Geröllstrand
Originaltitel: Calhau
Erläutert den volkstümlichen Gebrauch von „calhau“ (Kieselstein) auf Madeira als Bezeichnung für einen steinigen Strand aus losen, abgerundeten Steinen und zitiert Álvaro de Azevedos Beschreibung der dunklen, rauschenden Kiesstrände.
Auf Madeira nennt das Volk einen steinigen Strand Geröllstrand (calhau) und nimmt damit den Teil für das Ganze. Dr. Álvaro de Azevedo schreibt im Diccionario Universal Portuguez Illustrado: „... Strände, denen man den Namen Calhao gibt, weil sie nicht aus Sand, sondern aus losen Steinen oder Kieseln bestehen. Diese sind schwarz, rund, viele von ihnen dick, von unwirtlichem und düsterem Aussehen, und wenn die Brandung sie umwälzt, erzeugen sie ein schauerliches Getöse, das selbst das grässliche Brüllen der Stürme niemals übertönt ...“
- Álvaro Rodrigues de Azevedo 1825–1898