Ugrás a tartalomhoz
Elucidário Madeirense Kezdőlap
Seixal (egyházközség) 1A név eredete és írásmódja
Szócikk 3430 Egyházközség Porto Moniz Köt. III · o. 528–529 3 perc olvasás

Seixal (egyházközség)

Eredeti cím: Seixal (Freguesia do)

Szócikk a Madeira északi partján fekvő Seixal egyházközségről: tárgyalja nevének eredetét és írásmódját, korai történetét Porto Moniz részeként, önálló egyházközséggé válását 1553-ban, valamint papjainak javadalmát. Felsorolja főbb településrészeit és megadja 1921-es népességét is.

Seixal (egyházközség)
Térkép: Madeira (16)

1A név eredete és írásmódja

Nagyon kevés adat áll rendelkezésünkre erről a plébániáról: még abban sem vagyunk biztosak, melyik a neve leghelyesebb írásmódja. A kérdés részben eldönthető volna, ha pontosan tisztáznánk az egyházközség (freguesia) nevének eredetét. A név a követ jelentő seixo szóból származik, amely kavicsos parti követ is jelenthet, vagy a növényt jelölő seixo szóból? Általában az utóbbi értelmezést fogadják el, arra hivatkozva, hogy az előbbi jelentés nálunk, különösen a kevésbé művelt rétegekben, alig ismert. De vajon így volt ez a betelepülés kezdetén is? Érdemes felidézni, hogy a felfedezők a machicói első partraszállás másnapján Porto do Seixónak (’kavics kikötője’) neveztek el egy kis strandot, amely ma Água de Pena egyházközségéhez tartozik: „amiatt, amit ott találtak” – írja a szigetek történetírója. A mai szótárírók mindkét említett jelentésben seixo alakot írnak, a régebbi szótárakban viszont a kavicsos parti kőre a seixo, a fára vagy növényre a seiço szó szerepel. Az általunk tárgyalt plébánia neve sokféle, olykor egészen különös írásmódban fordul elő: Seisal, Seiçal, Seissal, Ceisal, Ceixal és Seixal (’kavicsos part’). Ezek közül néhány nyilvánvalóan hibás, a Seiçal azonban helyes, bár régies alak, és a régi iratokban ez a leggyakoribb. Érdekes és értékes volna megismernünk, hogyan változott a szó alakja az illetékes plébániai levéltár több mint három évszázadot átfogó anyakönyveiben, ezt azonban sajnos nem tudtuk megvizsgálni. Úgy véljük, az egyházközség neve a Seixo vagy Seiço szóból ered: így neveznek egy, a fűzfélék családjába és a Salix nemzetségbe tartozó kis fát vagy cserjét. A botanikai kiadványok szerint „Madeira patakmedreiben és számos nedves szikláján megtalálható”; valószínű, hogy a felfedezés és az első betelepülések idején még nagyobb számban fordult elő a szigeten. Véleményünk szerint a Seiçal volna a követendő írásmód. Mivel azonban a Seixal alak terjedt el és vált általánossá, ma talán hiábavaló volna szembeszállni a bevett használattal: ezt sokan fellengzős és nevetséges újításnak tarthatnák.

2Történet, papság és településrészek

A Seixal mai egyházközségét alkotó területek eredetileg Porto Moniz (’Moniz kikötője’) egyházközségéhez tartoztak, amikor az talán még csupán egy, plébániai feladatokat ellátó káplánság (capelania) székhelye volt. Gaspar Frutuoso 1590-ben ezt írta: „São Vicentétől három légua távolságra fekszik Seixal, amely legfeljebb húsz háztartásból (fogos, szó szerint „tűzhely”) álló egyházközség, templomát pedig São Brás tiszteletére szentelték. Sok földjén nagy számban tenyésztenek állatokat, gabonát és szőlőt termesztenek, valamint mindenféle gyümölcsöt.” A templom jelenlegi védőszentje Santo Antão. Úgy véljük, mindig is ő volt az, nem pedig São Brás, ahogyan Frutuosónál olvasható.

Mind a Saudades jegyzetírója, aki a Memórias... do Estudo Eclesiastico adatait követte, mind a sokszor idézett Índice Geral da Provedoria... szerint Seixalt az 1553. június 20-i királyi rendelet (alvará régio) emelte plébániává; alapításának dátuma tehát ez. Első plébánosa Francisco da Arca atya volt. Évi javadalmát (côngrua) az említett alapító okirat 7400 réisben (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) készpénzben és egy pipa (boroshordó és űrmérték, kb. 400–500 liter) borban állapította meg. Az 1502. február 10-i királyi rendelet ehhez egy moio (gabonaűrmérték, 60 alqueire) búzát adott. Az 1575. november 22-i és az 1581. június 9-i rendelet az évi készpénzjavadalmat rendre 20 000, illetve 25 000 réisre emelte. Az 1589. szeptember 10-i királyi rendelet további fél moio búzával és egynegyed pipa borral növelte a járandóságot, az 1678. december 15-i rendelet viszont 19 000 réisre, másfél moio búzára és egy pipa borra csökkentette.

Főbb településrészei: Serra de Água, Portada, Penedo, Lombinho, Cova, Feiteiras, Farrobo, Ribeira da Lage, Fajã da Parreira és Ribeira Funda. Lakosainak száma 1203 (1921).

Ebben a szócikkben

Idő

Említett évek · 08
  1. Királyi rendelet egy moio búzával egészítette ki a seixali pap javadalmát.

  2. Királyi rendelet egyházközséggé emelte Seixalt.

  3. A seixali pap javadalmát évi 20 000 réisre emelték.

  4. Egy királyi rendelet több egyházközség – köztük Monte, Ponta do Pargo, Campanário és Seixal – vikáriusainak javadalmát évi 25 000 réisre emelte.

  5. A seixali pap javadalmát fél moio búzával és negyed hordó borral növelték.

  6. Gaspar Frutuoso mintegy húsz háztartásból álló egyházközségként írta le Seixalt, São Brás-templommal.

  7. A seixali egyházközség javadalmát 19 000 réisre, másfél moio búzára és egy pipa borra csökkentették.

  8. Az 1921-es népszámlálás Madeira egyházközségeinek lakosságát rögzítette, többek között a Sé egyházközségben 4083, Santanában 3107, São Pedróban 7061 lakost.

Hely

Említett helyek · 16
  1. Seixal · Tárgy

    Porto Moniz. A szócikk tárgyát képező egyházközség.

  2. Água de Pena

    Machico. Az az egyházközség, amelyhez Porto do Seixo ma tartozik.

  3. Cova

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  4. Fajã da Parreira

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  5. Farrobo

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  6. Feiteiras

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  7. Lombinho

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  8. Machico

    A felfedezők első partraszállásának helye, amelyet Porto do Seixo elnevezésével kapcsolatban említenek.

  9. Penedo

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  10. Portada

    Porto Moniz. Seixal egyik fő településrésze.

  11. Porto do Seixo

    Machico. A felfedezők által elnevezett kis strand, amelyet a Seixal név párhuzamaként említenek.

  12. Porto Moniz

    Az az egyházközség, amelyhez Seixal földjei eredetileg tartoztak.

+ 4 további

Személyek

Említett személyek · 02
  1. Seixal első plébánosa az egyházközség 1553-as létrehozása után; évi 7400 réist és egy pipa bort kapott.

  2. Gaspar Frutuoso1522–1591

    Az „szigetek történetírójaként” ismert azori krónikás, aki 1590-ben Seixalt mintegy húsz háztartásból álló, São Brásnak szentelt egyházközségként írta le.

A lapon S

Legutóbb megtekintett

    Az elolvasott oldalak itt jelennek meg.