Галечный пляж
Оригинальное название: Calhau
Объясняется, почему на Мадейре словом «кальяу» («галька») в народе называют каменистый пляж с россыпью окатанных камней; приводится описание тёмных, грохочущих галечных берегов, принадлежащее Алвару де Азеведу.
На Мадейре народ называет галечным пляжем (calhau) каменистый пляж, тем самым обозначая целое по его части. Доктор Алвару де Азеведу в «Португальском универсальном иллюстрированном словаре» (Diccionario Universal Portuguez Illustrado) пишет: «…пляжи, которые называют кальяу, поскольку они состоят не из песка, а из отдельных камней, или галек, — чёрных, окатанных, зачастую крупных, с неприветливым и мрачным видом; когда обратная волна перекатывает их, они производят ужасающий грохот, которого не могут заглушить даже жуткие завывания бурь…»
- Алвару Родригиш де Азеведу 1825–1898