Мангра винограду 1Поява хвороби та місія Корву
Мангра винограду
Оригінальна назва: Mangra da Vinha
Стаття розповідає про борошнисту росу (Oidium Tuckeri, місцева назва — «мангра»), яка з 1852 року спустошувала виноградники Мадейри, спричинивши економічну кризу, голод та еміграцію, а також про місію агронома Жуана де Андраде Корву, який досліджував цю хворобу.
1Поява хвороби та місія Корву
29 липня 1853 року до Фуншала прибув агроном Жуан де Андраде Корву (João de Andrade Corvo), який згодом став одним із наших найвидатніших письменників і державних діячів. Центральний уряд доручив йому докладно дослідити хворобу, що вразила виноградники цього острова, і запропонувати заходи, які могли б найефективніше подолати лиха, що тоді нас спіткали.
Наші виноградники вразив гриб Oidium Tuckeri, який у народі назвали мангрою (mangra, борошниста роса винограду, оїдіум). Ця хвороба з’явилася в Європі лише за кілька років до того, і, здається, вперше її виявили 1845 року в одному з садів Англії. Припускали, що на Мадейрі вона з’явилася 1851 року, однак поширилася й почала завдавати жахливих збитків лише 1852 року. У лютому 1851 року у Фуншалі перебував французький підданий; серед рослин, які він продавав у цьому місті, було кілька сортів винограду, привезених із місцевостей Франції, уже охоплених хворобою. Один видатний агроном припускає, що саме це спричинило поширення Oidium Tuckeri на нашому архіпелазі.
Щоб скласти приблизне уявлення про силу цієї хвороби та її згубні наслідки, досить сказати, що середній обсяг виробництва вина в 1849, 1850 і 1851 роках становив п’ятдесят тисяч гектолітрів. У 1852 році, першому році загального поширення мангри, він становив вісім тисяч, 1853 року знизився до трьох тисяч, а 1854 року — лише до шестисот гектолітрів. Співвідношення між показниками 1851 і 1854 років становить приблизно 80 до 1.
2Криза, допомога та боротьба з грибком сьогодні
Економічна криза в усьому окрузі (distrito) була величезною. Стан острова й до того не був заможним: на той час прибуток давало лише виноградарство. Цукрову тростину вирощували в невеликих обсягах. Бананів та інших фруктів, а також городини не вистачало для експорту. Виробництво масла й вишивки перебувало в зародковому стані й лише згодом досягло того розвитку, який має в нас сьогодні.
Криза, що настала після хвороби виноградників, була однією з найтяжчих серед тих, які спустошували цей архіпелаг. Одним із її наслідків стала еміграція, що в окремі роки набувала страхітливих масштабів. Серед нас запанував голод із цілим почтом своїх жахіть.
Щоб зарадити цим численним лихам, центральний уряд наказав будувати й ремонтувати кілька доріг, давши таким чином роботу кільком сотням незайнятих працівників. Цивільний губернатор (governador civil) округу королівським указом (alvará) від 22 листопада 1852 року призначив велику комісію, якій доручили організувати в деяких іноземних країнах збір коштів і пожертв. Комісія розподілила допомогу на суму тридцять сім конто й протягом шести місяців щодня залучала близько трьохсот чоловіків до робіт на дорозі, що сполучає Фуншал із містечком (vila) Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos).
Жуан де Андраді Корву пробув на Мадейрі два місяці й 1854 року опублікував цікаву працю про дослідження, які провів на цьому архіпелазі; її й сьогодні варто прочитати дослідникам.
Мангра й досі трапляється на виноградниках архіпелагу, і вже давно для боротьби з нею використовують сірку. Вона утворює плями, спочатку білі, а згодом сіруваті, які з’являються на листках, пагонах і гронах винограду та спричиняються міцелієм і спорами (конідіями) гриба. Міцелій живе на поверхні зелених органів виноградної лози й запускає всередину них невеликі присоски, через які живиться.
У цій статті
Час
Згадані роки · 05-
Борошнисту росу винограду вперше зафіксовано в одному із садів Англії.
-
Французький відвідувач продавав у Фуншалі саджанці винограду, можливо, занісши виноградний грибок.
-
Хвороба виноградної лози (оїдіум, або мангра) поширилася Мадейрою і знищила більшість виноградників, спричинивши тяжку економічну кризу, злидні й еміграцію.
-
Цивільний губернатор призначив комісію для збору за кордоном коштів на допомогу жертвам кризи, спричиненої хворобою винограду.
-
Жуан де Андраде Корву прибув до Фуншала й залишався там до середини вересня, вивчаючи хворобу лози.
-
Через хворобу виноградної лози виробництво мадейрського вина скоротилося лише до 600 гектолітрів.
-
Андраді Корву опублікував свій звіт про хворобу виноградної лози.
Місце
Згадані місця · 04За кордоном
- Англія
United Kingdom. Країна, де хворобу вперше виявили — у саду в 1845 році.
Англію в «Elucidário» названо першим головним ринком збуту мадейрської вишивки й основним імпортером мадейрських плетених виробів. Звідти також надходила більша частина масла, яке споживали у Фуншалі на початку XIX століття. Англія була одним із головних місць притулку для ліберальних емігрантів, які тікали від переслідувань прихильників Мігеля I; кілька мадейрців навчалися там або служили дипломатами.
- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Кінцевий пункт дороги з Фуншала, яку будували в межах робіт із допомоги голодуючим.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Франція
France. Країна, звідки походили саджанці винограду, що, як вважають, занесли грибок.
Франція — країна, де під час Першої світової війни воювали й загинули кілька мадейрців, зокрема Габріел Роша де Гоувейя та Жуан Паулу да Вейга Пештана. Для мадейрців вона також була місцем навчання, вигнання та прихистку. Звідти вирушила експедиція, що спричинила «Пограбування французами» (Saque dos Franceses); туди ж прагнули дістатися втікачі з легенди про Роберта Мачина.
- Фуншал
Funchal. Місто, куди прибув Андраде Корву і де 1851 року француз продав заражені саджанці винограду.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
Люди
Згадані люди · 01-
Агроном, згодом відомий письменник і державний діяч. У 1853 році уряд відрядив його досліджувати хворобу винограду на Мадейрі; у 1854 році він написав звіт про неї.