São João Baptista (chapelles) 1São João da Ribeira, Funchal
São João Baptista (chapelles)
Titre original: São João Baptista (Capelas de)
Article consacré aux chapelles dédiées à saint Jean-Baptiste à Madère, principalement à la chapelle Saint-Jean-de-la-Ribeira du XVe siècle, à Funchal, premier siège des franciscains, avec de brèves notices sur les chapelles portant la même dédicace à Ponta do Sol, Câmara de Lobos, Calheta, Campanário et Santana.
Étranger
1São João da Ribeira, Funchal
La chapelle plus communément connue sous le nom de São João da Ribeira se dresse sur la rive droite du torrent le plus occidental de Funchal. Au fil du temps, ce torrent a porté les noms de ribeira de Santa Catarina, de São Paulo, de São Lázaro, de Santo António et de São João, ce dernier étant celui qu’il conserve aujourd’hui. Certains attribuent la fondation de cette chapelle à João Gonçalves Zarco. Elle compte sans aucun doute parmi les plus anciennes du diocèse et fait partie des rares chapelles du XVe siècle encore debout, bien que rien n’y subsiste de la construction primitive. Les religieux franciscains qui accompagnèrent le découvreur dans cette île bâtirent à côté de la chapelle un petit monastère et y demeurèrent jusqu’à la construction du couvent Saint-François (São Francisco), élevé dans ce qui était alors le bourg (vila) de Funchal. Frutuoso rapporte que, « le lieu étant désert et un frère… s’y étant pendu, ces religieux établirent une maison plus bas… ».
Cette version diffère de celle de l’annotateur de la Historia Insulana, qui affirme que les franciscains « vivaient en ermites… et, onze ans après la découverte, leur nombre s’étant accru… ils se réunirent en communauté dans l’hospice et la chapelle de São João, qu’ils avaient commencé à édifier en 1432 grâce à quelques aumônes et au travail de leurs mains, sans que le Zargo eût fondé la chapelle… ; en 1459, les religieux quittèrent l’hospice de São João et firent voile vers le Portugal… ; quinze ans plus tard arriva dans l’île frère Rodrigo da Arruda…, qui rétablit la communauté dans ce même hospice de São João… Vers 1476, les frères s’installèrent à São Francisco ». Ces informations du doyen Gonçalves de Andrade, qui nous semblent les plus exactes, furent puisées dans les chroniques franciscaines ; il les avance pour réfuter les affirmations du père António Cordeiro.
Au début du XVIIIe siècle, une violente crue du torrent détruisit la chapelle et une partie de l’hospice attenant ; le Trésor public (Fazenda Nacional) en fit la reconstruction en 1720. La crue torrentielle (aluvião) de 1803 leur causa également des dégâts considérables.
En 1762, l’évêque du diocèse, dom Gaspar Afonso da Costa Brandão, fonda dans cette chapelle une confrérie de saint Jean-Baptiste, destinée à y assurer les offices religieux, mais qui, croyons-nous, ne dura guère. Vers le milieu du XIXe siècle, António Ferreira Nogueira et Manuel Fernandes Jardim y firent exécuter à leurs frais d’importants travaux de réparation et rendirent la chapelle au culte. Elle était jadis le centre d’un pèlerinage très fréquenté, où accouraient des pèlerins de toute l’île. Aujourd’hui, les neuvaines et la fête du saint patron s’y célèbrent avec un éclat remarquable et une grande affluence d’habitants de la ville et de ses environs. La revue Serões a publié un article intéressant et détaillé de l’écrivain madérien João dos Reis Gomes, qui décrit le lieu, la chapelle, l’arraial (fête populaire en plein air lors d’une fête religieuse) et les fêtes du Saint-Esprit qui s’y déroulaient autrefois.
2Autres chapelles dédiées à saint Jean
Au lieu-dit (sítio) de Lombo de São João (« croupe Saint-Jean »), dans la paroisse (freguesia) de Ponta do Sol (« pointe du Soleil »), se trouve une chapelle du même vocable, dont nous ignorons la date de construction. Elle appartint au vicomte de São João.
En 1700, au lieu-dit de Serrado da Adega (« enclos du Chai »), dans la paroisse de Câmara de Lobos (« repaire des phoques »), António Correia Henriques et sa femme dona Maria da Câmara fondèrent la chapelle de São João Baptista (Saint-Jean-Baptiste), qu’ils dotèrent par acte notarié du 17 juin de la même année.
Sur le torrent de Calheta subsiste, en ruine, la chapelle de São João Baptista, édifiée dans la quinta (domaine rural avec maison de maître) de São João, siège du bien substitué (vínculo) institué par le capitaine Manuel de Figueiroa, qui fonda cette chapelle en 1651. Comme elle était très délabrée, dona Guiomar Quiteria Betencourt de Atouguia, veuve de João Albuquerque e Freitas, la fit reconstruire en 1770 ; l’autorisation de la bénir fut accordée le 19 août de la même année.
Il exista dans la paroisse de Campanário (« clocher ») une chapelle dédiée à saint Jean-Baptiste, instituée en 1728 par le père João Betencourt da Câmara. En 1813, elle était administrée par le titulaire du majorat (morgado) Luís Sauvayre.
Sous le même vocable, il y eut une chapelle dans la paroisse de Santana (« sainte Anne »), érigée en 1660 par le chanoine Domingos Gonçalves de Alvarenga.
Il semble qu’il y ait eu une autre chapelle de São João dans la paroisse de Calheta (« petite anse »), située au Lombo do Atouguia (« croupe d’Atouguia »). Elle existe encore, mais elle est aujourd’hui connue sous le nom de São Pedro de Alcântara. Il est possible qu’elle ait eu à l’origine deux vocables, ce qui ne serait pas un cas unique dans cette île.
Dans cet article
Époque
Années citées · 12-
Les franciscains commencèrent à construire l’hospice et la chapelle de São João à Funchal.
-
Les premiers frères franciscains quittèrent l’hospice de São João à Funchal pour Xabregas, près de Lisbonne.
-
Des franciscains conduits par frère Rodrigo de Arruda arrivèrent à Funchal, un bref pontifical autorisa la communauté et les frères quittèrent São João pour le couvent Saint-François.
-
Le capitaine Manuel de Figueiroa fonda la chapelle de São João Baptista à la Quinta de São João, à Calheta.
-
Le chanoine Domingos Gonçalves de Alvarenga érigea la chapelle de São João Baptista à Santana.
-
La chapelle Saint-Jean de Câmara de Lobos fut dotée par acte notarié.
-
L’État reconstruisit la chapelle Saint-Jean-de-la-Ribeira après sa destruction par une crue.
-
Le père João Betencourt da Câmara fonda la chapelle Saint-Jean-Baptiste à Campanário.
-
L’évêque Gaspar Afonso da Costa Brandão fonda une confrérie de saint Jean-Baptiste dans la chapelle.
-
L’autorisation de bénir la chapelle reconstruite de São João Baptista à Calheta fut accordée.
-
La grande inondation du 9 octobre 1803, considérée comme la plus grande catastrophe de Madère, dévasta Funchal et d’autres parties de l’île. Elle fit environ 600 morts et détruisit l’église du Calhau, des murs bordant les cours d’eau, des ponts ainsi que des chapelles à Machico, Santa Cruz et ailleurs. Elle entraîna la mission d’Oudinot et l’extension de la ville vers l’extérieur.
-
La chapelle de São João Baptista à Campanário était administrée par Luís Sauvayre.
Lieu
Lieux cités · 16- Chapelles Saint-Jean-Baptiste · Sujet
Calheta
Chapelles dédiées à saint Jean-Baptiste à Madère. La principale est la chapelle Saint-Jean-de-la-Ribeira du XVe siècle, à Funchal, l’un des premiers sièges des franciscains. L’Elucidário présente aussi de brèves notices sur les chapelles portant la même dédicace à Ponta do Sol, Câmara de Lobos, Calheta, Campanário et Santana.
- Calheta
Paroisse où se trouvait peut-être une autre chapelle Saint-Jean.
Calheta est un bourg, une paroisse et une municipalité de la côte sud-ouest de Madère, ainsi que l’un des plus anciens lieux de peuplement de l’île. L’Elucidário traite de l’origine de son nom, de ses premiers colons, dont Pedro Berenguer, de son église et de ses nombreuses chapelles, notamment celle d’un ancien couvent franciscain, ainsi que de l’émeute de 1834.
- Câmara de Lobos
Paroisse où se trouve la chapelle de Serrado da Adega.
Paroisse située à l’ouest de Funchal. L’Elucidário fait remonter son nom au voyage de découverte de Zarco et décrit ses églises, ses chapelles et son chapitre collégial, ses premiers colons, sa communauté de pêcheurs et ses vignobles réputés. Il recense aussi les lieux-dits, les limites, les levadas et la population de la paroisse.
- Campanário
Ribeira Brava. Paroisse possédant autrefois une chapelle Saint-Jean fondée en 1728.
Campanário est une paroisse de Madère, autrefois rattachée à Câmara de Lobos, puis à la municipalité de Ribeira Brava. Elle est traversée par la Ribeira do Campanário (ou Ribeira da Lapa). L’Elucidário mentionne son lieu de débarquement, sa fanfare, sa capitania-mor, ses dîmes versées aux jésuites, une ancienne chapelle Saint-Jean fondée en 1728 et le vicaire condamné par l’Alçada de 1823. La paroisse vit également naître l’évêque dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade et le juriste Francisco Justino Gonçalves de Andrade.
- Chapelle Saint-Jean da Ribeira
Funchal. Sujet principal de l’article : ancienne chapelle située sur la rive droite de la Ribeira de São João.
La chapelle Saint-Jean da Ribeira est une ancienne chapelle de Funchal, située sur la rive droite de la rivière de São João. Les frères franciscains y établirent leur premier logement et leur premier ermitage, et probablement leur première communauté.
- Couvent Saint-François
Funchal. Couvent franciscain où les frères s’installèrent vers 1476.
Le couvent Saint-François était un couvent franciscain fondé à Funchal en 1473. En 1508, il marquait la limite occidentale de la ville. Son église fut démolie en 1865, et son mobilier, ses livres, ses pierres tombales et les ossements furent transférés au cimetière d’Angústias, au musée et à la bibliothèque municipale. Ses bâtiments accueillirent brièvement des prisonniers jusqu’en 1836, puis la police en 1857.
- Funchal
Ville où se trouve la chapelle principale.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Lombo de São João
Ponta do Sol. Lieu où se trouve une chapelle Saint-Jean.
Lombo de São João est un lieu-dit de Ponta do Sol doté d’une chapelle dédiée à saint Jean-Baptiste. C’est probablement là que se trouvaient les terres détenues par Rodrigo Anes Coelho.
- Lombo do Atouguia
Calheta. Lieu où se trouve une chapelle aujourd’hui appelée São Pedro de Alcântara, peut-être autrefois dédiée à saint Jean.
Lombo do Atouguia est un lieu-dit habité de la paroisse de Calheta, nommé d’après le colon Luís de Atouguia et les terres de sa famille. Il possède plusieurs chapelles des XVIIe et XVIIIe siècles, dont celle de São Pedro de Alcântara, peut-être autrefois dédiée à saint Jean.
- Ponta do Sol
Paroisse comprenant Lombo de São João.
Paroisse et municipalité de la côte sud, peuplées à partir de 1440 environ par Rodrigo Enes « o Coxo ». Son église paroissiale, dédiée à Notre-Dame de la Lumière, abrite un triptyque. L’Elucidário relate aussi la construction de son quai en 1848, financée par le conseil municipal, et la visite royale de 1858.
- Portugal
Pays où les frères se rendirent en 1459.
Le Portugal, la mère patrie de Madère. L’Elucidário indique que des détachements d’artillerie furent envoyés du continent pour tenir garnison à Madère avant 1877, que Madère fut reliée au Portugal par câble télégraphique en 1874, et que l’île y expédiait autrefois du pastel des teinturiers et des présents de miel. Il compare favorablement les oranges et les olives du continent à celles de Madère et de Porto Santo.
- Quinta de São João
Calheta. Siège du majorat de Manuel de Figueiroa et emplacement de la chapelle fondée en 1651.
La Quinta de São João était le siège du majorat de Manuel de Figueiroa et abritait une chapelle datant de 1651. Elle est décrite comme l’ancienne demeure des titulaires du majorat de São João, sur la Rua das Maravilhas.
Personnes
Personnes citées · 18- António Cordeiro1641–1722
Auteur de l’« Histoire insulaire », dont les affirmations sur la chapelle furent réfutées par l’annotateur de l’ouvrage.
-
Finança d’importants travaux de réparation de la chapelle Saint-Jean-de-la-Ribeira au milieu du XIXe siècle.
-
Fonda avec son épouse la chapelle Saint-Jean à Serrado da Adega, à Câmara de Lobos, en 1700.
- D. Gaspar Afonso da Costa Brandãomort 1784
Évêque de Funchal qui fonda une confrérie de saint Jean-Baptiste dans la chapelle en 1762.
-
Chanoine qui érigea la chapelle Saint-Jean à Santana en 1660.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Chroniqueur cité au sujet du premier établissement franciscain jouxtant la chapelle.
-
Veuve qui reconstruisit en 1770 la chapelle en ruine de Calheta.
-
Défunt époux de dona Guiomar Quitéria Betencourt de Atouguia.
-
Fonda la chapelle Saint-Jean à Campanário en 1728.
- João dos Reis Gomesné 1869
Écrivain madérien qui publia dans les Serões un article sur la chapelle et ses fêtes.
+ 8 de plus
- João Gonçalves Zarcomort 1467
Découvreur de Madère, auquel certains attribuent la fondation de la chapelle Saint-Jean-de-la-Ribeira.
-
Administrateur de la chapelle de Campanário en 1813.
-
Fonda en 1651 la chapelle Saint-Jean à la Quinta de São João, à Calheta, siège de son majorat.
-
Contribua au financement des réparations qui permirent de rouvrir la chapelle au culte au milieu du XIXe siècle.
- Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade1767–1847
Doyen et annotateur de l’« Histoire insulaire », dont l’Elucidário juge le récit sur les franciscains le plus exact.
-
Cofondatrice, avec son époux, de la chapelle de Câmara de Lobos en 1700.
-
Frère franciscain qui rétablit la communauté à l’hospice de São João une quinzaine d’années après 1459.
-
Ancien propriétaire de la chapelle Saint-Jean à Lombo de São João, Ponta do Sol.