Person noblewoman poet novelist
D. Matilde Isabel de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt, Viscondessa das Nogueiras
1805–1888
noblewoman · poet · novelist · translator
Madeiran poet, novelist and translator (1805–1888), author of the novel Soldado de Aljubarrota and of Diálogos entre uma avó e suas netas (1862). She translated Herculano's Eurico o Presbítero into French, published in Paris at the Prince of Oldenburg's instigation, and is buried in the Angústias cemetery.
1Mentioned in
· 4
- Angústias (cemetery) — Titled noblewoman buried in the Angústias cemetery.
- Bulhão Pato — Madeiran noblewoman mentioned in Bulhão Pato's memoirs.
- Oldenburg (Prince of) — Translator of Herculano's Eurico, o Presbytero into French, a translation published in Paris at the prince's instigation.
- Câmara (Dona Marta Celina Sauvayre da) — Madeiran writer and grandmother who educated the subject and wrote Diálogos entre uma avó e suas netas (1862).
2Chronology
3Places mentioned
Abroad