Guyaneida (A)

Il y a environ huit ans, une forte émigration de Madériens se dirigea vers la Guyane britannique. Cet exode extraordinaire, qui menaçait de dépeupler l’île, inspira à quelques jeunes gens pleins de talent et de bonne humeur un poème héroï-comique qui, bien qu’il n’ait pas été imprimé, connut alors la vogue et fut très apprécié. Il avait pour sujet l’émigration et mettait en scène quelques-unes des personnalités les plus en vue de la société de Funchal. Extrêmement caustique et mordant, le poème allait parfois jusqu’à l’irrévérence, voire peut-être jusqu’à l’agressivité. Il n’avait pourtant pas la moindre intention offensante : ce n’était que l’épanchement franc et joyeux de jeunes gens qui s’amusaient tout en s’exerçant à la poésie. Cette satire des plus amusantes fut écrite par plusieurs auteurs qui se distinguèrent plus tard dans divers domaines de l’activité humaine : Francisco Clementino de Sousa, Maurício Castelo Branco, Gabriel Franco de Castro, Matias Figueira, João José Vieira et Carlos Acciaioli Ferraz de Noronha.

Il existe plusieurs copies manuscrites de cette satire, qu’il serait intéressant de publier, bien qu’il reste aujourd’hui peu de contemporains des personnes qui figurent dans ce poème héroï-comique.