Невідомий солдат

За прикладом інших країн Португалія також вирішила прославити Невідомих солдатів, які віддали життя за батьківщину в боротьбі проти німців. Для вшанування цих героїв уклали програму урочистостей, опубліковану в «Діаріу ду Говерну» (Урядовий вісник, Diário do Governo), 2-га серія, від 26 березня 1921 року. Як і належало очікувати від не раз засвідченого патріотизму португальського народу, цю програму з найбільшим блиском і величчю виконали в усіх великих центрах країни. Відповідно до її вказівок, оприлюднених у Фуншалі через публічне оголошення (edital) цивільного губернатора (governador civil), 7 квітня 1921 року — у день, обраний для виставлення в Палаці національного суверенітету (Palácio da Soberania Nacional) трун Невідомих солдатів Франції та Африки, — компетентні органи влади наказали опівдні приспустити державні прапори на фортецях, у казармах і громадських будівлях. Вони залишалися приспущеними до заходу сонця 10 квітня. Тієї самої години оркестр піхотного полку виконав державний гімн і марш для віддання почестей, а церковні дзвони лунали протягом 15 хвилин.

Фуншал ушанував своїх безсмертних героїв 7–10 квітня, у визначені урядом дні. Проте проведені тоді церемонії не мали ані блиску, ані величі урочистостей 1–3 числа того самого місяця, коли на берег винесли, а потім знову завантажили на судно урну з останками Невідомого солдата, полеглого на далеких африканських землях у війні, яку ми там вели проти німців.

Як ми вже писали на сторінці 110 II тому цієї праці, урна, доставлена пароплавом Briton компанії Union Castle Mail, провела ніч із 31 березня на 1 квітня в Пункті морської дезінфекції (Posto de Desinfecção Marítima), облаштованому як жалобна зала. На берег її перевезли невеликим пароплавом Milano, на якому перебували представники влади та інші офіційні особи. Коли близько 9 години вечора урну вивантажили на причалі Понтинья (Маленький мис, Pontinha), належні почесті їй віддав піхотний підрозділ під командуванням капітана. Уночі біля труни несли почесну варту офіцери гарнізону.

Процесія, що 1 квітня супроводжувала урну до ратуші, вирізнялася особливою величністю. До неї долучилися учні й учителі початкових, спеціальних і середніх шкіл Фуншала; пожежники з оркестром «Артісташ Фуншаленсіш» (Artistas Funchalenses); два патрулі скаутів; працівники вантажної служби митниці й кабестана (cabrestante); різні товариства; робітники фабрики W.m Hinton & Filhos; 1-ша рота фіскальної варти (Guarda Fiscal, митно-акцизна служба); підрозділи військово-морських сил і цивільної поліції; сирійська громада; директор і працівники Western Telegraph Company; представник масонських лож; Торговельна асоціація; представники банківських установ; преса; сержанти — учасники бойових дій в Африці та Франції; еміграційна поліція; службовці державного Управління громадських робіт; директори та працівники митниці й пошти; протестантське духовенство; директор і працівники Управління фінансів; лікарі, судді й адвокати; Управління охорони здоров’я; муніципальні палати округу; Генеральна рада округу (Junta Geral); іноземні офіцери, що мешкали у Фуншалі; португальські офіцери; родини португальських військових, полеглих у Великій війні; цивільна й військова влада; представники нації; ад’ютант морського міністра; консульський корпус; генералітет; загін моряків із крейсера Republica; 27-й піхотний полк; 3-тя батарея гарнізонної артилерії; Республіканська гвардія, а також духові оркестри Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava) та «Артістіку-Мадейренсі» (Artístico-Madeirense). Урна з останками Невідомого солдата рухалася слідом за португальськими офіцерами, які долучилися до процесії.

Від Понтиньї до проспекту доктора Мануела де Арріага (Avenida Dr. Manuel de Arriaga), де спорудили вишуканий катафалк, процесія весь час рухалася поміж двома щільними рядами людей. Попереду гарматного лафета, на якому везли поховальну урну, загорнуту в національний прапор і оточену вісьмома офіцерами, серед яких були учасники Великої війни, рухалися ще три лафети з численними вінками, що напередодні стояли в жалобній залі, облаштованій у Дезінфекційному пункті Понтиньї.

Перед катафалком найвищі цивільні та військові достойники й іноземні офіцери вишикувалися півколом. Урну зняли з лафета й поставили на поміст, де її охороняли офіцери, які супроводжували її до цього місця: по чотири з кожного боку. Після кількох хвилин мовчання слово взяв капітан Амеріку Олаву де Азеведу (Américo Olavo de Azevedo), учасник Великої війни. Попри помітне нездужання, він виголосив прекрасну патріотичну промову, яка сподобалася всім присутнім.

Потім процесія рушила до ратуші вулицею Жуан Тавіра (Rua João Tavira) і площею Муніципалітету (Largo do Município). До дверей будівлі труну несли іноземні офіцери, а звідти до жалобної зали — добровільні пожежники, чий духовий оркестр під час прибуття поховальної урни виконав «Португезу» (A Portuguesa). У велично оздобленій парадній залі ратуші Фуншала (Paços do Concelho do Funchal) виступили голова Муніципальної палати доктор Тейшейра Жардин (Teixeira Jardim), цивільний губернатор (governador civil) Родрігіш душ Сантуш (Rodrigues dos Santos), британський консул сеньйор Стеніфорд (Staniford), американський консул сеньйор Дженкінс (Jenkins), капітан порту Вітал Гоміш (Vital Gomes), військовий командувач полковник Жуан М. Ферраш (João M. Ferraz) і сенатор доктор Мануел Аугушту Мартінш (Manuel Augusto Martins). Після того як влада, що брала участь у процесії, залишила залу, її відвідали багато тисяч людей. Вони шанобливо проходили перед урною, встановленою на широкому помості з п’ятьма вкритими килимами сходинками. По обидва боки стояло по шість великих позолочених торшерів, увінчаних залізними стрижнями, на кожному з яких було по п’ять потужних електричних ламп.

Перш ніж процесія залишила Понтинью, офіцер піхоти Арманду Пінту Коррейя (Armando Pinto Correia), учасник Великої війни, виголосив блискучу промову. Потім присутні вшанували хвилиною мовчання всіх, хто віддав життя на полях битв, захищаючи Батьківщину, Свободу, Право і Справедливість.

Коли на обрії з’явився пароплав Briton, що, як ми вже зазначали, перевозив останки Невідомого солдата, йому назустріч вилетів гідролітак «F. 3», про який ми згадували у статті «Повітряна навігація», і облетів навколо пароплава.

3 квітня опівдні сформувалася нова процесія — цього разу, щоб супроводити до причалу останки Невідомого солдата, які мали доправити до Лісабона на крейсері República. Урну радники (vereadores) несли від жалобної зали до дверей ратуші, де передали військовому підрозділу й установили на гарматний лафет; ті самі радники тримали китиці жалобного покрову. До нової процесії, крім офіцерів Фуншальського гарнізону, долучилися іноземні офіцери, які брали участь у процесії 1 квітня.

На вулицях, якими проходила процесія, як і 1 квітня, стояли щільні натовпи людей; біля причалу та довкола нього також зібралося багато народу, щоб бути присутніми на церемонії відплиття.

Від початку й до кінця причалу урну несли цивільний губернатор, голова Муніципальної палати, генерал Нортон де Матуш (Norton de Matos) і військовий командувач. Там її передали загону моряків із крейсера República. З цієї нагоди виступили голова Муніципальної палати та консул Франції у Фуншалі.

Потім урну перенесли на катер крейсера, посеред якого височіла композиція з прапорів союзних держав. У тому самому катері розмістилися посадовці, які несли останки Невідомого солдата до кінця причалу.

Після прибуття на борт República урну встановили на помості на кормі, а довкола неї розмістили вінки. З цієї нагоди виступили генерал Нортон де Матуш і командир крейсера.

За кілька хвилин крейсер покинув Фуншальську пристань і взяв курс на Лісабон, везучи на борту останки Невідомого солдата з Африки. За кілька днів вони мали знайти спочинок у величному монастирі Баталья (Mosteiro da Batalha), спорудженому доблесним і патріотичним королем на честь однієї з найславетніших подій нашої історії.