«Гвіанеїда»

Близько восьми років тому відбулася велика еміграція мадейрців до Британської Гвіани. Цей надзвичайний відтік населення, що загрожував знелюднити острів, надихнув кількох талановитих і дотепних юнаків на героїко-комічну поему. Хоча її не надрукували, свого часу вона набула популярності й отримала високу оцінку. Її темою була еміграція, а серед персонажів фігурували деякі з найпомітніших представників фуншальського товариства. Поема була надзвичайно їдкою й дошкульною, а подекуди ставала нешанобливою і, можливо, навіть образливою. Однак вона не мала жодного образливого наміру, а була лише щирим і веселим самовираженням юнаків, які розважалися й водночас удосконалювалися в поетичній майстерності. Цю надзвичайно дотепну сатиру написали кілька осіб, які згодом відзначилися в різних сферах людської діяльності: Франсішку Клементіну де Соуза (Francisco Clementino de Sousa), Маурісіу Каштелу Бранку (Maurício Castelo Branco), Габріел Франку де Каштру (Gabriel Franco de Castro), Матіаш Фігейра (Matias Figueira), Жуан Жозе Вієйра (João José Vieira) та Карлуш Аччайолі Ферраш де Норонья (Carlos Acciaioli Ferraz de Noronha).

Збереглося кілька рукописних копій цієї сатири, яку було б цікаво опублікувати, хоча нині залишилося мало сучасників осіб, що фігурують у цій героїко-комічній поемі.