Сейшал (приход; Галечник)

Сведения об этом приходе крайне скудны; неизвестно даже, как следует с наибольшей точностью писать его название. Эту трудность можно отчасти разрешить, точно установив происхождение слова, которым назван этот приход (freguesia). Происходит ли название от seixo, то есть «камень, галечный пляж» (calhau), или же от seixo, обозначающего один из видов растений? Обычно принимают последнее значение слова на том основании, что первое у нас очень мало известно, особенно среди менее образованных слоёв населения. Но было ли оно столь же мало известно в первые времена колонизации? Здесь уместно напомнить, что на следующий день после первой высадки в Машику (Machico) первооткрыватели назвали небольшую бухту, ныне относящуюся к приходу Агуа-ди-Пена (Вода скалы, Água de Pena), портом Сейшу (порт Гальки, Porto do Seixo), «из-за того, что там нашли», как пишет историк островов. Современные составители словарей пишут seixo в обоих уже указанных значениях, однако в более старых словарях seixo означает гальку, а seiço — дерево или растение. Название прихода, о котором идёт речь, встречается в разных и даже причудливых написаниях: Seisal, Seiçal, Seissal, Ceisal, Ceixal и Seixal. Некоторые из этих вариантов явно ошибочны, однако форма Seiçal, хотя и устаревшая, правильна и чаще всего встречается в старинных документах. Было бы интересно и важно узнать, как менялось это слово на протяжении более трёх столетий в записях соответствующего приходского архива, но, к сожалению, нам не удалось этого выяснить. По нашему мнению, название этого прихода произошло от Seixo или Seiço — небольшого дерева или кустарника рода Salix семейства ивовых, который, как сообщают ботанические издания, «встречается в руслах рек и на многих влажных скалах Мадейры». Вероятно, во времена открытия острова и появления первых поселений это растение было распространено здесь гораздо шире. Мы полагаем, что правильным написанием следовало бы считать Seiçal; однако форма Seixal уже вошла в употребление и стала общепринятой, поэтому сегодня, пожалуй, бесполезно бороться с устоявшимся обычаем: многим это могло бы показаться претенциозным и нелепым нововведением.

Земли, которые ныне образуют приход Сейшал (Seixal), первоначально относились к приходу Порту-Мониш (Гавань Мониша, Porto Moniz), когда тот, возможно, был лишь центром простой капеллании (capelania), исполнявшей приходские функции. Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) писал в 1590 году: «В трёх легуа от Сан-Висенти (святой Викентий Сарагосский, São Vicente) находится Сейшал — приход примерно из двадцати дворов (fogos, буквально „очаги“, домохозяйства) с церковью, посвящённой святому Власию. Там много земель с многочисленными стадами, выращивают зерно и виноград, а также всевозможные фрукты». Нынешний святой покровитель этой церкви — святой Антоний Великий, и мы полагаем, что он всегда им и был, а не святой Власий, как сказано у Фрутуозу.

Как комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades), следовавший сведениям из «Записок... церковного исследования» (Memórias... do Estudo Eclesiastico), так и неоднократно цитировавшийся нами «Общий указатель королевского казначейства...» (Índice Geral da Provedoria...) сообщают, что Сейшал был учреждён как приход королевским указом (alvará régio) от 20 июня 1553 года; таким образом, это и есть дата его основания. Первым приходским священником стал падре Франсишку да Арка (Francisco da Arca), которому упомянутый учредительный акт назначил ежегодное содержание (côngrua) в размере 7400 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс) деньгами и одной пипы (pipa, винная бочка и мера, около 400–500 л) вина. Королевский указ от 10 февраля 1502 года добавил к нему один мойу (moio, мера зерна, 60 алкейри) пшеницы, а указы от 22 ноября 1575 года и 9 июня 1581 года повысили его соответственно до 20 000 и 25 000 рейс в год. Королевский указ от 10 сентября 1589 года добавил к нему половину мойу пшеницы и четверть вина, однако указ от 15 декабря 1678 года сократил это жалованье до 19 000 рейс, полутора мойу пшеницы и одной пипы вина.

Основные местности: Серра-ди-Агуа (Водяная лесопилка, Serra de Água), Портада (Ворота, Portada), Пенеду (Утёс, Penedo), Ломбинью (Малый гребень, Lombinho), Кова (Впадина, Cova), Фейтейраш (Папоротники, Feiteiras), Фарробу (Рожковое дерево, Farrobo), Рибейра-да-Лажи (Река Плиты, Ribeira da Laje), Фажан-да-Паррейра (Виноградный фажан, Fajã da Parreira) и Рибейра-Фунда (Глубокая река, Ribeira Funda). Население — 1203 человека (1921).