Еміграція 1Рання еміграція та контроль за нею
Еміграція
Оригінальна назва: Emigração
Огляд еміграції з Мадейри від XVI століття до 1916 року: основні напрямки (Бразилія, Британська Вест-Індія та Гвіана, Сполучені Штати, Гаваї, португальські володіння в Африці) і кількість емігрантів. Еміграцію показано як постійну відповідь на економічні труднощі та джерело грошових переказів.
1Рання еміграція та контроль за нею
Уже в XVI столітті на Мадейрі існувала еміграція: фрей Гашпар да Мадрі де Деуш (Gaspar da Madre de Deus) у своїх «Спогадах до історії капітанії Сан-Вісенті в державі Бразилія» (Memórias para a Historia da Capitania de S. Vicente do Estado do Brasil) згадує про переселення до цієї капітанії багатьох подружніх пар з острова. Еміграція до Бразилії тривала у XVII і XVIII століттях. Серед багатьох мадейрців, які за часів іспанського панування (1580–1640) вирушили туди шукати щастя, був знаменитий Жуан Фернандеш Вієйра (João Fernandes Vieira), визволитель Пернамбуку (Pernambuco). Як пише доктор Азеведу, 1676 року занепад торгівлі цукром на острові сягнув такого рівня, що еміграцію до земель Санта-Круш (Terras de Santa Cruz), яка доти була лише виходом зі скрути або приватною справою окремих осіб, почав заохочувати уряд. А 1747 року було оприлюднено королівську грамоту (carta régia), за якою генерал-губернатор Мадейри мав сприяти цій еміграції.
Королівський указ (alvará) від 4 липня 1758 року запровадив обов’язкові паспорти для осіб, які відтоді хотіли залишити острів. У 1779 році генерал-губернатор наказав провести судове розслідування (devassa) «для виявлення вербувальників емігрантів і суден, що перевозили емігрантів». Тоді емігрували як до Бразилії, так і до іноземних країн. Генерал-губернатор виступав передусім проти останньої еміграції й навіть запропонував урядові розвивати сільське господарство як засіб запобігти знелюдненню острова.
1792 року багато мадейрських родин емігрувало до Сполучених Штатів Америки через переслідування масонів того року. Відомо також, що вже 1753 року багато людей виїжджало до цієї країни, майже завжди таємно, рятуючись від злиднів, які тяжіли над населенням острова.
2Еміграція в XIX столітті
Масштабна еміграція до Демерари (Demerara) й англійських колоній у Вест-Індії, схоже, почалася лише близько 1840 року.
У 1841 році кількість емігрантів зросла до 4045, у 1846 році — до 4945, у 1847 році — до 4720, а в 1853 році — до 3060. Значна частина цих людей вирушила до згаданих країн, куди від 1842 року британський уряд оплачував перевезення через брак робочих рук. У 1847 році в наших водах деякий час перебував португальський військовий корабель, покликаний допомагати місцевій владі боротися з нелегальною еміграцією.
З тисяч мадейрців, які вирушили до Гвіани та інших англійських колоній у пошуках багатства, декому пощастило; їхні нащадки і сьогодні живуть як у тих країнах, так і серед нас. Демерарішта (demerarista, емігрант, що повернувся з Демерари, Британська Гвіана), якому ціною надзвичайно тяжкої праці та всіляких поневірянь вдавалося накопичити капітал, зазвичай не забував рідного краю. Саме сюди він любив повертатися, щоб провести решту життя серед зручностей і вигод, до яких не звик у молодості. У парафіях саме він найзавзятіше влаштовував свята Господні, на яких завжди було вдосталь пострілів і феєрверків — розваг, що дуже подобалися простому людові нашого острова.
Від 1835 до 1855 року з Мадейри виїхало близько 40 000 осіб, з яких лише приблизно 20 000 мали паспорти. Багато хто з них вирушив до Бразилії та Сполучених Штатів Америки, де в той час декому з наших земляків також вдалося розбагатіти. 18 червня 1854 року португальська яхта Experiência відпливла до Ріо-де-Жанейро (Rio de Janeiro), перевозячи 188 колоністів. Того ж року 104 особи залишили Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo), щоб працювати на громадських роботах у Португалії, як зазначено в Anais do municipio daquela ilha.
Еміграція на Сандвічеві острови почалася 1878 року. Перші емігранти вирушили звідси на великому трищогловому вітрильному судні, якому знадобилося близько 6 місяців, щоб доправити їх до пристані призначення. Від 1883 до 1887 року на ці острови вирушили нові групи емігрантів; так само було в 1909 і 1911 роках, а також в інші роки. У 1884 році до Африки виїхало 232 особи, з яких 210 найняв уряд для роботи в Мосамедеші (Moçâmedes). У 1889 і 1890 роках на той самий континент вирушило 1338 осіб; більшість із них оселилася в Анголі та Лоренсу-Маркіші (Lourenço Marques). Саме туди намагалися спрямувати еміграційний потік, який раніше прямував переважно до Америки й Океанії.
3Статистика новітнього часу
Як свідчить сучасна статистика еміграції, у період з 1903 до 1913 року найбільше емігрантів із Мадейри прийняли Північна Америка та Бразилія. До першої з цих країн прибули 195 мадейрців у 1903 році, 218 у 1905, 874 у 1909, 1064 у 1910, 1051 у 1912 і 1491 у 1913; до другої — 377 у 1903 році, 1198 у 1905, 839 у 1909, 985 у 1910, 2059 у 1912 і 1522 у 1913. У 1915 році до Північної Америки виїхали 1114 емігрантів, а до Бразилії — лише 62.
Щороку на Мадейру надходять значні суми, які переказують мадейрці, що живуть у Сполучених Штатах Америки. Багато з них уже повернулися на батьківщину, привізши капітали, які майже завжди вкладають у придбання нерухомості.
Останнім часом у Бразилії лише небагатьом мадейрцям вдалося розбагатіти, а в португальській Африці, як ми вважаємо, нині процвітає лише колонія, заснована на плато (planalto) Мосамедиш (Mossamedes). До Східної Африки в 1889 або 1890 році також вирушили кілька колоністів. Спочатку вони жили в злиднях і тяжких нестатках, бо не знайшли там ресурсів, які уряд обіцяв їм надати. На мисі Доброї Надії та в Аргентинській Республіці існують мадейрські колонії; у 1905 році до останньої країни емігрувало близько 250 осіб. З 1872 до 1879 року з Мадейри виїхали 6624 емігранти, а з 1882 до 1889 року — 13 750. Дані про еміграцію в пізніші роки наведено в наступній таблиці:
| Роки | Емігранти |
|---|---|
| 1901 | 1080 |
| 1909 | 2483 |
| 1902 | 1103 |
| 1910 | 2135 |
| 1903 | 836 |
| 1911 | 2298 |
| 1904 | 1178 |
| 1912 | 3222 |
| 1905 | 1844 |
| 1913 | 3295 |
| 1907 | 2678 |
| 1915 | 1271 |
| 1908 | 1347 |
| 1916 | 2326 |
У цій статті
Час
Згадані роки · 14-
Через занепад цукрової торгівлі королівський лист наказав перевезти за державний кошт від 300 до 400 мадейрських подружніх пар до Бразилії, тож еміграція стала державною справою.
-
Королівський лист доручив генерал-капітанові сприяти еміграції з Мадейри до Бразилії.
-
Указ запровадив обов’язкові паспорти для тих, хто виїжджав з Мадейри.
-
Губернатор Мадейри наказав розслідувати діяльність вербувальників емігрантів і суден.
-
Едикт інквізиції поклав початок переслідуванню мадейрських масонів, через що багато родин емігрували до Сполучених Штатів.
-
З Мадейри емігрувало близько 40 000 осіб, і лише половина з них мала паспорти.
-
Почалася масова еміграція мадейрців до Демерари та Британської Вест-Індії.
-
Британський уряд почав оплачувати емігрантам проїзд до своїх колоній.
-
Біля Мадейри розмістили португальський військовий корабель, щоб стримувати нелегальну еміграцію.
-
Яхта «Експеріенсія» вирушила до Ріо-де-Жанейро зі 188 колоністами-емігрантами.
-
Почалася еміграція мадейрців на Гаваї.
-
З Мадейри до Африки емігрували 232 особи, 210 з них — за контрактом до Мосамедеша.
-
Еміграція мадейрців до Анголи й Лоренсу-Маркіша тривала: виїхало 1338 осіб; ще 704 поселенці прибули до Мосамедеша, і кількість мадейрців там сягнула 1281.
-
Близько 250 мадейрців емігрували до Аргентини.
Місце
Згадані місця · 13За кордоном
- Ангола
Angola. Місце призначення емігрантів 1889–90 років.
Португальська заморська колонія, куди засилали засуджених за заворушення на Мадейрі 1668 і 1834 років, а також засуджених надзвичайним судом 1823 року. Нею керували Вашку Гедеш, Себаштіан Шавієр Ботелью та дон Лоуренсу де Алмада. Вона також була головним джерелом сортів цукрової тростини P.O.J., які почали завозити з 1933 року.
- Аргентина
Argentina. У 1905 році туди емігрували близько 250 мадейрців.
Південноамериканська країна, до якої 1905 року емігрувало близько 250 мешканців Мадейри. Франсішку Мендіш Гонсалвіш нажив там статки, віконт да Рибейра-Брава близько 1893 року керував там маєтками Casa Armstrong, а Анатоль Франс подорожував країною 1909 року.
- Бразилія
Brazil. Головне місце призначення емігрантів із Мадейри протягом століть.
В «Elucidário» Бразилію названо одним із головних напрямків еміграції мешканців Мадейри, зокрема кількох священнослужителів і письменників. Вона також була ринком збуту мадери та винного спирту; там виготовляли плетені вироби з мадейрської вербової лози. З 1874 року її пов’язував із Мадейрою телеграфний кабель. Бразилія також є батьківщиною араси.
- Гаваї
United States. Еміграція на Гаваї почалася в 1878 році.
Тихоокеанські острови, що з 1878 року стали напрямком масової еміграції з Мадейри, якій присвятили путівник 1878 року. Мадейрські переселенці привезли туди брагінью, а Джеймс Кук загинув там у сутичці з місцевими жителями.
- Демерара
Guyana. Колонія в Британській Гвіані, до якої приблизно з 1840 року масово емігрували мадейрці.
Демерара в Британській Гвіані приблизно від 1840 року приймала масову еміграцію з Мадейри, зокрема емігрантів після 1846 року, і була головним ринком збуту мадейрської цибулі. «Елусідаріу» також згадує її як місце походження карликового банана, батату із суцільними листками (1845) та мурахи Iridomyrmex humilis, а також як місце, де Аліпіу Аугушту Феррейра редагував «O Portuguez».
- Лоренсу-Маркіш
Mozambique. Місце призначення емігрантів 1889–90 років у Східній Африці.
Лоренсу-Маркіш — місто й округ у Мозамбіку, куди в 1889–90 роках вирушали емігранти з Мадейри та де грало чимало мадейрських футболістів. Кілька мадейрців служили там, писали про нього або померли в ньому: Жуан де Андраді й доктор Антоніу Ауреліу да Кошта Феррейра там померли, Сезар Перейра прибув туди на колоніальну службу в 1897 році, а Айріш де Орнелаш керував округом.
- Мис Доброї Надії
South Africa. Місце розташування мадейрської колонії.
Мис Доброї Надії — регіон походження кількох рослин, що трапляються на Мадейрі, зокрема Agapanthus umbellatus. Колись він був ринком збуту мадейрських плетених виробів, але тепер виготовляє власні з імпортованих вербових прутів. Він також був пунктом призначення кількох визначних морських подорожей, під час яких судна заходили на Мадейру.
- Мосамедеш
Angola. Поселення в Анголі з процвітаючою мадейрською колонією.
Мосамедеш — порт в Анголі, де 18 листопада 1884 року висадилися перші переселенці з Мадейри й згодом сформувалася процвітаюча мадейрська громада. Сіль там добували в резервуарах, облицьованих бетоном.
- Пернамбуку
Brazil. Бразильський регіон, визволений Жуаном Фернандешем Вієйрою.
Бразильська капітанія, яку захопили голландці й відвоював мадейрець Жуан Фернандеш Вієйра; там воювали й інші мадейрці. З 1637 року Мадейра сплачувала військовий збір на її відвоювання. Це була також дієцезія, першим єпископом якої став дон Ештеван Бріозу.
- Порту-Санту
Porto Santo. У 1854 році звідти виїхали 104 особи для роботи на громадських роботах у Португалії.
Острів архіпелагу, заселений одночасно з Мадейрою, який став однією з трьох капітаній. Він завжди становив одну парафію, присвячену П'єті (Скорботній Богородиці); її церкву неодноразово грабували. В «Елуcідаріу» описано напад мавританських піратів 1617 року, власне Братство милосердя острова та канал для дощової води, збудований на цьому схильному до посух острові.
- Ріо-де-Жанейро
Brazil. Місце призначення яхти «Experiência», яка в 1854 році везла 188 колоністів.
Ріо-де-Жанейро в Бразилії згадується в «Елуцидаріу» як осідок португальського двору та місто, де жили, навчалися, викладали, публікували праці й помирали багато мадейрців. Серед них — Паулу Перештрелу да Камара, Жуан де Олівейра Са Камелу Лампрейя та Жуан да Сілвейра Калдейра, який очолював там монетний двір.
- Сан-Вісенті
Brazil. Бразильська капітанія, де в XVI столітті оселилися мадейрські подружжя.
Бразильська капітанія, до якої в XVI столітті переселялися подружжя з Мадейри.
+ 1 ще
Люди
Згадані люди · 03- Алвару Родрігіш де Азеведу1825–1898
Історик, якого цитують як джерело твердження, що з 1676 року уряд заохочував еміграцію до Бразилії.
-
Бразильський чернець та історик, у чиїй історії капітанії Сан-Вісенті згадано мадейрські подружжя, що оселилися там у XVI столітті.
- Жуан Фернандеш Вієйрапом. 1681
Виходець із Мадейри, який емігрував до Бразилії за правління Філіппів і уславився як визволитель Пернамбуку.