Селваженш (Дикі острови)

Невелика група островів Селваженш, яка політично входить до складу Мадейрського архіпелагу, лежить між 30° і 30° 10′ північної широти та 16°7′ і 16°20′ західної довготи від Гринвіцького меридіана. До неї належать такі острівці: Селважен-Гранді (Великий Дикий острів, Selvagem Grande), Селважен-Пекена (Малий Дикий острів, Selvagem Pequena) та Ільєу-ді-Фора (Зовнішній острівець, Ilhéu de Fora). Другий із цих острівців відомий також під назвами Ільєу-Гранді (Ilhéu Grande) і Пітан-Гранді (Великий Пітан, Pitão Grande), а останній — як Ільєу-Пекену (Ilhéu Pequeno) і Пітан-Пекену (Малий Пітан, Pitão Pequeno).

Сеньйор Алберту Артур Сарменту (Alberto Artur Sarmento) у своїй брошурі «Селваженш» (As Selvagens) зазначає, що довжина Селважен-Гранді становить 2,5 км, ширина — 2,2 км, а площа — близько 5 км². Він додає, що береги острова стрімкі й важкодоступні через велику кількість навколишніх скель. За словами сеньйора Адолфу Сезара де Нороньї (Adolfo de Noronha), прибережні урвища острова можуть сягати 100 м заввишки, тоді як внутрішня місцевість більш-менш рівна. Виняток становлять східна частина, де височіє Піку-душ-Торнозелуш (Пік Щиколоток, Pico dos Tornozelos), і західна, де над морем здіймається Піку-да-Аталайя (Дозорний пік, Pico da Atalaia), висоту якого оцінюють приблизно у 150 м. На півдні є також невеликий пагорб Кабесу-ду-Інферну (Пекельний пагорб, Cabeço do Inferno), розташований приблизно на висоті 115 м над рівнем моря.

Від Селважен-Гранді до мису Агулья (мис Голки, Ponta da Agulha) на Бужіу (Мавпа, Bugio), одному з трьох островів Дезерташ (Пустельні острови, Desertas), — 250 км, до пристані Фуншала — 280 км, а до мису Ідальгу (Ponta do Hidalgo) на Тенерифе (Tenerife) — 165 км. Отже, острів розташований ближче до Канарського архіпелагу, ніж до Мадейрського. Як і два інші острівці групи, він безлюдний. Найкращі місця для стоянки суден тут — бухта Парделаш (Enseada das Pardelas) на сході та інша бухта на півдні, захищена Кабесу-ду-Інферну. У місцевості Ештансія (sítio da Estância), на південному заході, розташоване найкраще місце для висадки, тому човни прямують саме туди, коли мають доправити людей на берег. У цій місцевості є навіс і печера з муром та дверима, де відвідувачі можуть сховатися. Далі вглибині стоїть невелика хатина, вкрита листами цинку, яка також може прихистити тих, хто хоче переночувати в центральній частині острова. На Селважен-Гранді спорудили дві цистерни, у яких вода зберігається протягом усього року. Є також три невеликі джерела — Фонті-даш-Овельяш (Овече джерело, Fonte das Ovelhas) під Піку-да-Аталайя, Салгада (Salgada) і Фонті-даш-Галіньяш (Куряче джерело, Fonte das Galinhas), — але вони дають трохи води лише протягом частини року. На Фонті-даш-Галіньяш, у верхній частині острова, збереглися сліди якихось будівельних робіт.

Острови Селваженш мають вулканічне походження. За словами сеньйора Алберту Сарменту, пористі й почорнілі шлаки, з яких складається Селважен-Гранді, під впливом атмосферних чинників поступово розпалися, через що ґрунт став крихким і перетворився на шар лапілі зі склоподібної маси мікролітичної структури.

Доктор Гагель (Gagel), який досліджував колекції, зібрані сеньйором Адолфу де Нороньєю, припускає, що острови Селваженш мали складатися переважно з фоноліту, вкритого шаром новіших базальтових лав, зі шлаками та невеликими покладами викопних решток.

Сеньйор Сарменту також розповідає про доволі цікаву велику підземну галерею завдовжки 150 м. Можливо, її утворив вулканічний канал або жерло, де згодом тривале просочування води відклало поклад сульфату кальцію цукроподібної кристалізації. Цікавими є й утворені ним покриття на скелях — кірка, що легко розсипається, нижня поверхня якої всіяна надзвичайно блискучими білими пластинками.

Над Парделаш, на височині, є міоценовий поклад черепашок, а в місцевості Ришку (Урвище, Risco), на висоті від 90 до 100 м, — інший поклад третинного періоду. Поблизу моря й Кабесу-ду-Інферну збереглися сліди сучасних морських черепашок, що частково скам’яніли.

За певних умов із Селважен-Гранді можна побачити вершину піку Тейде (Pico de Tenerife). Десь зазначено, що в жодному іншому місці на земній кулі не можна побачити суходіл із такої великої відстані.

Селважен-Пекена — низький, плаский острів, укритий вапняковими пісками. За словами сеньйора Адолфу де Нороньї, вони межують із морськими пісками, відкладеними на дні бухт, утворених ерозійними плато й затиснутих між мисами, що виступають у море. За даними сеньйора Сарменту, довжина цього острівця становить 2 км, а ширина — 1 км. Однак сеньйор Норонья повідомляє, що форму острівця дуже неточно зображено як на старих французьких, так і на англійських картах, тому слід гадати, що ці розміри досить далекі від істини.

На Селважен-Пекена немає ані джерел, ані цистерн, тому відвідувачі мусять привозити воду із Селважен-Гранді, розташованого за 15 км. На острові є кілька мурів, зведених, можливо, у давні часи; з них можна влаштувати сховок, натягнувши зверху корабельне вітрило або будь-яке інше покриття. Єдина височина на Селважен-Пекена — Піку-ду-Веаду (Оленячий пік, Pico do Veado), скелястий пагорб заввишки 140 м.

Ільєу-ді-Фора відділяє від Селважен-Пекена морська протока завширшки близько однієї милі. Це також низький, укритий піском острівець завдовжки приблизно 1200 м і найбільшою шириною 400 м. На ньому немає води й жодної височини, зате численні калькамарі (calcamares) — морські птахи, про яких ми вже згадували в цій праці й які виводять пташенят у норах або підземних галереях. Такі самі нори трапляються на Селважен-Гранді, де цей птах також дуже поширений.

Кагарки — головне багатство Селваженш. Хоча щороку їх добувають приблизно 20–22 тисячі, їхня популяція не зменшується, як писав 1901 року покійний падре Ернст Шміц (Ernst Schmitz) у статті, опублікованій у «Козмуш» (Cosmos), і це свідчить про їхню велику щільність. Отже, загальна їхня кількість має перевищувати 60 000, адже кожна кагарка відкладає лише одне яйце, а для щорічного приплоду у 20 тисяч потрібно щонайменше 40 000 птахів. Селваженш, а точніше Селважен-Гранді (Selvagem Grande), щороку, зазвичай у вересні, відвідують загони мисливців, які привозять звідти багато кролів, кагарок і солоної риби; у Фуншалі на все це завжди знаходяться покупці. Кагарка живе на всіх трьох островах групи, але кріль, що належить до дрібної породи, як і на Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo), трапляється лише на Селважен-Гранді, де він знищив багато видів рослин, які колись там росли. Із Селважен-Гранді також привозять велику кількість солоних або маринованих в оцті морських блюдечок (1921).

Колись на Селважен-Гранді водилися кози, а тепер, крім уже згаданих тварин, там трапляються два види щурів (див. цю статтю), ящірка, гекон і різні птахи, серед яких крячок річковий (garajau), боривітер, корре-камінью, анжінью, мартин і пінтаїнью. На всіх трьох острівцях росте властива лише їм бобова рослина Lotus Paivae, а на острівці Фора (Ilhéu de Fora) у великій кількості трапляється різновид Euphorbia obtusifolia.

Групу Селваженш оточує великий бар’єр рифів, який утруднює доступ до її берегів; висадитися на Селважен-Пекена (Selvagem Pequena), а надто на острівці Фора, набагато складніше, ніж на Селважен-Гранді. На Селважен-Пекена є пляжі з обкатаної гальки, як на Мадейрі, та плато морської ерозії, а між нею й острівцем Фора лежать скелі — одні біля самої поверхні води, інші під водою. Пальєйруш (Солом'яні хатини, Palheiros) — це дві скелі поблизу Селважен-Гранді; на північ від острівця Фора є кілька рифів, два з яких відомі під назвами Байша-ду-Сарменту (Baixa do Sarmento) і Байша-ду-Норонья (Baixa do Noronha).

Існує повір’я, що на Селваженш команда іспанського корабля сховала багатий скарб, здобутий під час пограбування трьох мексиканських кораблів, і колишні власники майорату (morgado) цих островів не раз шукали його. У 1851 році на Селважен-Пекена й острівці Фора той самий скарб шукали англійці; вони ж проводили інші пошуки у 1848, 1849 1850 роках.

Селваженш відкрили мореплавці інфанта Генріха Мореплавця, а Діогу Гоміш (Diogo Gomes) залишив рукописну звістку про головний острів групи. У XVI столітті, як зазначає сеньйор Алберту Сарменту (Alberto Sarmento), острови належали мадейрській родині на прізвище Каїадуш (Caiados), а близько 1560 року канонік Мануел Феррейра Тейшейра (Manuel Ferreira Teixeira), нащадок цієї родини, подарував їх своїй небозі доні Філіпі Кабрал де Вашконселуш (Filipa Cabral de Vasconcelos), дружині Жозе Феррейри де Норонья Франку (José Ferreira de Noronha Franco). Їхнім нащадком був Жуан Т. Кабрал де Норонья (João T. Cabral de Noronha), останній власник майорату Селваженш.

У 1904 році нащадки цього власника майорату продали острови банкірові Луїшу да Роша Машаду (Luís da Rocha Machado). Після його смерті вони перейшли у власність його сина, який нині є їхнім власником (1921).

Особливий інтерес для цієї теми становить стаття, опублікована в лісабонській газеті «Секулу» («Століття», O Século), з якої ми наведемо кілька уривків.

“

«Уздовж португальського узбережжя з моря здіймаються мілини, сумнозвісні трагедіями; на наших судноплавних шляхах постають скелясті фортеці. На шляху між трьома континентами — Європою, Африкою та Америкою — маємо також гряду рифів Дезерташ і Селваженш.

“

Корабель «Карвалью Араужу» (Carvalho Araujo), вирушивши з дослідницькою місією, нещодавно попрямував до цієї групи скель, загублених у вічній самотності Атлантики.

Між Порту-Санту (Porto Santo), Мадейрою та шістнадцятьма островами Канарського архіпелагу лежать Дезерташ і Селваженш. Перші ближчі до Мадейри.

Найбільший острів сягає чотирнадцяти кілометрів завдовжки та двох завширшки, а його вершина має висоту 480 метрів. Це єдиний острів, де є вода, хоча й солонувата. Він ніколи не був заселений. За часів інфанта Генріха Мореплавця там стояла невелика каплиця для допомоги людям, які займалися в цій пустельній місцевості полюванням і рибальством. Острови називаються Дезерта-Гранді (Великий Пустельний острів, Deserta Grande), Ільєу-Шан (Плаский острівець, Ilhéu Chão) і Бужіу.

Далі на південь, відокремлений від Дезерташ океанською безоднею завглибшки 4512 м, здіймається острівець Селважен (Ilhéu Selvagem). Від останнього з островів Дезерташ його відділяє 250 км, від Фуншала — 280, а від найближчого острова Канарського архіпелагу, Тенерифе, — 165 км.

Група Селваженш простягається приблизно на вісім миль. До неї входять Селважен-Гранді (Великий Дикий острів, Selvagem Grande), Пітан-Гранді, Ільєу-Пекену (Малий острівець, Ilhéu Pequeno) і ще близько десятка рифів.

Селважен, головний острівець, має близько 7 з половиною кілометрів завдовжки та 2 завширшки. Його найбільша висота становить 150 метрів. Пітан-Гранді має близько двох кілометрів завдовжки та 1 завширшки; у центрі височіє скелястий масив заввишки 140 метрів. Ільєу-Пекену має 1200 метрів завдовжки та 400 завширшки; він майже плаский і складається переважно з піску, а не зі скель.

Їх відкрили за часів інфанта Генріха Мореплавця, а коли з’ясувалося, що вони безплідні, ними заволоділи донатарії, які використовували їх для полювання, рибальства та збирання орселі (фарбувального лишайника) — фарбувальної рослини, яку високо цінували в Англії та Фландрії. За наказом інфанта острови заселили козами й кролями, і невдовзі вони почали давати добрий прибуток, адже тварини добре розмножувалися.

У XVII столітті острівці належали мадейрським власникам майорату Тейшейраш Каядуш (Teixeiras Caiados), а згодом через продажі перейшли до також мадейрської родини Роша Машаду (Rocha Machado). Їй і нині належать ці скелясті бастіони, що звуться Селваженш і височіють на судноплавному шляху між трьома континентами...

Відтоді як інфант наказав завезти кіз і кролів на Дезерташ та Селваженш, там удосталь м’яса, попри нестачу води. Тварини втамовують спрагу, жуючи місцеву рослину, щедро напоєну соком, яка є справжнім сховищем питної рідини.

На цих диких скелях, сповнених похмурих западин, живуть тисячі морських птахів. Якщо вірити одному письменникові XVIII століття, тоді Селваженш неможливо було пройти, не топчучи гнізд. І сьогодні на скельних уступах, поміж стеблами крихітних сланких рослин, безліч пташиних гнізд. Полювання на один із видів — буревісника — щороку винищує близько 20 000 птахів, а загальну їх кількість на острівцях оцінюють у понад 60 000.

Селваженш мають свою легенду. Крізь імлу століть міцніла віра в скарб, захований на Великому острові. Власники майорату Селваженш роками наполегливо шукали на острівці піратські багатства. Вони перекопали всю землю, а потім навіть спробували її обробляти, щоб виконана праця не пропала марно. Однак через нестачу води й відсутність дощів вони зневірилися.

З 1847 до 1851 року, як свідчать документи, семеро англійців шукали скарб на Селваженш. Вони проводили пошуки чотири роки поспіль, витративши 2500 фунтів. Острови перекопали повністю. Віра цієї жменьки шукачів пригод ґрунтувалася на зізнанні вмирущого, який розповів, що був членом команди піратського корабля. Під час війни зі Сполученими Штатами цей корабель пограбував три мексиканські судна, навантажені золотом, а потім пірати закопали скарб на безлюдному острові поблизу Тенерифе.

Скарбу Селваженш так і не знайшли. Їхні надра ніколи не дали ані золота, ані хліба. Ані зорі нового дня, ані посіви, ані людські життя не шукають скелястих гребенів чи піщаної землі їхніх рівнин. Лише кози здіймають сатанинські голови на тлі зубчастих вершин, а тисячі птахів кружляють біля гнізд, прихованих у заглибинах. І раз на рік починається полювання, різанина — птахів, кіз, кролів, риби.

Щодо легендарної звістки про «скарб», закопаний на цих островах, про який ішлося вище й яким цікавилися різні письменники, певний інтерес становлять наведені нижче подробиці, знайдені нами в одній зі столичних газет.

“

«Вони лежать посеред Атлантики, осторонь морського шляху до Південної Америки, між Канарськими островами й Мадейрою, та належать одному з членів родини Вієйра де Каштру (Vieira de Castro).

“

Там ніхто не живе. Води немає. Це похмурі, голі скелі вулканічного походження, глибоко порізані хвилями. У періоди пташиних міграцій там сідають буревісники, які кілька днів відпочивають від перельоту через Атлантику, а потім прямують до привітніших місць.

Лише іспанці з Канарських островів знають Селваженш. Вони часто навідуються туди, виявляючи цілковиту зневагу до нашого королівського суверенітету, який там ніхто не представляє.

Однак Селваженш уже пробудили жадібність одного знаменитого англійця — дослідника Ернеста Шеклтона (Ernest Shackleton), який кілька років тому помер на Південному полюсі.

Це цікава й таємнича історія, яку варто було б розгадати: вона могла б зробити будь-кого з нас незмірно багатим. Але краще розповімо її, смакуючи кожну подробицю.

Одного дня власник Селваженш квапливо снідав, тримаючи перед собою англійську газету, коли одна звістка привернула його увагу. У ній говорилося, що Шеклтон мав намір дослідити ці острівці, повертаючись зі своєї подорожі до Південного полюса. Звичайна наукова цікавість? База для гідролітаків далекого радіуса дії? Географічні вартові Англії, володарки морів?

Нічого подібного! А точніше — щось значно більше й краще. Шеклтон збирався вирушити на Селваженш, щоб знайти казковий скарб, який у XVIII столітті сховав там у невідомому місці французький корсар, що зазнав кораблетрощі. Власник Селваженш негайно надіслав дослідникові телеграму до Лондона, заборонивши йому проводити будь-які пошуки на острівцях.

Після цього він більше не думав про цю справу. Минуло кілька місяців. Відповіді на телеграму не надійшло. Власник Селваженш вирішив, що це, звісно, була нічим не примітна газетна вигадка без жодних серйозних наслідків.

Але він помилився. Одного дня до Фуншала на своєму судні, озброєному й спорядженому для майбутньої експедиції до Південного полюса, прибув знаменитий Шеклтон.

Власник Селваженш був приголомшений, коли дослідник із тією сухою й прямолінійною манерою висловлюватися, яка характеризує англійців, попросив у нього дозволу шукати на острівцях той скарб, який вони мали поділити між собою. Власник погодився. Після повернення з Південного полюса, сказав йому Шеклтон, він поїде до Англії по бурильні машини, бо вважав, що скарб похований під якоюсь скелею, оскільки там часто трапляються обвали. Наш співвітчизник дуже здивувався існуванню скарбу, тим паче що ніколи про нього не чув. Тоді Шеклтон повідомив, що в архівах англійського Адміралтейства є документ, який це підтверджує: розповідь моряка, що вижив після кораблетрощі французького корсара.

Через двадцять чотири години Шеклтон вирушив до Південного полюса, де й помер. Разом із ним померла й ідея знайти скарб Селваженш, який досі залишається там — прихований, таємничий і казковий, під охороною незбагненних скель».