Az ismeretlen katona 1Az országos megemlékezés programja és az urna érkezése
Az ismeretlen katona
Eredeti cím: Soldado Desconhecido
Az első világháborúban elesett portugál ismeretlen katonák tiszteletére 1921 áprilisában Funchalban tartott ünnepségeket ismerteti, különös tekintettel az Afrikában elesett ismeretlen katona urnájának partra szállítására, felravatalozására és Batalha felé tartó útján történő újbóli behajózására.
1Az országos megemlékezés programja és az urna érkezése
Más országok példáját követve Portugália is dicsőíteni kívánta az ismeretlen katonákat, akik a németek elleni harcban életüket adták hazájukért. Ennek érdekében programot állítottak össze a hősök tiszteletére rendezendő megemlékezésekről. A programot a Diário do Governo (’Kormányközlöny’) 1921. március 26-i, 2. sorozatában tették közzé, és az ország valamennyi nagyobb központjában a legnagyobb pompával és ünnepélyességgel hajtották végre, ahogy az a portugál nép már sokszor bizonyított hazaszeretetétől várható volt. Ugyanezen program előírásait Funchalban a polgári kormányzó (governador civil) hirdetményben (edital) tette közzé. Ezeknek megfelelően 1921. április 7-én, amikor a Franciaországban és Afrikában elesett ismeretlen katonák koporsóit kiállították a Nemzeti Szuverenitás Palotájában (Palácio da Soberania Nacional), az illetékes hatóságok délben félárbócra vonatták a nemzeti zászlókat az erődökön, a laktanyákon és a középületeken. A zászlók így maradtak 10-én napnyugtáig. Ugyanabban az órában a gyalogsági zenekar eljátszotta a nemzeti himnuszt és a tisztelgő indulót, a templomok harangjai pedig 15 percig szóltak.
Funchal a kormány által kijelölt április 7. és 10. között tisztelgett halhatatlan hősei előtt. Az ekkor rendezett ünnepségek azonban sem pompájukban, sem ünnepélyességükben nem értek fel az ugyanazon hónap 1. és 3. között tartottakkal. Az utóbbiakat annak az ismeretlen katonának a földi maradványait tartalmazó urna partra szállítása és újbóli hajóra vitele alkalmából rendezték, aki a távoli afrikai partokon, a németekkel vívott harcunkban esett el.
Amint e mű II. kötetének 110. oldalán már említettük, a Briton, a Union Castle Mail gőzhajója által szállított urna március 31-ről április 1-re virradó éjszaka a tengeri fertőtlenítőállomáson (Posto de Desinfecção Marítima) volt, amelyet ravatalozóvá alakítottak. Az urnát a Milano nevű kis gőzhajó hozta partra; ezen a hatóságok képviselői és más hivatalos személyek is helyet foglaltak. Amikor este 9 óra körül az urnát partra szállították a Pontinha (’kis fok’) rakpartján, egy kapitány vezette gyalogsági egység megadta neki az előírt katonai tiszteletadást. A koporsó mellett éjszaka a helyőrség tisztjei virrasztottak.
2Az április 1-jei gyászmenet
Az április 1-jén az urnát a városházáig (Paços do Concelho) kísérő menet különösen impozáns volt. Részt vettek benne a funchali elemi, szak- és középiskolák tanulói és tanárai; a tűzoltók az Artistas Funchalenses zenekarával; két cserkészjárőr; a vámház és a Cabrestante (’csörlő’) személyzete; különféle egyesületek; a W.m Hinton & Filhos gyár dolgozói; a pénzügyőrség (Guarda Fiscal) 1. százada; tengerészeti és polgári rendőri egységek; a szíriai közösség; a Western Telegraph Company igazgatója és munkatársai; a szabadkőműves páholyok képviselője; a Kereskedelmi Egyesület; a bankházak képviselői; a sajtó; az Afrikában és Franciaországban harcolt őrmesterek; a kivándorlási rendőrség; az állami közmunkák alkalmazottai; a vámház és a posta vezetői és alkalmazottai; a protestáns lelkészek; a pénzügyi hivatal vezetője és munkatársai; az orvosok, bírák és ügyvédek; az egészségügyi küldöttség; a kerület (distrito) községi tanácsai; a kerület főtanácsa (Junta Geral); a Funchalban élő külföldi tisztek; a portugál tisztek; a nagy háborúban elesett portugál katonák családjai; a polgári és katonai hatóságok; a nemzet képviselői; a tengerészeti miniszter szárnysegédje; a konzuli testület; a tábornoki kar; a Republica cirkáló tengerészeti különítménye; a 27. gyalogezred; a helyőrségi tüzérség 3. ütege; a köztársasági őrség; valamint Ribeira Brava (’vad patak’) és az Artistico-Madeirense fúvószenekara. Az Ismeretlen Katona földi maradványait tartalmazó urna a menethez csatlakozott portugál tisztek után haladt.
A menet Pontinhától a dr. Manuel de Arriaga sugárúton felállított elegáns ravatalig végig a sűrű sorokban álló tömeg között haladt. A nemzeti zászlóba burkolt halotti urnát szállító ágyútalp előtt három másik ágyútalp vitte azt a sok koszorút, amelyet előző nap a pontinhai fertőtlenítőállomáson berendezett ravatalnál helyeztek el. Az urnát nyolc tiszt kísérte kétoldalt; közülük többen megjárták a nagy háborút.
A ravatal előtt a legmagasabb rangú polgári és katonai vezetők, valamint a külföldi tisztek félkörben sorakoztak fel. Az urnát levették az ágyútalpról, és a priccsre helyezték. Az addig kísérő tisztek őrizték tovább, négyen-négyen állva a két oldalán. Néhány percnyi csend után a nagy háborút megjárt Americo Olavo de Azevedo kapitány szólalt fel. Bár láthatóan rosszul érezte magát, szép, hazafias beszédet mondott, amely valamennyi jelenlévőnek tetszett.
Ezután a menet a Rua João Tavirán és a Largo do Municípión át a városházához indult. A koporsót az épület bejáratáig külföldi tisztek, onnan a ravatalig önkéntes tűzoltók vitték. Zenekaruk az urna érkezésekor eljátszotta a Portuguesa című himnuszt. A városháza fenségesen feldíszített dísztermében beszédet mondott a városi tanács elnöke, dr. Teixeira Jardim; a polgári kormányzó, Rodrigues dos Santos; Mr. Staniford brit és Mr. Jenkins amerikai konzul; Vital Gomes kikötőkapitány; a katonai parancsnok, João M. Ferraz ezredes; valamint dr. Manuel Augusto Martins szenátor. Miután a menetben részt vevő hatósági képviselők távoztak, sok ezer ember kereste fel a termet, és tisztelettel vonult el az urna előtt. Az urna széles, öt szőnyeggel borított lépcsőfokon álló emelvényen kapott helyet. Két oldalán hat-hat nagy, aranyozott fáklyatartó állt, amelyek vasrúdjain egyenként öt, erős fényű villanykörte volt látható.
Mielőtt a menet elhagyta Pontinhát, a nagy háborút megjárt Armando Pinto Correia gyalogos tiszt ragyogó beszédet mondott. Ezt egy percnyi csend követte: a jelenlévők így emlékeztek meg mindazokról, akik a haza, a szabadság, a jog és az igazság védelmében estek el a csatatereken.
Amikor a láthatáron feltűnt a Briton gőzhajó, amely – mint említettük – az Ismeretlen Katona földi maradványait szállította, elé repült az a „F. 3” hidroplán, amelyről a Légi közlekedés című szócikkben szóltunk. A repülőgép körberepülte a hajót.
3Behajózás Lisszabon felé
Április 3-án, dél körül újabb menet indult: ezúttal az Ismeretlen Katona földi maradványait kísérték a rakpartra, hogy a Lisszabonba szállításukkal megbízott Republica cirkálóra vigyék őket. Az urnát a ravatalozó helyiségből a városháza kapujáig városi tanácsosok (vereadores) vitték. Ott átadták a katonai díszőrségnek, amely egy ágyútalpra helyezte; a díszzsinórok bojtjait ugyanazok a tanácsosok fogták. Az újabb menethez a funchali helyőrség tisztjein kívül azok a külföldi tisztek is csatlakoztak, akik részt vettek az április 1-jei menetben.
A menet útvonalán, akárcsak április 1-jén, sűrű tömeg sorakozott az utcákon. A rakparton és környékén is sokan gyűltek össze, hogy lássák a behajózás szertartását.
Az urnát a polgári kormányzó, a városi tanács elnöke, Norton de Matos tábornok és a katonai parancsnok vitte végig a rakparton. A rakpart végén átadták a Republica cirkáló matrózaiból álló különítménynek. Ekkor a városi tanács elnöke és Franciaország funchali konzulja mondott beszédet.
Ezután az urnát a cirkáló motorcsónakjára vitték. A csónak közepén a szövetséges nemzetek zászlóiból összeállított díszítmény állt. Ugyanebbe a csónakba szálltak be azok a méltóságok is, akik az Ismeretlen Katona földi maradványait a rakpart végéig vitték.
A Republica fedélzetére érve az urnát a hajó farában emelt állványra helyezték, és köré rakták a koszorúkat. Ekkor Norton de Matos tábornok és a cirkáló parancsnoka mondott beszédet.
Néhány pillanattal később a cirkáló elhagyta Funchal kikötőhelyét, és Lisszabon felé indult. Fedélzetén vitte az Afrikából származó Ismeretlen Katona földi maradványait, amelyek néhány nappal később a fenséges batalhai kolostorban (Mosteiro da Batalha) leltek végső nyugalomra. A kolostort egy bátor, hazaszerető király emeltette történelmünk egyik legdicsőségesebb eseményének emlékére.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 01-
A Diário do Governo közzétette az ismeretlen katonák nemzeti tiszteletadásának programját.
-
Afrika Ismeretlen Katonájának urnája a Briton fedélzetén Funchalba érkezett, a városházán felravatalozták, majd a República cirkálón Lisszabonba szállították; a menethez Norton de Matos tábornok is csatlakozott.
-
Funchalban félárbócra eresztették a zászlókat és megkondították a harangokat, amíg az ismeretlen katonák Lisszabonban felravatalozva feküdtek.
Hely
Említett helyek · 10Külföldön
- Avenida Doutor Manuel de Arriaga
Funchal. Sugárút, ahol a gyászravatal állt, és beszédek hangzottak el.
Az Avenida Dr. Manuel de Arriaga funchali sugárút, amelyet 1914-től építettek. Kialakításakor a Praça da Constituição és a Jardim Pequeno is a részévé vált, 1917-ben pedig a Fortaleza de São Lourenço északi bástyájának kiugró részét is levágták, hogy a sugárút nyomvonalát kiegyenesítsék. Eredetileg itt, a székesegyházzal szemben állt Canavial grófjának mellszobra; itt tartották az ismeretlen katona tiszteletére rendezett ünnepségeket is.
- Batalhai kolostor
Portugal. A kolostor, ahol az ismeretlen katonákat végső nyugalomra helyezték.
A batalhai kolostor Portugália szárazföldi részén áll; itt helyezték örök nyugalomra a Nagy Háború ismeretlen katonáit.
- Funchal
A város, ahol az ünnepségeket tartották.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali városháza
Funchal. A városháza, ahol az urnát felravatalozták.
A Paços do Concelho Funchal városházája, egykor Carvalhal grófjának lakóháza volt. Itt kiáltották ki IV. Jánost királlyá 1641-ben és II. Máriát 1834-ben, és itt ravatalozták fel az ismeretlen katona urnáját. Tornyában működött a központi telefonközpont; az 1943–44-es munkálatok során elválasztották a szomszédos épületektől.
- Largo do Município
Funchal. A városháza előtti tér, amelyen áthaladt a gyászmenet.
A Largo do Município, más néven Largo do Colégio, Funchal mai városházája előtti tér. Erre haladt el az ismeretlen katona tiszteletére rendezett menet.
- Lisszabon
Portugal. Az urnát szállító cirkáló úti célja.
Portugália fővárosa, a Relação bíróság és a Misericórdia székhelye; ez utóbbi kiváltságait és szabályzatát Funchalra is kiterjesztették. Henrique Franco de Sousa az itteni Királyi Képzőművészeti Akadémián tanult, Luiz José Baiardo pedig 1821-ben költözött ide.
- Pontinha
Machico. A rakpart, ahol az urnát partra tették.
Pontinha a funchali öböl nyugati végén fekvő parti földnyelv. Eredetileg Ilhéusnak nevezték két sziklás kis szigete után, amelyeket később falakkal, majd az 1889-ben elkészült hullámtörővel kötöttek össze a parttal. Az Elucidário bemutatja erődjeit, kápolnáját, világítótornyát, utasmólóját és útját, az 1757-es és 1892-es viharkárokat, valamint az 1901-től ott működő tengeri fertőtlenítőállomást. Itt szálltak partra olyan nevezetes látogatók, mint a nuncius és Leopoldina főhercegnő. Egy azonos nevű településrész Machico egyházközségének főbb településrészei között is szerepel.
- Ribeira Brava
Ribeira Brava zenekara részt vett a gyászmenetben.
Ribeira Brava Madeira egyik legrégebbi egyházközsége, nevét a heves sodrású patakról kapta; mezővárosa, kikötője és rakpartja is van. Az Elucidário bemutatja társaskáptalani templomát és annak festményeit, ferences kolostorát és kápolnáit, valamint a São Pedro-ünnepet, amelyen csónakos és kardtáncot járnak. Beszámol a metrikus rendszer elleni zavargásokról és azokról a halálesetekről is, amelyeket az okozott, hogy az 1884-es választás idején a katonák a tömegbe lőttek.
- Rua João Tavira
Funchal. Utca, amelyen a gyászmenet a városháza felé haladt.
A Rua João Tavira Funchal egyik utcája, amelyen át az ismeretlen katona tiszteletére rendezett menet a városházához vonult. Itt nyílt meg a „Vicente” fényképészeti műterem, és az utcát Madeira felfedezésének ötszázadik évfordulójára kivilágították.
- Tengeri fertőtlenítőállomás
Funchal. Tengeri fertőtlenítőállomás a Pontinhán, amely az urna első felravatalozási helyéül szolgált.
Tengeri fertőtlenítőállomás Pontinhánál, amelyet az első ravatalozóként használtak.
Személyek
Említett személyek · 11- Américo Olavo Correia de Azevedoszül. 1881
Az első világháborúban szolgált százados, aki 1921-ben hazafias beszédet mondott az Avenida Dr. Manuel de Arriagán felállított gyászravatal előtt.
- António da Cruz Rodrigues dos Santosszül. 1877
Polgári kormányzó, aki 1921-ben beszédet mondott a városházán, és segített vinni az urnát.
- Armando Eduardo Pinto Correia1897–1943
Háborús veterán gyalogsági tiszt, aki a gyászmenet indulása előtt beszédet mondott a Pontinhán.
- Arsénio Teixeira Jardimszül. 1887
A funchali városi tanács elnöke, aki 1921-ben a felravatalozáskor és a behajózáskor is beszédet mondott.
-
Az Egyesült Államok funchali konzulja, aki a felravatalozáskor beszédet mondott.
-
Katonai parancsnok, aki beszédet mondott a városházán, és segített vinni az urnát.
- Manuel Augusto Martins1867–1936
Szenátor, aki beszédet mondott a funchali felravatalozáskor.
- Manuel de Arriaga1841–1917
A funchali sugárút névadója; ezen a sugárúton állították fel a gyászravatalt.
-
Tábornok, aki segített vinni az urnát a rakparton, és beszédet mondott a República cirkáló fedélzetén.
-
Funchal kikötőkapitánya, aki beszédet mondott a városházi ünnepségen.
+ 1 további
-
Funchal brit konzulja, aki a felravatalozáskor beszédet mondott.