São Vicente (egyházközség) 1Betelepülés és alapítás
São Vicente (egyházközség)
Eredeti cím: São Vicente (Freguesia de)
Szócikk São Vicentéről, amelyet Észak-Madeira legnagyobb és legnépesebb egyházközségeként, valamint az északi part egyetlen mezővárosának székhelyeként mutat be. Ismerteti a betelepülését, egyháztörténetét, településrészeit, táját és a 32 halálos áldozatot követelő 1929-es földcsuszamlást.
1Betelepülés és alapítás
Kétségkívül ez Madeira északi részének legjelentősebb, legnépesebb és legnagyobb kiterjedésű egyházközsége (freguesia). A sziget északi partjának egyetlen mezővárosát (vila) itt hozták létre a 18. század közepén. A település 1835 óta egy község (concelho), 1875 óta pedig egy bírósági kerület (comarca) székhelye is (1921).
Ma már lehetetlen megközelítő pontossággal meghatározni, hogy mikor kezdődött a ma ehhez a plébániához tartozó földek benépesítése és művelésbe vonása; ugyanez igaz a szigetcsoport egyházközségeinek nagy többségére. Könnyen belátható, hogy az északi parton nem a felfedezést közvetlenül követő években indult meg a földművelés és az erdők ezzel járó irtása. Az első telepesek a sziget déli részén bőségesen találtak termékenyebb földet és enyhébb éghajlatot: ott fejthették ki tevékenységüket, és ott adhatnak teret vállalkozó szellemüknek. Ahogy nőtt a telepesek száma, és elterjedt a föld figyelemre méltó termékenységének, valamint a termesztett növények bőséges hozamának híre, a földbirtokosok pedig az afrikai rabszolgákban megtalálták földjeik megművelésének legfőbb segítőit, miközben a cukorgyártás a gazdagság jelentős forrásává vált, a betelepülés egyre távolabbi völgyekre, hegyhátakra és a belső hegyvidék lejtőire terjedt ki. Olykor még nehezen járható, szinte megközelíthetetlen helyeket is felkerestek.
Azt állítják, hogy a sziget északi részén először Faial és Porto da Cruz (’a kereszt kikötője’) földjeit vették művelésbe. Feltételezhető azonban, hogy velük egy időben más északi területeken is megindult a földművelés, különösen Ponta Delgadában, São Vicentében, Seixalban és Porto Monizban.
„São Vicente egyházközségét – írja a Saudades jegyzetírója – az általunk tanulmányozott kéziratok 1440-ben alapítottnak tartják. Ez azonban legfeljebb az első templom felépítésére és a kápláni tisztség létesítésére vonatkozhat, hiszen Machico plébániáját, a kapitányság legfőbb plébániáját is csak 1450-ben hozták létre. Úgy véljük tehát, hogy São Vicente egyházközségének alapítása néhány évvel későbbre tehető.” E tekintetben a legcsekélyebb kétség sem maradhat, ha gondosan megvizsgáljuk a sziget déli részén fekvő legjelentősebb egyházközségek létrehozásának időpontját. Véleményünk szerint ezt a plébániát csak a 15. század utolsó negyedében hozták létre.
Gaspar Frutuoso 1590-ben ezt írta erről a plébániáról: „Ponta Delgadától egy légua távolságra fekszik São Vicente egyházközsége, kétszázötven háztartással (fogos, szó szerint „tűzhely”), kiterjedt gabonatermő földekkel és állattenyésztéssel; bőven terem ott gesztenye, dió és más gyümölcs; sok a szőlő, bőséges a víz, és két vízimalom is van.” Az 1575. szeptember 18-i királyi rendelet (alvará régio) évi 25 000 réis (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) fizetést állapított meg a plébánosnak. Ezt az 1589. április 20-i királyi rendelet 25 000 réisre, fél moióra (moio: gabonaűrmérték, 60 alqueire) való búzára és egy negyednyi borra emelte; egy ugyanazon hónapban és évben kiadott rendelet pedig további fél moio búzával és egy pipa (boroshordó és űrmérték, kb. 400–500 liter) borral egészítette ki.
Dr. Rodrigues de Azevedo téved, amikor azt állítja, hogy ennek az egyházközségnek csak plébánosa (vigário) volt. Az általa idézett Memórias do Estado Eclesiástico, amelyet most mi is megvizsgáltunk, megemlíti az 1606. január 2-i királyi rendeletet, amely létrehozta a lelkészséget (curato). Ugyanezt az okiratot a királyi kincstári hivatal (Provedoria) általános tárgymutatója, az Índice Geral da Provedoria is idézi, amelyhez már oly sokszor fordultunk. Az említett rendelet évi 20 000 réis javadalmat (côngrua) állapít meg a lelkész (cura) számára.
2Főesperesség és templom
A sziget lakóinak kényelmére São Vicente plébániája lett egy esperesi kerület (vigairaria da vara), vagyis egy esperesi kerület (arciprestado) székhelye. A kerületet 1812. szeptember 2-án Dom Frei Joaquim de Meneses e Ataide megyés főpásztor hozta létre. Első esperese Francisco Borges de Sousa e Melo atya lett, aki akkor az egyházközség plébánosa volt; joghatósága kiterjedt „ugyanazon mezőváros és körzete valamennyi plébánosára, papjára és más személyére”. A helynök 1814. január 14-i rendelkezése (provisão) ezt a joghatóságot Porto Moniz, Ribeira da Janela és Seixal egyházközségére is kiterjesztette, mivel úgy értesült, hogy „gyakran jobb, ha az említett mezővárosba mennek, mint Calhetába (’kis öböl’)”. Nem tudjuk, pontosan mi tartozott az esperes feladatai közé, sem azt, mikor szűnt meg e tisztség gyakorlása. Annyi bizonyos, hogy ilyen egyházi elöljáró már néhány évtizede nincs. A jelenlegi megyés főpásztor csak egészen nemrég, a hatályos kánonjog adta jogkörével élve hozta létre Funchal, Calheta és São Jorge esperesi kerületét (1921).
Egy Zaragozai Szent Vince tiszteletére szentelt kis kápolnáról kapta nevét előbb a hely, ahol épült, majd az új plébánia. Alapítójának nevét és építésének évét nem ismerjük, de feltehetően az ottani első mezőgazdasági műveléssel egy időben keletkezett. Amikor a 15. század utolsó negyedében létrehozták az egyházközséget, ez a kápolna lett a székhelye. Az idők során bizonyára többször javították és bővítették, ahogyan minden olyan kápolnát, amelyet később plébániatemplommá alakítottak. A Pénzügyi Tanács 1664. január 12-i utasítása elrendelte, hogy a templom bővítésére 560 000 réist fizessenek ki a plébánosnak. A dokumentum szerint a népnek is lehetőségeihez mérten hozzá kellett járulnia ugyanehhez a célhoz. Ebből arra következtethetünk, hogy a mai templomot a 17. század harmadik negyedében bővítették, vagy jelentősen felújították.
Az egyházközségben megtalálható a Rózsafüzér Királynője-kápolna, a Szabadító Szűzanya-kápolna és a Zaragozai Szent Vince-kápolna. A Fájdalmas Anya-kápolna (Nossa Senhora da Piedade) már nem létezik. Ezekről korábban röviden beszámoltunk.
3Településrészek, táj, lakosság és az 1929-es katasztrófa
Az egyházközség főbb településrészei: Fajã da Areia, Vila, Terra-Chã, Fontinha, Poiso, Pé do Passo, Passo, Ribeira do Passo, Lanço, Feiteiras, Ginjas, Saramago, Loural, Vargem, Estreito da Vargem, Ribeira Grande, Achada do Til, Achada dos Judeus, Fajã dos Vinhaticos, Aviceiro, Ribeira do Rato, Lameiros, Cascalho, Limoeiro, Laranjal, Pé da Corrida és Cardais.
„São Vicente egyházközsége – írja egy művelt ember, aki évek óta ott él – rendkívül magas, csaknem függőleges falú hegyek lábánál fekszik. Ezek a hegyek több tíz kilométeren át óriási falakként veszik körül; csak a tenger felé nyitott. Zord, nagyszabású szépségével Madeira egyik legszebb vidéke. Keleten Ponta Delgadával határos; nyugaton határa a Ribeira do Infernóig (’pokol-patak’) ér, amely természetes választóvonalat alkot Seixal felé. Északon a tenger határolja, délen pedig a Paul da Serra (’hegyi mocsár’) fennsíkja húzódik, és választja el Serra Alvától (’fehér hegység’); a hegyek magas gerincéről lejjebb ereszkedve az Encumeada hágója (encumeada, gerinchágó kilátással mindkét oldalra) található. Földjeit sűrű, dús erdők borítják, tele terebélyes babérfákkal, tilekkel (Ocotea foetens, madeirai babérfa), vinhaticókkal és hangafélékkel. Ezeket ma vitathatatlanul Madeira legszebb erdeinek tartják.
Nálunk egykor igen elterjedt volt, és ma is ismerik és idézik ezt a mondásfélét: „São Vicentéből se szamarat, se bort, se embert.” Ez nemcsak sértő utalás az egyházközségre, hanem nyilvánvalóan súlyos igazságtalanság is lakóinak jellemével, tisztességes életmódjával és nyílt vendégszeretetével szemben. Örömmel emeljük ki mindezt az igazságnak kijáró elismerésként. Ezzel kapcsolatban megemlítjük, hogy nagy szatirikus költőnk, Monteiro Teixeira (II. kötet, 390. oldal) 1826-ban tizenöt napot töltött São Vicentében. Onnan verses levelet írt, amely Obras Poéticas című művének 2. kötetében jelent meg. Költői képzeletének, valamint a szatíra és az epigramma iránti erős hajlamának szabad folyást engedve nem éppen dicsérő szavakkal írt az egyházközségről; soraiban azonban világosan inkább a szellemesség vágya látszik, mint a becsmérlésé vagy a bántásé. A plébániának 5462 lakosa van (1921).
1929. március 6-án ez a plébánia súlyos tragédia színhelye lett, amely az egész szigetet mélyen megrendítette. A korábbi bőséges esőzések nyomán nagy kiterjedésű földcsuszamlás történt: a lezúduló föld sok lakóházat magával sodort, és harminckét ember vesztette életét. A katasztrófa a Rosário-kápolnától, az egyházközség lelkészségének székhelyétől nem messze fekvő településrészeken történt.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 13-
Kéziratok szerint ekkor alapították São Vicente egyházközséget; az Elucidário ezt az évszámot elveti.
-
Létrehozták a machicói egyházközséget, amelynek első vikáriusaként Frei João Garciát küldték oda.
-
Királyi oklevél São Vicente plébánosának javadalmát 25 000 réisben állapította meg.
-
Királyi oklevél búzával és borral növelte a São Jorge-i és São Vicente-i papok javadalmát.
-
Gaspar Frutuoso feljegyezte egyes egyházközségek háztartásainak számát, például Caniço (200), Faial (mintegy 100) és Porto do Moniz (harminc) esetében.
-
Királyi oklevél létrehozta São Vicente lelkészségét.
-
A Conselho da Fazenda 560 000 réist engedélyezett a São Vicente-i templom bővítésére.
-
Dom Joaquim de Meneses e Ataíde püspök São Vicente székhellyel esperesi kerületet hozott létre.
-
A São Vicente-i esperes joghatóságát kiterjesztették Porto Monizra, Ribeira da Janelára és Seixalra.
-
Monteiro Teixeira költő két hetet töltött São Vicentében, és szatirikus verses levelet írt.
-
Új közigazgatási szervezés tíz községet hozott létre Madeirán, többek között Câmara de Lobost, Santanát (Porto da Cruzzal együtt, Machico tiltakozása ellenére), Porto Monizt, São Vicentét, Calhetát és az átszervezett Ponta do Solt; Funchal határait az év végén rögzítették, a kerület feje pedig polgári kormányzó lett.
-
Rendelet négy comarcára szervezte át Madeira igazságügyi igazgatását: Funchal, Ponta do Sol, Santa Cruz és São Vicente, így São Vicente bírósági körzet székhelye lett.
-
Heves esőzés után földcsuszamlás házakat rombolt le és 32 ember halálát okozta a São Vicente-i Rosário-kápolna közelében.
Hely
Említett helyek · 21- São Vicente · Tárgy
A szócikk tárgya.
A szócikk Szaragosszai Szent Vincét Észak-Madeira legnagyobb és legnépesebb egyházközségeként, valamint az északi part egyetlen mezővárosának székhelyeként mutatja be. Az Elucidário kitér a település benépesülésére, egyháztörténetére, településrészeire és tájára, valamint az 1929-es, halálos áldozatokat követelő földcsuszamlásra.
- Achada do Til
São Vicente. Az egyházközség egyik fő településrésze.
Az egyházközség legfontosabb településrésze.
- Calheta
A nyugati egyházközségek korábbi egyházi központja, később esperesség.
Calheta mezőváros, egyházközség és község Madeira délnyugati partján, a sziget egyik legrégebbi települése. Az Elucidário ismerteti nevének eredetét, korai telepeseit – köztük Pedro Berenguert –, templomát és számos kápolnáját, köztük egy egykori ferences kolostor kápolnáját, valamint az 1834-es zavargást.
- Encumeada
São Vicente. Hágó a déli határon.
1045 m magasan fekvő hágó São Vicente egyházközség déli határán; itt ered a São Vicente-patak. A 25-ös és a 26-os út, valamint az új északi út halad át rajta, és a tervezett Paul da Serra-i út keleti végpontjának szánták. 1941 júniusában meteorológiai állomást létesítettek itt.
- Faial
Santana. A hagyomány szerint az északi vidék elsőként megművelt területei közé tartozott.
Faial Santana község északi partján fekvő, 1550-ben létrehozott egyházközség, amelynek hegyi forrásai a Levada da Serrát táplálják. Területén található Chícharos és a Diferença-kápolna, hozzá tartozik a Pico Ruivo keleti része, és sajtgyártásáról, valamint oszlopos bazaltjáról is ismert.
- Fajã da Areia
São Vicente. Az egyházközség egyik fő településrésze.
Ismert tengerparti fajã és São Vicente egyházközségének legfontosabb településrésze, stranddal és kis kikötővel. A São Vicentétől mintegy két kilométerre fekvő kikötőt előnyben részesítették a mezőváros saját kikötőhelyével szemben, bár a rossz kikötők között is felsorolták. Itt sikertelenül próbálkoztak sótermeléssel.
- Fájdalmas Anya-kápolna
Machico. Egykori, ma már nem létező kápolna.
Több kápolna neveként is feljegyezték: az egyiket Simão Acciaioly építtette a funchali San Francisco-kolostorban, és ott temették el; egy kis kápolna a Ponta de São Lourenço-i Piedade-part melletti dombon állt; egy lebontott kápolnáról pedig a Rua da Igrejinha kapta a nevét.
- Funchal
Egy nemrég létrehozott esperesség székhelye.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Machico
Az 1450-ben alapított kapitányság fő egyházközsége; alapításának évét São Vicente létrejöttének keltezéséhez használják.
A machicói egyházközségben szállt partra a két felfedező, Zargo és Tristão Vaz, és itt volt a machicói kapitányság székhelye; az egyházközséget 1450 körül alapították. Az Elucidário bemutatja papjait és javadalmaikat, kápolnáit, történelmi eseményeit, ásványvízforrásait, településrészeit, népességét és neves szülötteit.
- Paul da Serra
Ponta do Sol. Fennsík az egyházközség déli oldalán.
A Paul da Serra Madeira egyetlen kiterjedt fennsíkja. Körülbelül 1500 m magasságban, négy község területén fekszik; a hőmérséklet fagypontig süllyedhet rajta. Peremén fakadnak a Rabaçal és a Risco forrásai, és ott ered a Ribeira da Tabua és a Ribeira da Janela is. A fő levadákat ez a fennsík látja el vízzel. Az Elucidário bemutatja növényzetét, a mezőgazdasági kísérleteket, a menedékházakat, a juhnyírás alkalmával tartott összejöveteleket, a közös földek használatát és egy befejezetlen útépítési tervet.
- Ponta Delgada
São Vicente. Szomszédos egyházközség a keleti határon.
Ponta Delgada egyházközség Madeira északi partján, São Vicente községének három egyházközsége egyike. Földnyelve és kis halászkikötője van. Senhor Jesus ünnepe jelentős fogadalmi zarándoklat, és itt volt egy főkapitányság székhelye. 1856-ban 409 kolerahalálesetet jegyeztek fel.
- Porto da Cruz
Machico. A hagyomány szerint az északi vidék elsőként megművelt területei közé tartozott.
Az 1577-ben létrehozott északi parti egyházközség jó minőségű borairól ismert. 1852-ben Santana községtől Machico községhez került, és egy főkapitányság székhelye volt. Halászkikötőként is szolgált, ahol ámbrásceteket is partra vontak.
Személyek
Említett személyek · 05- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Frutuoso Saudades da Terra című művének jegyzetekkel ellátója; itt vitatják azt az állítását, hogy az egyházközség 1440-ben jött létre.
- António Teixeira1795–1876
Madeirai szatirikus költő, aki 1826-ban két hetet töltött Szaragosszai Szent Vincében, és gúnyos verses levelet írt róla.
- D. Joaquim de Meneses e Ataíde1765–1828
Funchal püspöke, aki 1812-ben létrehozta a São Vicente-i esperességet.
-
São Vicente plébánosa, 1812-től első esperese (vigário da vara).
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Krónikás, aki 1590 körüli leírásában 250 háztartást tulajdonít Szaragosszai Szent Vincének.