
Az 1922-ben Funchalban a pilóták tiszteletére rendezett ünnepségek közül többön is beszédet mondott.
-
Bankár, aki 1922 októberében ebédet adott a pilótáknak montéi quintáján.
- Manuel Gomes Jardimszül. 1881
Beszédet mondott a székesegyházban 1922 júniusában tartott Te Deum végén.
+ 4 további
- Manuel Gregório Pestana Júniorszül. 1886
Beszédet mondott a Teatro-Circóban 1922 júniusában rendezett gyermekünnepségen.
-
Főhadnagy, az 1921-ben Madeirára repülő hidroplán személyzetének tagja.
-
Francia szerelő az 1921-ben Lisszabonból Funchalba tartó hidroplánjáraton.
-
Tengerészeti pilóta, aki az 1921-es Lisszabon–Madeira- és az 1922-es Lisszabon–Rio de Janeiro-repülés gépét vezette.