Calhau
Explique l’usage populaire madérien de « calhau » (galet) pour désigner une plage caillouteuse de pierres arrondies et mobiles, en citant la description que fait Álvaro de Azevedo de ces rivages de galets sombres et grondants.
À Madère, le peuple donne le nom de grève de galets (calhau) à une plage caillouteuse, prenant ainsi la partie pour le tout. Le docteur Álvaro de Azevedo écrit dans le Diccionario Universal Portuguez Illustrado : « … plages auxquelles on donne le nom de Calhao parce qu’elles ne sont pas faites de sable, mais de pierres détachées, ou galets, qui, noirs, arrondis, souvent fort gros, d’aspect inhospitalier et lugubre, produisent, quand le ressac les roule, un fracas effroyable que ne couvrent jamais les mugissements horrisonants des tempêtes… »
- Álvaro Rodrigues de Azevedo 1825–1898