Aller au contenu
Elucidário Madeirense Accueil
Annales de la municipalité 1Le décret de 1848 et son application
Article nº 0217 Document, carte ou pièce d’archives Vol. I · p. 127–128 3 min de lecture

Annales de la municipalité

Titre original: Anais do Município

Décrit les annales municipales qu’un décret de 1848 imposait aux conseils municipaux de Madère de tenir, et montre combien peu de municipalités — Porto Santo, Machico et Calheta — s’y conformèrent. Le livre des annales de Funchal resta vierge.

Annales de la municipalité

1Le décret de 1848 et son application

L’arrêté ministériel (portaria) du 8 novembre 1848 imposa aux conseils municipaux l’obligation de tenir un registre intitulé Anais do Município et d’y faire consigner, au mois de mars de chaque année, un résumé de tous les événements, notes et informations susceptibles d’intéresser l’histoire de la municipalité concernée. L’illustre gouverneur civil de cet archipel, José Silvestre Ribeiro, qui ne négligea jamais aucune question pouvant contribuer au progrès matériel et intellectuel des populations qu’il administrait, rappela l’observation de cet arrêté dans ses circulaires aux conseils municipaux et aux administrateurs de municipalité (concelho) du district, datées du 3 janvier 1848 et du 22 janvier 1850. Il y exposait, avec les arguments les plus persuasifs, les avantages et la nécessité de l’exécution de cette mesure gouvernementale. Peu de municipalités, à commencer par celle du chef-lieu du district, se conformèrent à cette disposition si utile et si nécessaire.

Nous savons seulement que les conseils municipaux de Porto Santo (« port saint »), de Machico et de Calheta (« petite anse ») rédigèrent leurs annales ; encore négligèrent-ils de les poursuivre les années suivantes, de sorte qu’ils n’appliquèrent pas la loi dans toute son étendue et rendirent ainsi son observation presque entièrement inutile.

2Les annales conservées et l’échec de Funchal

À Porto Santo, ce fut l’administrateur municipal (administrador do concelho, représentant du gouvernement) João de Sant’Ana e Vasconcelos qui réunit en 1848 les notes indispensables et donna leur rédaction définitive aux annales de cette municipalité (concelho). C’est un travail précieux, que l’on peut considérer comme une monographie intéressante sur l’île de Porto Santo, tant du point de vue historique que pour la description de l’île, les statistiques de ses productions, sa population, ses coutumes, etc. Malgré ses lacunes, c’est un ouvrage qui fait grand honneur à la mémoire de son auteur. Il fut publié intégralement dans le Heraldo da Madeira en janvier, février et mars 1906, et bien auparavant quelques extraits avaient déjà paru dans le Diário de Notícias de cette ville.

Moins complètes, mais intéressantes elles aussi et riches de données précieuses pour l’histoire de la municipalité, sont les annales de Machico. Elles furent, nous semble-t-il, rédigées par José António de Almada, natif de ce bourg (vila), qui fut greffier (escrivão) du tribunal de droit de la circonscription judiciaire (comarca) de Funchal. Elles restèrent inédites jusqu’en 1906, année où elles furent publiées intégralement, au mois de novembre, dans le Heraldo da Madeira. Il faut encore mentionner les annales de la municipalité de Calheta, qui demeurent inédites et contiennent quelques éléments précieux pour l’histoire de cette municipalité.

Le conseil municipal de Funchal confia la rédaction de ses annales d’abord à Marceliano Ribeiro de Mendonça, puis à Francisco de Andrade et enfin à Augusto César Barjona de Freitas. Le deuxième refusa de les écrire, et le premier comme le troisième ne firent rien, bien qu’il ne soit pas établi qu’ils aient refusé de s’acquitter de cette tâche.

En sa séance du 7 octobre 1897, le conseil municipal approuva une proposition de son président visant à tenir dans les archives municipales un registre où serait décrite en détail l’histoire de tous les grands travaux, résolutions et améliorations réalisés par la municipalité ; mais cette délibération ne fut jamais exécutée, pour des raisons que nous ignorons. Le livre destiné aux annales dont le conseiller (conselheiro, titre honorifique du conseil royal) Silvestre Ribeiro avait ordonné l’établissement existe encore aujourd’hui aux Archives municipales de Funchal (Arquivo Municipal do Funchal), parfaitement vierge.

Dans cet article

Époque

Années citées · 04
  1. João de Sant’Ana e Vasconcelos rédigea les annales municipales de Porto Santo.

  2. José Silvestre Ribeiro publia le 3 janvier 1848 une circulaire sur la tenue des annales municipales, suivie d’un décret du 8 novembre obligeant les conseils municipaux à tenir chaque année des « Annales de la municipalité ».

  3. José Silvestre Ribeiro publia une nouvelle circulaire exhortant les municipalités à tenir leurs annales.

  4. Le conseil municipal de Funchal approuva la tenue d’un livre consignant ses principales réalisations, mais le projet ne fut jamais mené à bien.

  5. Les annales municipales de Porto Santo furent publiées intégralement dans le Heraldo da Madeira.

  6. Les annales municipales de Machico furent publiées intégralement dans le Heraldo da Madeira.

Lieu

Lieux cités · 05
Carte: Arquipélago da Madeira (5)
  1. Archives municipales de Funchal

    Funchal. Conserve le livre des annales de Funchal, toujours vierge.

  2. Calheta

    Son conseil municipal produisit des annales qui demeurent inédites.

  3. Funchal

    Capitale dont le conseil municipal ne rédigea jamais les annales.

  4. Machico

    Son conseil municipal produisit des annales, publiées en 1906.

  5. Porto Santo

    Son conseil municipal produisit les annales municipales les plus complètes.

Personnes

Personnes citées · 06
  1. Troisième personne chargée de rédiger les annales de Funchal, qui n’écrivit rien.

  2. Deuxième personne chargée de rédiger les annales de Funchal, qui refusa.

  3. Administrateur de la municipalité de Porto Santo, qui compila ses annales en 1848.

  4. José de Almada1880–1885

    Originaire de Machico et greffier du tribunal de Funchal, probablement auteur des annales de Machico selon l’Elucidário.

  5. Gouverneur civil de Madère, qui publia des circulaires en 1848 et 1850 exhortant les conseils municipaux à tenir des annales.

  6. Première personne chargée par le conseil municipal de Funchal de rédiger ses annales, qui n’écrivit rien.

Sur la feuille A

Consultés récemment

    Les pages que vous lisez apparaîtront ici.