Часовни святого Иоанна Крестителя 1Сан-Жуан-да-Рибейра, Фуншал
Часовни святого Иоанна Крестителя
Оригинальное название: São João Baptista (Capelas de)
Статья о часовнях Мадейры, посвящённых Святому Иоанну Крестителю. Главное место занимает часовня Сан-Жуан-да-Рибейра XV века в Фуншале — одна из первых обителей францисканцев. Кратко описаны также часовни с тем же посвящением в Понта-ду-Сол, Камара-ди-Лобуш, Кальете, Кампанариу и Сантане.
За рубежом
1Сан-Жуан-да-Рибейра, Фуншал
Часовня святого Иоанна Крестителя в Рибейре (Capela de São João da Ribeira), расположенная на правом берегу самой западной речки Фуншала, чаще известна под названием Сан-Жуан-да-Рибейра (Иоанн Креститель, São João da Ribeira). В разные времена эту речку называли Санта-Катарина (Santa Catarina), Сан-Паулу (São Paulo), Сан-Лазару (São Lázaro), Санту-Антониу (Santo António) и Сан-Жуан; последнее название она сохраняет и поныне. Некоторые приписывают основание часовни Жуану Гонсалвешу Зарку (João Gonçalves Zarco). Несомненно, это одна из старейших часовен епархии и одна из немногих сохранившихся часовен XV века, хотя от первоначальной постройки там ничего не осталось. Францисканцы, сопровождавшие первооткрывателя на этот остров, построили рядом с часовней небольшую обитель и оставались там до возведения монастыря святого Франциска Ассизского (Convento de São Francisco), построенного в тогдашнем городке (vila) Фуншале. Фрутуозу пишет, что, поскольку «место было пустынным и один монах там... повесился, эти монахи устроили обитель ниже...»
От этих сведений отличается версия комментатора Historia Insulana, который утверждает, что францисканцы «жили как отшельники... а через одиннадцать лет после открытия, когда их число возросло... объединились в общину в приюте (hospício) и часовне святого Иоанна, которые начали строить в 1432 году на некоторые пожертвования и собственными руками, причём Зарку не был основателем часовни...; в 1459 году монахи покинули приют Сан-Жуан и отправились в Португалию...; пятнадцать лет спустя на остров прибыл фрей Родригу да Арруда (Fr. Rodrigo da Arruda)..., который восстановил общину в том же приюте Сан-Жуан... Около 1476 года братья поселились в Сан-Франсишку». Эти сведения декана (соборного капитула) Гонсалвиша де Андради (Gonçalves de Andrade), которые представляются нам наиболее точными, были почерпнуты из францисканских хроник. Он приводит их как опровержение утверждений падре Антониу Кордейру (António Cordeiro).
В начале XVIII века бурный разлив речки разрушил часовню и часть прилегающего приюта. В 1720 году Государственная казна (Fazenda Nacional) восстановила их. Катастрофическое наводнение (aluvião) 1803 года также причинило им значительный ущерб.
В 1762 году епархиальный епископ дон Гашпар Афонсу да Кошта Брандан (D. Gaspar Afonso da Costa Brandão) учредил при этой часовне братство святого Иоанна Крестителя для поддержания там богослужений, однако мы полагаем, что оно просуществовало недолго. В середине XIX века Антониу Феррейра Ногейра (António Ferreira Nogueira) и Мануэл Фернандиш Жардин (Manuel Fernandes Jardim) за свой счёт провели там значительные ремонтные работы и вернули часовню для богослужений. В прежние времена она была центром многолюдного паломничества, куда стекались паломники со всего острова. В настоящее время новенны и праздник святого покровителя проходят с особой торжественностью и привлекают множество жителей города и его окрестностей. Журнал «Серойнш» (Serões) опубликовал интересную подробную статью мадейрского писателя Жуана душ Рейш Гомиша (João dos Reis Gomes), в которой описывались это место, часовня, арраял (arraial, народное гулянье под открытым небом во время церковного праздника) и празднества Святого Духа, некогда проходившие там.
2Другие часовни Святого Иоанна
В местности (sítio) Ломбу-ди-Сан-Жуан (Гребень святого Иоанна, Lombo de São João), в приходе (freguesia) Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol), находится часовня с тем же посвящением; дата её постройки нам неизвестна. Она принадлежала виконту де Сан-Жуан (Visconde de São João).
В 1700 году в местности Серраду-да-Адега (Огороженный участок у винного погреба, Serrado da Adega), в приходе Камара-ди-Лобуш (Тюленье логово, Câmara de Lobos), Антониу Коррейя Энрикиш (António Correia Henriques) и его жена дона Мария да Камара (Maria da Câmara) основали часовню Святого Иоанна Крестителя (Capela de São João Baptista), обеспечив её соответствующим вкладом на содержание согласно нотариальному акту от 17 июня того же года.
На реке Кальета (Ribeira da Calheta), в усадьбе Сан-Жуан (усадьба святого Иоанна Крестителя, Quinta de São João), ныне лежит в руинах часовня Святого Иоанна Крестителя. Усадьба была центром фидеикомисса (vínculo, неотчуждаемое наследственное имение), учреждённого капитаном Мануэлом де Фигейроа (Manuel de Figueiroa), который и основал эту часовню в 1651 году. Когда часовня сильно обветшала, в 1770 году её восстановила дона Гиомар Китерия Бетенкорт де Атоугия (Guiomar Quitéria Betencourt de Atouguia), вдова Жуана Албукерки и Фрейташа (João Albuquerque e Freitas); разрешение на её освящение было выдано 19 августа того же года.
В приходе Кампанариу (Колокольня, Campanário) существовала часовня, посвящённая святому Иоанну Крестителю; её учредил в 1728 году падре Жуан Бетенкур да Камара (João Bettencourt da Câmara). В 1813 году ею управлял владелец майората (morgado) Луиш Совер (Luís Sauvayre).
Часовня с тем же посвящением существовала и в приходе Сантана (праведная Анна, святая Анна; Santana); в 1660 году её возвёл каноник Домингуш Гонсалвиш де Алваренга (Domingos Gonçalves de Alvarenga).
По-видимому, ещё одна часовня Святого Иоанна находилась в приходе Кальета, в Ломбу-ду-Атоугия (Гребень Атоугии, Lombo do Atouguia). Она существует до сих пор, но ныне известна как часовня Святого Петра Алькантарийского (São Pedro de Alcântara). Возможно, первоначально у неё было два посвящения, что не было бы единственным подобным случаем на этом острове.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 12-
Францисканцы начали строить приют и часовню Сан-Жуан в Фуншале.
-
Первые францисканские монахи покинули обитель Сан-Жуан в Фуншале и отправились в Шабрегаш близ Лиссабона.
-
Францисканцы во главе с фреем Родригу де Аррудой прибыли в Фуншал; папское бреве разрешило существование общины, и монахи переселились из Сан-Жуана в монастырь Сан-Франциско.
-
Капитан Мануэл де Фигейроа основал часовню Сан-Жуан-Батишта в усадьбе Сан-Жуан в Кальете.
-
Каноник Домингуш Гонсалвиш де Алваренга построил часовню Сан-Жуан-Батишта в Сантане.
-
Пожертвование на содержание часовни Святого Иоанна в Камара-ди-Лобуш было оформлено нотариальным актом.
-
Государство восстановило часовню Сан-Жуан-да-Рибейра после того, как её разрушило наводнение.
-
Падре Жуан Бетенкур да Камара основал часовню Святого Иоанна Крестителя в Кампанариу.
-
Епископ Гашпар Афонсу да Кошта Брандан основал при часовне братство Святого Иоанна Крестителя.
-
Было выдано разрешение на освящение восстановленной часовни Сан-Жуан-Батишта в Кальете.
-
Великое наводнение 9 октября 1803 года, которое считали величайшим бедствием Мадейры, опустошило Фуншал и другие части острова. Погибли около 600 человек; были разрушены церковь Калау, стены вдоль ручьёв, мосты и часовни в Машику, Санта-Круш и других местах. После наводнения Удино получил поручение провести работы, а город начал разрастаться за прежние пределы.
-
Управление часовней Сан-Жуан-Батишта в Кампанариу осуществлял Луиш Совер.
Место
Упомянутые места · 16- Часовни святого Иоанна Крестителя · Предмет статьи
Calheta
Часовни Мадейры, посвящённые Святому Иоанну Крестителю. Главное место среди них занимает часовня Сан-Жуан-да-Рибейра XV века в Фуншале — одна из первых обителей францисканцев. «Элусидариу» также содержит краткие сведения о часовнях с тем же посвящением в Понта-ду-Сол, Камара-ди-Лобуш, Кальете, Кампанариу и Сантане.
- Кальета
Calheta. Приход, где, возможно, находилась ещё одна часовня Святого Иоанна.
Кальета — городок, приход и муниципалитет на юго-западном побережье Мадейры, одно из старейших поселений острова. «Элусидариу» рассказывает о происхождении его названия, первых поселенцах, в том числе Педру Беренгере, о церкви и многочисленных часовнях, включая часовню бывшего францисканского монастыря, а также о беспорядках 1834 года.
- Камара-ди-Лобуш
Câmara de Lobos. Приход, в котором находится часовня Серраду-да-Адега.
Приход к западу от Фуншала. «Элусидариу» связывает его название с плаванием Зарку, во время которого была открыта Мадейра, и описывает церкви, часовни и коллегию духовенства, первых поселенцев, рыбацкую общину и знаменитые виноградники. В статье также перечислены местности, границы и левады прихода и приведены сведения о его населении.
- Кампанариу
Ribeira Brava. Приход, где прежде находилась часовня Святого Иоанна, основанная в 1728 году.
Кампанариу — приход на Мадейре, прежде входивший в состав Камара-ди-Лобуш, а затем присоединённый к муниципалитету Рибейра-Брава. По его территории протекает река Кампанариу, также называемая Рибейра-да-Лапа. В «Элусидариу» упоминаются его место высадки, музыкальный оркестр, должность главного капитана, десятины, выплачивавшиеся иезуитам, бывшая часовня святого Иоанна, основанная в 1728 году, и викарий, осуждённый судом Алсада в 1823 году. Здесь также родились епископ дон Мануэл Жоаким Гонсалвиш де Андради и юрист Франсишку Жуштину Гонсалвиш де Андради.
- Ломбу-ди-Сан-Жуан
Ponta do Sol. Место, где находится часовня Святого Иоанна.
Ломбу-ди-Сан-Жуан — местность в Понта-ду-Сол с часовней Святого Иоанна. Вероятно, здесь находились земли Родригу Аниша Коэлью.
- Ломбу-ду-Атоугия
Calheta. Место, где находится часовня, ныне называемая Сан-Педру-ди-Алкантара и, возможно, прежде посвящённая Святому Иоанну.
Ломбу-ду-Атоугия — населённая местность в приходе Кальета, названная по имени поселенца Луиша де Атоугии и по принадлежавшим его семье землям. Здесь находится несколько часовен XVII и XVIII веков, в том числе часовня Сан-Педру-ди-Алкантара, возможно, прежде посвящённая святому Иоанну.
- Монастырь святого Франциска Ассизского
Funchal. Францисканский монастырь, куда монахи переселились около 1476 года.
Монастырь святого Франциска Ассизского — францисканский монастырь в Фуншале, основанный в 1473 году. В 1508 году он обозначал западную границу города. Его церковь снесли в 1865 году, а её убранство, книги, надгробия и человеческие останки передали на кладбище Ангуштиаш, в музей и Муниципальную библиотеку. До 1836 года в монастырских зданиях некоторое время содержали заключённых, а в 1857 году там разместилась полиция.
- Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Приход, в состав которого входит Ломбу-ди-Сан-Жуан.
Приход и муниципалитет на южном побережье, заселение которого началось около 1440 года при Родригу Энише по прозвищу «Хромой». В приходской церкви Носа-Сеньора-да-Луш хранится триптих. «Элусидариу» также сообщает о причале, построенном в 1848 году на средства муниципальной палаты, и о королевском визите 1858 года.
- Португалия
Portugal. Страна, куда монахи отправились в 1459 году.
Португалия — метрополия Мадейры. В «Элуцидариу Мадейренси» отмечается, что до 1877 года с материка присылали артиллерийские подразделения для гарнизона Мадейры, что в 1874 году остров связали с Португалией телеграфным кабелем и что раньше с острова туда отправляли вайду и мёд в дар. Апельсины и оливки с материка сравниваются с плодами Мадейры и Порту-Санту в пользу первых.
- Река Кальета
Calheta. Место расположения разрушенной часовни при усадьбе Сан-Жуан.
Река Кальета на Мадейре. Она берёт начало у Кабесу-да-Левадинья (Ломбу-ду-Салан); в неё впадают ручьи Кутилейру и Конвенту.
- Река Сан-Жуан
Calheta. Самый западный ручей Фуншала, прежде носивший несколько других названий; рядом с ним стоит часовня.
Река Сан-Жуан — самая западная из трёх крупных рек, пересекающих Фуншал. Она берёт начало в Санту-Антониу, впадает в море у Сан-Лазару и прежде носила несколько других названий. По ней проходила западная граница старого Фуншала и намеченных городских стен; первое поселение возникло на её правом берегу, а её наносы постепенно заносят бухту Понтинья. Упоминается также одноимённая река, пересекающая приход Фажан-да-Овелья.
- Сантана
Santana. Приход, в котором в 1660 году была возведена часовня святого Иоанна Крестителя.
Сантана — приход на северном побережье Мадейры, который считают самым живописным на севере острова. Он был выделен из прихода Сан-Жоржи в XVI веке. Статья рассказывает о его заселении, приходских священниках, церкви, местностях и населении.
Люди
Упомянутые люди · 18-
Вместе с женой основал в 1700 году часовню Святого Иоанна в Серраду-да-Адега, Камара-ди-Лобуш.
- Антониу Кордейру1641–1722
Автор «Островной истории», утверждения которого о часовне опроверг комментатор этого труда.
-
Оплатил капитальный ремонт часовни Сан-Жуан-да-Рибейра в середине XIX века.
-
Прежний владелец часовни Святого Иоанна в Ломбу-ди-Сан-Жуан, Понта-ду-Сол.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хронист, слова которого о ранней обители францисканцев рядом с часовней приводятся в статье.
-
Вдова, восстановившая в 1770 году разрушенную часовню в Кальете.
-
Каноник, построивший в 1660 году часовню Святого Иоанна в Сантане.
-
Епископ Фуншала, основавший в 1762 году при часовне братство Святого Иоанна Крестителя.
-
Покойный муж доны Гиомар Китерии Бетенкорт де Атоугия.
-
Основал часовню Святого Иоанна в Кампанариу в 1728 году.
+ 8 ещё
- Жуан Гонсалвеш Заркуум. 1467
Первооткрыватель Мадейры, которому некоторые приписывают основание часовни Сан-Жуан-да-Рибейра.
- Жуан душ Рейш Гомишрод. 1869
Мадейрский писатель, опубликовавший в журнале «Сероэнш» статью о часовне и связанных с ней празднествах.
-
Управлял часовней в Кампанариу в 1813 году.
-
Основал в 1651 году часовню Святого Иоанна в усадьбе Сан-Жуан в Кальете, центре его майората.
- Мануэл Жоаким Гонсалвиш де Андради1767–1847
Декан и комментатор «Островной истории», чей рассказ о францисканцах «Элусидариу» считает наиболее точным.
-
Участвовал в финансировании ремонта в середине XIX века, после которого в часовне возобновились богослужения.
-
Вместе с мужем основала часовню в Камара-ди-Лобуш в 1700 году.
-
Францисканский монах, восстановивший общину при приюте Сан-Жуан примерно через пятнадцать лет после 1459 года.