Émigration 1Les débuts de l’émigration et son contrôle
Émigration
Titre original: Emigração
Panorama de l’émigration de Madère du XVIe siècle à 1916, présentant les principales destinations (Brésil, Antilles britanniques et Guyane britannique, États-Unis, Hawaï, Afrique portugaise) et le nombre d’émigrants. L’émigration y apparaît comme une réponse constante aux difficultés économiques et une source de transferts d’argent.
1Les débuts de l’émigration et son contrôle
L’émigration existait déjà à Madère au XVIe siècle : frère Gaspar da Madre de Deus, dans ses Memórias para a Historia da Capitania de S. Vicente do Estado do Brasil, mentionne le départ de nombreux couples de cette île pour cette capitainerie. L’émigration vers le Brésil se poursuivit aux XVIIe et XVIIIe siècles et, parmi les nombreux Madériens qui s’y rendirent en quête de fortune pendant la domination philippine (1580–1640), on compte le célèbre João Fernandes Vieira, le libérateur de Pernambouc. En 1676, selon le docteur Azevedo, le déclin du commerce des sucres avait atteint un tel degré dans cette île que l’émigration vers les terres de Santa Cruz, jusque-là simple expédient ou entreprise de particuliers, commença à être encouragée par le gouvernement ; en 1747 fut publiée une lettre royale (carta régia) enjoignant au gouverneur général de Madère de prêter son concours à cette émigration
L’ordonnance royale (alvará) du 4 juillet 1758 exigea un passeport de tous ceux qui voudraient désormais quitter l’île, et en 1779 le gouverneur général fit ouvrir une enquête judiciaire (devassa) « pour découvrir les recruteurs de l’émigration et les navires employés au transport des émigrants ». Il existait alors une émigration vers le Brésil et une émigration vers les pays étrangers ; c’est surtout contre cette dernière que s’élevait le gouverneur, qui alla jusqu’à proposer au gouvernement de développer l’agriculture afin d’éviter le dépeuplement de l’île.
En 1792, de nombreuses familles madériennes émigrèrent aux États-Unis d’Amérique en raison de la persécution que subirent les francs-maçons cette année-là ; on sait d’ailleurs que dès 1753 beaucoup de gens partaient pour ce pays, presque toujours clandestinement, afin de fuir la misère qui accablait la population de l’île.
2L’émigration au XIXe siècle
L’émigration vers Demerara et les colonies anglaises des Indes occidentales ne semble avoir pris une grande ampleur que vers 1840.
En 1841, le nombre des émigrants s’éleva à 4045, en 1846 à 4945, en 1847 à 4720 et en 1853 à 3060. Une bonne partie d’entre eux partit pour ces pays, où, depuis 1842, le gouvernement anglais payait le voyage en raison du manque de bras qui s’y faisait sentir. En 1847, un navire de guerre portugais stationna quelque temps dans nos eaux afin d’aider les autorités locales à réprimer l’émigration clandestine.
Des milliers de Madériens partis pour la Guyane et pour d’autres colonies anglaises en quête de richesses, quelques-uns furent favorisés par la fortune, et l’on trouve aujourd’hui leurs descendants aussi bien dans ces pays que parmi nous. Le demerarista (émigré revenu de Demerara, en Guyane britannique) qui, au prix de travaux très pénibles et de fléaux de toute sorte, parvenait à amasser des capitaux n’oubliait généralement pas sa terre natale : c’est ici qu’il aimait venir passer le reste de sa vie, entouré de commodités et d’un confort auxquels il n’avait pas été habitué dans sa jeunesse. C’était lui qui, dans les paroisses, organisait avec le plus de zèle les fêtes du Seigneur, où abondaient toujours les salves et les fusées, choses fort goûtées du peuple rustique de notre île.
De 1835 à 1855, quelque 40 000 personnes quittèrent Madère, dont 20 000 environ seulement munies d’un passeport. Beaucoup d’entre elles gagnèrent le Brésil et les États-Unis, où, à cette époque, certains de nos compatriotes parvinrent aussi à faire fortune. Le 18 juin 1854, le yacht portugais Experiência partit pour Rio de Janeiro avec 188 colons à son bord, et la même année 104 personnes quittèrent Porto Santo (« port saint ») pour les travaux publics au Portugal, à ce qu’on lit dans les Annales de la municipalité de cette île.
L’émigration vers les îles Sandwich commença en 1878 : les premiers émigrants partirent d’ici sur un grand trois-mâts carré, qui mit environ 6 mois à les conduire au port de leur destination. De 1883 à 1887, de nouveaux contingents d’émigrants partirent pour ces îles, et il en fut de même en 1909 et 1911, ainsi que d’autres années encore. En 1884, 232 personnes partirent pour l’Afrique, dont 210 engagées par le gouvernement pour se rendre à Moçâmedes ; en 1889 et 1890, 1338 partirent pour ce même continent, la plupart s’établissant en Angola et à Lourenço Marques, vers où l’on cherchait à détourner le courant migratoire qui, auparavant, se dirigeait principalement vers l’Amérique et l’Océanie.
3Statistiques modernes
Les statistiques modernes de l’émigration montrent que l’Amérique du Nord et le Brésil furent les pays qui accueillirent le plus grand nombre d’émigrants madériens entre 1903 et 1913. Dans le premier de ces pays entrèrent 195 Madériens en 1903, 218 en 1905, 874 en 1909, 1064 en 1910, 1051 en 1912 et 1491 en 1913 ; dans le second, 377 en 1903, 1198 en 1905, 839 en 1909, 985 en 1910, 2059 en 1912 et 1522 en 1913. En 1915, 1114 émigrants partirent pour l’Amérique du Nord et 62 seulement pour le Brésil.
Chaque année arrivent à Madère des sommes considérables, envoyées par les Madériens établis aux États-Unis. Beaucoup d’entre eux sont déjà rentrés au pays, rapportant des capitaux qu’ils consacrent presque toujours à l’achat de propriétés.
Au Brésil, rares sont les Madériens qui ont réussi de nos jours à faire fortune ; quant à l’Afrique portugaise, nous croyons que seule la colonie établie sur le plateau de Moçâmedes est aujourd’hui florissante. En 1889 ou 1890, quelques colons partirent aussi pour l’Afrique orientale ; ils y menèrent d’abord une vie de privations et de misère, faute d’y avoir trouvé les ressources que le gouvernement avait promis de leur fournir. Il existe des colonies madériennes au cap de Bonne-Espérance et en République argentine, pays vers lequel émigrèrent en 1905 quelque 250 personnes. De 1872 à 1879, 6624 émigrants quittèrent Madère, et de 1882 à 1889, 13 750. Quant à l’émigration des années plus récentes, elle figure dans le tableau suivant :
| Années | Émigrants |
|---|---|
| Années | Émigrants |
| 1901 | 1080 |
| 1909 | 2483 |
| 1902 | 1103 |
| 1910 | 2135 |
| 1903 | 836 |
| 1911 | 2298 |
| 1904 | 1178 |
| 1912 | 3222 |
| 1905 | 1844 |
| 1913 | 3295 |
| 1907 | 2678 |
| 1915 | 1271 |
| 1908 | 1347 |
| 1916 | 2326 |
Dans cet article
Époque
Années citées · 14-
Alors que le commerce du sucre déclinait, une lettre royale ordonna le transport de 300 à 400 couples madériens vers le Brésil aux frais de l’État, faisant de l’émigration une entreprise encouragée par le gouvernement.
-
Une lettre royale demanda au capitaine général de faciliter l’émigration de Madère vers le Brésil.
-
Un décret imposa un passeport aux personnes quittant Madère.
-
Le gouverneur de Madère ordonna une enquête sur les recruteurs d’émigrants et les navires.
-
Un édit de l’Inquisition déclencha une persécution des francs-maçons madériens, poussant de nombreuses familles à émigrer aux États-Unis.
-
Environ 40 000 personnes émigrèrent de Madère, dont la moitié seulement avec un passeport.
-
L’émigration massive des Madériens vers Demerara et les Antilles britanniques commença.
-
Le gouvernement britannique commença à payer le voyage des émigrants vers ses colonies.
-
Un navire de guerre portugais fut stationné au large de Madère pour freiner l’émigration clandestine.
-
Le yacht Experiência partit pour Rio de Janeiro avec 188 colons émigrants.
-
L’émigration des Madériens vers Hawaï commença.
-
232 personnes émigrèrent de Madère vers l’Afrique, dont 210 engagées pour Moçâmedes.
-
L’émigration des Madériens vers l’Angola et Lourenço Marques se poursuivit, avec 1 338 départs ; 704 autres colons arrivèrent à Moçâmedes, portant à 1 281 le nombre de Madériens qui s’y trouvaient.
-
Environ 250 Madériens émigrèrent en Argentine.
Lieu
Lieux cités · 13Étranger
- Angola
Destination d’émigrants en 1889–90.
Colonie portugaise d’outre-mer qui servit de lieu d’exil aux personnes condamnées pour les troubles de 1668 et de 1834 à Madère, ainsi que par l’Alçada de 1823. Elle fut gouvernée par Vasco Guedes, Sebastião Xavier Botelho et dom Lourenço de Almada. Elle fut aussi la principale source des variétés de canne à sucre P.O.J. importées à partir de 1933.
- Argentine
Argentina. Environ 250 Madériens y émigrèrent en 1905.
Pays d’Amérique du Sud vers lequel émigrèrent environ 250 Madériens en 1905. Francisco Mendes Gonçalves y fit fortune, le vicomte de Ribeira Brava y géra les propriétés de Casa Armstrong vers 1893, et Anatole France s’y rendit en 1909.
- Brésil
Brazil. Principale destination de l’émigration madérienne au fil des siècles.
Dans l’Elucidário, le Brésil est présenté comme l’une des principales destinations des émigrants madériens, parmi lesquels figurent plusieurs ecclésiastiques et écrivains. Il constituait aussi un marché pour le vin et l’eau-de-vie de Madère et fabriquait des ouvrages de vannerie à partir d’osiers madériens. Un câble télégraphique le relia à Madère en 1874, et c’est le pays d’origine de l’araçá.
- Cap de Bonne-Espérance
South Africa. Lieu d’implantation d’une colonie madérienne.
La région du cap de Bonne-Espérance est le lieu d’origine de plusieurs plantes présentes à Madère, telles qu’Agapanthus umbellatus. Elle constituait autrefois un marché pour la vannerie madérienne, mais fabrique désormais ses propres ouvrages à partir d’osiers importés. Elle fut aussi la destination de plusieurs voyages remarquables qui firent escale à Madère.
- Demerara
Guyana. Colonie de Guyane britannique accueillant une émigration massive à partir de 1840 environ.
Demerara, en Guyane britannique, accueillit une émigration madérienne massive à partir de 1840 environ, notamment des émigrants partis après 1846, et constituait le principal marché d’exportation des oignons de Madère. L’Elucidário le mentionne également comme la provenance du bananier nain, des patates douces à feuilles entières (1845) et de la fourmi Iridomyrmex humilis, ainsi que comme le lieu où Alípio Augusto Ferreira dirigeait O Portuguez.
- États-Unis d’Amérique
United States of America. Destination des émigrants à partir de 1753 et source majeure de transferts d’argent.
Les États-Unis furent une destination de l’émigration madérienne à partir de 1753 et une importante source de fonds envoyés à Madère. Ils étaient le premier importateur de broderies madériennes en 1923 et le principal pays donateur de provisions pendant la famine de 1846–47. Plusieurs Madériens y vécurent en exil, dont le docteur João Francisco de Oliveira et le docteur Lourenço José Moniz ; des francs-maçons en fuite y émigrèrent également en 1792. C’était aussi le pays natal de João Howard March, et le Marítimo fut invité à s’y rendre.
- Hawaï
United States. L’émigration vers Hawaï commença en 1878.
Îles du Pacifique devenues, à partir de 1878, une destination majeure de l’émigration madérienne, à laquelle fut consacré un guide publié en 1878. Les émigrants madériens y apportèrent la braguinha, et James Cook y mourut en combattant les habitants.
- Lourenço Marques
Mozambique. Destination d’émigrants en Afrique orientale en 1889–90.
Lourenço Marques est une ville et un district du Mozambique, en Afrique orientale, où se rendirent des émigrants madériens en 1889–90 et où jouèrent de nombreux footballeurs madériens. Plusieurs Madériens y servirent, écrivirent à son sujet ou y moururent : João de Andrade et le docteur António Aurélio da Costa Ferreira y moururent, César Pereira y arriva en 1897 pour servir dans l’administration coloniale, et Aires de Ornelas administra le district.
- Moçâmedes
Angola. Établissement d’Angola doté d’une colonie madérienne florissante.
Moçâmedes est un port d’Angola où les premiers colons madériens débarquèrent le 18 novembre 1884 et où se développa une communauté madérienne florissante. On y produisait du sel dans des bassins revêtus de béton.
- Pernambouc
Brazil. Région brésilienne libérée par João Fernandes Vieira.
Capitainerie brésilienne envahie par les Hollandais et reconquise par le Madérien João Fernandes Vieira, aux côtés d’autres combattants madériens. À partir de 1637, Madère paya un impôt de guerre pour sa reconquête. C’était aussi un diocèse dont le premier évêque fut dom Estevão Brioso.
- Porto Santo
104 personnes en partirent en 1854 pour travailler sur des chantiers de travaux publics au Portugal.
Île de l’archipel, peuplée en même temps que Madère et formant l’une des trois capitaineries. Elle a toujours constitué une seule paroisse, placée sous le vocable de Notre-Dame de Pitié, dont l’église fut pillée à plusieurs reprises. L’Elucidário relate le raid de pirates maures de 1617, évoque sa propre Misericórdia et un canal destiné à recueillir les eaux de pluie, construit sur cette île sujette à la sécheresse.
- Rio de Janeiro
Brazil. Destination du yacht Experiência, qui transportait 188 colons en 1854.
Rio de Janeiro, au Brésil, apparaît dans l’Elucidário comme siège de la cour portugaise et comme ville où de nombreux Madériens vécurent, étudièrent, enseignèrent, publièrent et moururent. Parmi eux figurent Paulo Perestrelo da Câmara, João de Oliveira Sá Camelo Lampreia et João da Silveira Caldeira, qui y dirigea l’Hôtel des monnaies.
+ 1 de plus
Personnes
Personnes citées · 03- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Historien cité à l’appui de l’affirmation selon laquelle le gouvernement encouragea l’émigration vers le Brésil à partir de 1676.
-
Frère et historien brésilien dont l’histoire de la capitainerie de São Vicente mentionne des couples madériens qui s’y installèrent au XVIe siècle.
- João Fernandes Vieiramort 1681
Madérien émigré au Brésil sous la domination des Philippe, célébré comme le libérateur du Pernambouc.