Табуа (приход)

По-видимому, название этого прихода связано с произраставшим здесь растением, которое называют рогозом (tábua). Названия Табуа (Tábua) и Табуасу (Tabuaço) давали селениям, где это растение встречалось в изобилии; возможно, по той же причине слово «Табуа» неоднократно встречается в бразильской хорографии. В ботанике известны Typha angustifolia и Typha latifolia. Хотя в настоящее время эти растения на Мадейре не встречаются, флора острова претерпела значительные изменения, отчасти вызванные деятельностью человека, поэтому вполне допустимо предположить, что в древности оба этих вида или один из них произрастали в пределах данного прихода. На Канарских островах встречается один из видов рода Typha, поэтому нет ничего удивительного в том, что этот род мог быть представлен и на Мадейре. В местности (sítio) Лугар-ди-Байшу (Нижнее селение, Lugar de Baixo) и в Табуа произрастает Cyperus laevigatus, не встречающийся в остальных частях Мадейры. Не могли ли первые поселенцы принять это растение за рогоз, хотя они относятся к разным семействам? Возможно и это, поскольку вполне допустимо предположить, что Зарку и его спутники не отличались глубокими познаниями в ботанике.

В более давние времена это слово писали как Атабуа (Atabua), что видно из многих старинных документов и архива соответствующего прихода. В 1838 году падре Антониу Франсишку Друмонд и Вашконселуш (António Francisco Drumond e Vasconcelos) изменил первоначальную форму слова и стал писать «Табуа». Его преемники вплоть до настоящего времени придерживались нового написания, которое теперь стало общепринятым.

Комментатор «Саудадиш» (Saudades) указывает 1586 год как год создания этого прихода. Самый ранний документ, упомянутый в «Общем указателе королевского казначейства...» (Índice Geral da Provedoria...) и в «Записках о состоянии церкви...» (Memorias do Estado Eclesiástico...), датирован 1 марта 1577 года. Он добавил 8700 рейс к первоначальному ежегодному приходскому содержанию (côngrua) в 11 300 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс). Там же упоминаются королевские указы (alvarás régios) от 15 декабря 1588 года, 15 ноября 1591 года и 18 января 1654 года. Они повысили ежегодное содержание приходского священника соответственно до 20 000 рейс, половины мойу (moio, мера зерна, 60 алкейри) пшеницы и четверти вина; 16 000 рейс, одного мойу пшеницы и одной пипы (pipa, винная бочка и мера, около 400–500 л) вина; 19 000 рейс, половины мойу пшеницы и четверти вина.

Жуан Медейруш де Миранда (João Medeiros de Miranda), Мануэл де Эшпинола (Manuel de Espínola), Антониу Велью де Амил (António Velho de Amil), Лусиану Эшпинола (Luciano Espínola) и Руй Гомиш (Rui Gomes) были первыми священниками, исполнявшими приходские обязанности в этом приходе.

Королевским указом от 2 июля 1743 года в этом приходе была учреждена курация (curato, должность курата с подчинённым округом). В документе говорилось, что она «была учреждена по просьбе настоятеля прихода (vigário) Антониу Мигела де Фарии (António Miguel de Faria), поскольку упомянутый приход расположен между двумя полноводными реками и насчитывает более тысячи прихожан». Тем же королевским указом (alvará) курату (cura, священник-душепопечитель) было назначено ежегодное содержание в полтора мойу пшеницы и полторы пипы вина.

Мы не знаем, где после создания прихода находился его центр. Мы предполагаем, что там уже существовала часовня Пресвятой Троицы (Capela da Santíssima Trindade), в которой и разместился центр нового прихода, как это обычно происходило по всей епархии в первые времена колонизации. Несомненно, это была небольшая часовня, которую неоднократно ремонтировали и, возможно, расширяли, пока не возвели более просторный храм. Прежняя приходская церковь, предшествовавшая нынешней, была разрушена катастрофическим наводнением (aluvião). Она стояла напротив часовни Непорочного зачатия Девы Марии (Capela de Nossa Senhora da Conceição), и на этом месте до сих пор сохранились следы первоначальной постройки. Распоряжение Совета казначейства (Conselho da Fazenda) от 22 октября 1675 года предписывало возвести новый храм. Однако, по-видимому, работы начались не сразу или велись очень медленно, поскольку на фасаде церкви имеется надпись: «Король дон Педру — 1696». Это, несомненно, дата завершения здания.

В одном старинном документе мы прочли, что в 1747 году было подано прошение об установке дарохранительницы со Святыми Дарами в приходской церкви Табуа. Ранее её там не было, и некоторые верующие умирали, не успев принять святого причастия перед смертью.

В этом приходе находятся часовни Пресвятой Богородицы Матери Божией (Capela da Madre de Deus) и Непорочного зачатия Девы Марии, о которых мы уже кратко рассказывали на страницах 312 и 432 II тома, а также часовня Богоматери Канделарии (Capela de Nossa Senhora da Candelária), о которой нам не известны никакие подробности.

В 1590 году доктор Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) писал об этом приходе: «В половине легуа от Рибейра-Брава (Бурная река, Ribeira Brava) находится Рибейра-да-Табуа (река Табуа, Ribeira da Tábua), где есть приход почти из тридцати дворов. Некогда там было две сахарные мельницы, а ныне много виноградников, сахарного тростника и фруктов, но вино похоже на вино соседней Рибейра-Брава. Из этой Рибейра-да-Табуа происходит благородный и почтенный род Медейруш (Medeiros)». Комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra) справедливо замечает, что в ту эпоху в этом приходе было более 100 дворов (fogos, буквально «очаги», домохозяйства), а не всего 30, как ясно следует из приведённых там королевских указов о содержании приходского духовенства.

О семье Медейруш доктор Родригиш де Азеведу (Rodrigues de Azevedo) пишет: «Руй Ваш де Медейруш (Rui Vaz de Medeiros) был одним из первых поселенцев, прибывших на Мадейру: он получил в сесмарию (sesmaria, королевское пожалование земли поселенцам при условии её обработки) обширные земли в Атабуа (Atabua), от речки в сторону местности Зимбрейру (Можжевельник, Zimbreiro)». Другим давним поселенцем Табуа, продолжает доктор Азеведу, был француз Руй Ваш Урзел (Rui Vaz Urzel), прибывший на этот остров около 1480 года. Среди других первых колонистов и поселенцев этих мест были Алвару Мартинш (Álvaro Martins), Жоржи Лоуренсу (Jorge Lourenço), Антониу Родригиш (António Rodrigues), Мануэл Родригиш (Manuel Rodrigues), Антониу Луиш (António Luís), Диогу Фернандиш (Diogo Fernandes) и др.

Несколько жителей прихода Табуа оказались замешаны в народных волнениях, произошедших в приходе Рибейра-Брава, и в последовавших за ними судебных процессах (см. страницу 385 II тома).

Основные местности: Прайя (Пляж, Praia), Лугариш (Lugares), Терса (Terça), Фажан (Fajã), Рибейра (Ribeira), Бокейран (Boqueirão), Пику-ду-Феррейру (Пик Кузнеца, Pico do Ferreiro), Бика-ди-Пау (Bica de Pau), Коружейра (Совиное гнездо, Corujeira), Зимбрейру, Масапеш (Глинистая почва, Massapés), Канделария (Candelária), Рибейра-да-Кайша (Ribeira da Caixa), Лугар-да-Серра (Горное селение, Lugar da Serra) и Барбузану (Барбусано, Barbuzano). Когда в 1914 году был создан муниципалитет (concelho) Рибейра-Брава, приход Табуа вошёл в его состав; тогда же его отделили от муниципалитета Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol). Население прихода составляет 2235 человек (1921).