Bibliographie

La liste des écrits consacrés à cet archipel est longue et très importante, mais il reste encore à dresser un état complet de la bibliographie madérienne. Les Açoriens, qui nous devancent de si loin, et d’une manière indescriptible, dans tant de domaines de l’activité humaine, possèdent sur ce sujet un ouvrage très précieux, leur Bibliotheca Açoreana, en deux volumes d’environ 900 pages, fruit de l’étude assidue et des recherches diligentes du docteur Ernesto do Canto. Le docteur Álvaro Rodrigues de Azevedo, dans l’article « Madeira » du Diccionario Universal Portuguez Ilustrado, donna une appréciable esquisse de bibliographie madérienne, citant quelque 150 ouvrages écrits en portugais et 80 en langues étrangères ; mais elle est encore très loin de constituer une étude complète du sujet. Pour la bibliographie de la presse, nous disposons de la Resenha do Jornalismo da Madeira, publiée par l’entreprise du Diário de Notícias de Funchal, travail aussi complet que possible sur les journaux parus dans cette île. Au fil de cet Elucidário, chaque fois que la nature du sujet l’exige, et en particulier lorsque nous traitons de leurs auteurs, nous mentionnons toujours les ouvrages consacrés à cet archipel, qui sont en nombre fort considérable. Ainsi, l’indication des travaux les plus précieux et les plus autorisés pour l’étude des faits, des personnes et des choses de Madère se trouve largement dispersée dans ces pages, avec, dans la mesure du possible, les données bibliographiques – année et lieu de publication, noms des auteurs, nombre de pages, etc. – susceptibles de servir à quelque chercheur studieux. Malgré cela, nous présenterons dans l’article « Éléments pour l’histoire de Madère » un bref aperçu des ouvrages qui offrent la plus riche moisson de nouvelles et de renseignements sur l’histoire de cet archipel.

Cet article ne recense donc que diverses pièces bibliographiques qui n’ont pas leur place ailleurs dans cet Elucidário et qui ne sont assurément pas les plus précieuses ni les plus intéressantes, mais qui pourront néanmoins fournir des indications appréciables pour l’étude de certains points de notre histoire, et notamment de notre activité scientifique et littéraire. Nous donnons ci-après une liste de livres et d’opuscules divers, sans égard à l’importance des sujets ni à l’ordre chronologique de leur publication, car nous ne faisons qu’un simple relevé, et non un travail méthodique de bibliographie rigoureuse :

• Instruccões para a inspecção ou revista de um batalhão ou regimento de Infantaria. . ., traduit de l’anglais, Funchal 1823, 60 p. ; Álbum Litterario, Funchal, 1885, 200 p. ; Duas palavras e inscritos documentos em como se prova que o deputado Luis Vicente d'Afonseca calumniou o director das Obras Públicas do Funchal, Domingos Alberto Cunha, Funchal, 1860, 53 34 p. ; Flores Agrestes, Poesias par Coelho Mendes, Funchal, 1884, 115 p. ; Eu e Elle. Resposta à redacção da Verdade, par Coelho Mendes, Funchal 1884, 12 p. ; Breve Noticia sobre as ilhas de Sandwich, Funchal, 1878, 22 p., publication destinée à éclairer les émigrants qui quittaient Madère en grand nombre pour ces îles ; Por Bem Fazer Mal Haver, Relatório da Administração dos bens do fallecido Sr. Francisco Alexandrino da Costa Lyra, par Manuel Inisio da Costa Lira, Lisbonne, 1883, 28 p. ; une brochure sans titre de 19 pages, écrite par le capitaine du port de Funchal, Jaime Forjaz de Serpa Pimentel, et publiée dans cette ville en 1912, où il se justifie de certaines accusations portées contre lui ; Guia do Despachante, compilé par Augusto B. C. de Sampaio, commissionnaire en douane officiel à la douane de Funchal, 1897, 30 p. ; O Tabaco, indicações para a sua cultura. . ., du même, Funchal, 1908, 24 p. ; Collecção de Poesias, sans date, Funchal, 8 p., publiée vers 1900 ; Mucio Portuguez. ., petit poème épique par Miguel Manuel de Ornellas e Vasconcellos, Funchal, 1888, 8 p. ; Methodo de plantar e Cultivar a Cana de Assucar, par Nicolau de Ornellas e Vasconcellos, Funchal, 1855, 20 p. ; Apontamentos para a dissolução da crise agrícola, par João Craca..., Lisbonne, 1879, 29 p. ; une brochure publiée à Funchal et attribuée au docteur José Leite Monteiro, réponse badine à un opuscule du docteur João da Câmara Leme Homem de Vasconcelos, plus tard comte de Canavial ; Medição das estradas reaes da Madeira e seus respectivos ramaes, Funchal, 1908, 12 p. non numérotées ; Manualzinho para a Associação das Filhas de Maria estabelecida no Hospício - Funchal em 1879, Funchal, 1886, 36 p. ; Argumento a favor da arborização obrigatória das serras da ilha da Madeira, par Manuel Braz Sequeira, Funchal, 1913, 27 p. ; Ao Publico, Resposta a “Ao Público” (prétendue traduction de l’italien) d’Albino Verdini, par un groupe d’habitants de Funchal, Madère, 1880, 20 p. ; Guia do Emigrante. . ., par Guilherme Albuquerque França, Funchal, 1888, 42 p. ; Sonho Solaçoso. . ., par José de Oliveira Jardim, Funchal, 1888, 31 p. ; Manual da Congregação das Filhas de Maria, Funchal, 1900, 174 p. ; Estrella, Romance Pastoril, traduit par J. N. O., Funchal, 1842, 179 p. ; Beja no anno de 1845, par José Silvestre Ribeiro, Funchal, 1847, 80 p. ; O Martyrio do Jovem Hachirel..., traduit de l’espagnol, Funchal, 1840, 68 p. ; O santo exercício do retiro mensal para isso das filhas de Maria. ., compilé et édité par le prêtre madérien João Prudencio da Costa, Porto, 1904, 380 p. ; Henriette, Scena Comica, Funchal, 1887, 18 p., sans nom d’auteur mais attribuée à dona Carolina Dias ; Exortação à Juventude ou protecção aos animais, Funchal, 1880, 14 p., par Elisa Smart ; une brochure anonyme de 14 p., sans titre, sans date, sans année ni lieu de publication, qui est une diatribe contre le curé (vigário) de la paroisse (freguesia) de Canhas, Manuel de Abreu Macedo ; Biblioteca Madeirense Henrique Freire. Martyrio, Funchal, 1878, 44 p. ; A viagem de observação da corveta Bartolomeu Dias à Madeira, em 1868, opuscule poétique par un patriote philosophe, humoriste et évangélisateur, 11 p., publié à Funchal mais sans aucune indication bibliographique, et attribué au distingué poète J. A. Monteiro Teixeira ; Plano de melhoramentos para a ilha da Madeira, par Henrique de Lima e Cunha, Lisbonne, 15 p. ; Reivindicação do Vinculo da Saraiva, Memorial a propósito do acordão do Supremo Tribunal..., où le Trésor public (Fazenda Nacional) était demandeur au pourvoi et Henrique de Freitas Valle et son épouse défendeurs, Funchal, 1881, 14 p. ; O Bom Christão de manhã e à noite, 1915, 33 p., publié par les élèves du séminaire ; Duas palavras de Julio Augusto Leiria em resposta ao folheto intitulado O Hospital de Santa Isabel do Funchal por Acurcio Garcia Ramos, Funchal, 1874 ; O meu protesto, Funchal, 1885, 6 p., par Alexandre José Alves ; Breves reflexões acerca da circular de 26 de Janeiro de 1870 do presidente da junta governativa do bispado do Funchal aos párocos desta diocese, Lisbonne, 1870 ; Representação da Câmara Municipal do Funchal sobre a proposta de lei Nº I B, apresentada na sessão legislativa de 1906, Funchal, 1906, 13 p. ; Algumas disposições legaes da fiscalização de vinhos, vinagres e azeites, Funchal, 1908, 7 p. ; Catecismo da Doutrina Christã, composto especialmente para a diocese da Madeira, 100 édition, Funchal, 1905, 196 p. ; Catecismo da Doutrina Christã da Diocese do Funchal, Lisbonne, 1917, 288 p. ; Absolvição do assassino do cabo Pereira, duas palavras sobre o caso, Lisbonne, 1887, 21 p. ; Africa Occidental. . ., par Francisco Travassos Valdez, Lisbonne, 1864, 406 p., dont 64 p. consacrées à Madère ; Historia completa da infame trama urdido por Antonio Luiz dos Reis e a sua cumplice a ex actriz Consuela Lujan contra João Rudich, Lisbonne, 1870, 234 p., où figurent le Madérien António Luís dos Reis et le docteur César Mourão Pita, et où l’on trouve diverses références à cette île ; Diccionario Popular, dirigé par Manuel Pinheiro Chagas, dont tous les volumes contiennent diverses références à Madère ; Estatística industrial do distrito do Funchal, par Francisco de Paula Campos Oliveira, Lisbonne, 1863 ; Historia Genealogica da Casa Real Portugueza, par dom António Caetano de Sousa, 13 vol. publiés de 1735 à 1748, et Provas da Historia Genealogica, du même, 6 vol. publiés de 1743 à 1748, plusieurs volumes contenant des références à des choses et à des personnes madériennes ; Historia de Portugal, par Manuel Pinheiro Chagas, 30 édition, vol. II publié en 1899 et les autres les années suivantes ; Historia de Portugal nos séculos XVII e XVIII, par Luís Augusto Rebelo da Silva ; Corpo Diplomático Português, du même, 4 vol. publiés de 1862 à 1876 ; Bibliotheca Lusitana, par Diogo Barbosa Machado, 4 vol. publiés de 1741 à 1759 ; Da Origem e Estabelecimento da Inquisição em Portugal, par Alexandre Herculano, 70 édition, 1907, qui traite de Martinho de Portugal, premier archevêque de Funchal ; Portugal Antigo e Moderno, par Pinho Leal, 12 vol. publiés à Lisbonne de 1873 à 1890 ; A Caldeira de Pero Botelho, par Arnaldo Gama ; Justificação do Visconde da Calçada à arguição que lhe foi feita, e apreciação do processo crime instaurado na comarca ocidental do Funchal, promovido por Diogo Perestrello da Câmara, par un ami de l’accusé, Lisbonne, 1873, 73 p. ; Programma do Concurso para o abastecimento de águas e canalização de esgotos da cidade do Funchal, 1900, 18 p., dont une traduction française de 22 p. parut la même année ; Relação do que se praticou na cidade do Funchal da ilha da Madeira, no dia 17 de Dezembro de 1816 em que a Câmara fez celebrar as fúnebres cerimónias da fracção dos Escudos, e reaes exéquias pela alma da Serenessima Rainha a Senhora D. Maria I, Lisbonne, 4 p. ; Relação do que se praticou na cidade do Funchal, na ilha da Madeira, no acto de acclamação do muito alto e poderoso Rei o Serenissimo Senhor D. João VI e de tudo o mais que se fez em consequência da mesma solemne aclamação, Lisbonne, 4 p. ; Relação dos estragos causados pela tempestade que houve na noite do dia 9 de Outubro de 1803 na cidade do Funchal, Lisbonne, 1804, 3 p. ; Attestado genealogico da ascendência do Sr. José Francisco de Sant'Anna de Vasconcellos Moniz de Betencourt, par João Carlos Feio Cardoso de Castelo Branco, Lisbonne, 1857, 34 p. ; Catalogo dos Bispos da Egreja do Funchal, par dom António Caetano de Sousa (dans la Coll. dos Docum. e Bem. da Acad. Real da Hist. Port., tome I, Lisbonne, 1721) ; A mulher de Colombo, Notas extraidas dum estudo inédito, par Nicolau Florentino, Lisbonne, 1892, 59 p. ; Relação do lamentável e horroroso terremoto que sentiu, na noite do ultimo de março para o primeiro de Abril de 1748, a ilha do Madeira, extrahida de outra que veiu do Funchal, escripta a 17 de Abril do mesmo anno, Lisbonne, 1748, 8 p. ; Relação dos terríveis effeitos que causou o terramoto que sentiu a ilha da Madeira, na noite de 31 de Março de 1748, Parte 2.0, Lisbonne, 1748, 7 p. ; Considerações apresentadas à Commissão encarregada de estudar a situação económica da Madeira, par quelques Madériens, Funchal, 1888, 46 p. ; Propostas apresentadas por Manuel Inisio da Costa Lyra na Comissão de inquérito creada para estudar as causas da crise económica da Madeira, por decreto de 31 de Dezembro de 1887, Funchal, 18 p. ; Comissão de Auxilio á Lavoura da Madeira, par le président de la commission, M. C. Rodrigues de Morais, agronome, Funchal, 1888, 21 p. ; A Crise Agrícola da Madeira, suas causas e effeitos, considérations par H. V., Funchal, 1887, 8 p., dont l’auteur est Henrique Félix de Freitas Vale ; A revolta na Madeira e a comissão de inquérito, breves considerações e apontamentos, par Henrique F. F. Vale, Funchal, 1888, 14 p. ; Câmara Municipal do Funchal, iluminação a gaz, Funchal, 1859, 18 p. ; Representação a sua Magestade El Rei da Câmara Municipal do Funchal sobre a importação de vinhos na Russia, Funchal, 1903, 7 p. ; Projecto de organização do serviço de limpeza e hygiene da cidade do Funchal, présenté à la séance du conseil municipal (Câmara Municipal) du 8 octobre 1891 par l’échevin (vereador) José Joaquim de Freitas, Funchal, 1892, 26 p. ; No Laboratório, Psychologia e Pathologia cerebral, par J. Regniard, Funchal, 1889, 47 VII p., prétendue étude sur quatre personnes qui résidaient alors à Funchal et y occupaient des charges importantes, l’auteur se cachant sous ce pseudonyme de Regniard ; Versos do Feiticeiro do Norte, de Manuel Gonçalves, série de petits opuscules, parmi lesquels O Santo Antonio, 1901, 6 p., A chegada de Suas Magestades, 1902, 12 p., As raparigas dos bordados, 1902, 4 p., O Lavrador, 1902, 8 p., A cidade do Funchal, 1902, 8 p., As inundacções, 1902, 8 p., o meu gallo preto, 1902, 6 p., A antiguidade de meu pae, 1908, 7 p., A vida do feiticeiro do Norte descripta por ele mesmo, 1908, 8 p., A Madeira, 1908, 7 p., et d’autres encore, imprimés à Funchal, ainsi que Pedro Alvares Cabral, 1910, 7 p., et Oferta de Manuel Gonçalves, 1910, 4 p., et d’autres, imprimés au Brésil, où l’auteur séjourna quelque temps ; Instruções theoricas e practicas sobre a cultura do Holcus Saccharatus ou canna doce de Imphee, par Ricardo Carlos Smith, entrepreneur du Jardin d’horticulture botanique de Madère, Funchal, 1858, 62 p. ; Opúsculo Oenologico, par S. A. F. Ferraz, Funchal, 1844, 15 p. ; Breves instruções sobre a cultura da beterraba do assucar, Funchal, 1871, 16 p. ; Selecta de poesias infantis. ., compilée par Henrique Freire, 2e édition, Funchal, XXXI 302 p., la 10 édition ayant également été imprimée à Funchal ; Breve exposição do bom direito de Manuel Jose de Oliveira na appellação commercial de árbitros vinda da ilha da Madeira em que são appellados os snrs. Murdoch Shortridge & C.ª e outros, Lisbonne, 1837, 40 p. ; Memoria consagrada ao saudoso rei D. Luiz I, par Eduardo Maciel de Brito Nóbrega, Guyane britannique, 1892, 31 p. ; Aphorismos acerca da fundação do Jardim de aclamação na ilha da Madeira e em Angola na Africa austro-ocidental, par le docteur Frederico Welwitsch... ; Refutação das observações da commissão permanente da pauta geral das alfândegas em Lisboa, feitas acerca das reformas e alterações propostas à dita pauta pela commissão especial da ilha da Madeira, par un agriculteur madérien, Funchal, 1840, 41 p. ; Opinião inteiramente conscienciosa da associação Mercantil do Funchal acerca da projectada redução e instituição dos direitos de sahida do vinho da Madeira, par J. A. G. R., Funchal, 1849, 11 p. ; Lisboa d'outros tempos, par Pinto de Carvalho (Tinop), qui traite du comte de Carvalhal ; Anna de Arfet, par José do Canto Brun, Ponta Delgada, São Miguel, 1882, 36 p. ; Breves Noticias sobre os archipelagos da Madeira, Açores, Cabo Verde e Canárias, conférences données à l’Association des ingénieurs civils portugais par Adolfo Loureiro, Lisbonne, 1898 ; O Conflicto entre o governo civil e a delegação do conselho de saúde publica do reino, par César Augusto Mourão Pita, docteur en médecine, Madère, 1865, 82 p. ; O Conflicto entre o governador civil deste distrito e a delegação do conselho de saúde publica, Madère, 1864, 5 p. ; A questão entre o Dr. João da Câmara Leme, servindo interinamente de delegado de saúde O districto do Funchal e o pharmaceutico Francisco Xavier de Sousa, secretario da Escola Medico Cirurgica da mesma cidade, par **, 1868, 55 p. ; Pendência entre o ex.mo Sr. Francisco Correia de Heredia Ribeira Brava e o ex.mo Sr. Dr. Manuel Gregorio Pestana, Lisbonne, 1915, 29 p. ; Clamor dos madeirenses ou uma breve analyse dos males que resultam à ilha dos tributos impostos pela lei de 23 de Junho de 1834, par Manuel de Sant'Anna e Vasconcelos, natif de Madère, Lisbonne, 1835, 16 p. ; Dornellas, investigações históricas deste apelido, par Afonso de Dornelas, Lisbonne, 1912, 23 p. ; Parabéns poético políticos à grandiosa regeneração portugueza na congratulante adherencia da ilha da Madeira em 28 de Janeiro de 1821 no theatro grande do Funchal, par Luís António Jardim, diplômé de la faculté de droit..., Funchal, 1822, 29 p. ; O alcool do continente na Madeira, Lisbonne, 1909, 10 p. ; O álcool vínico continental expulso da ilha da Madeira, Monopólio em perspectiva, Refutação do folheto “O álcool do continente na Madeira”, Lisbonne, 1909, 16 p. ; Um golpe de vista sobre as alfândegas em 1884, par un curieux, 1884, 33 p., imprimé sur le continent (il traite de notre douane des pages 18 à 23) ; Taboada de medidas de cereaes e sua correspondência entre a Praça do Funchal, de Lisboa e extrangeiro, dedicada aos illustrissimos senhores negociantes da Madeira, par João Baptista Vensano, Funchal, 1844, 15 p. ; A Colera na Madeira, par Bettencourt Ferreira, Porto, 1911, 26 p. ; Allegações finaes de A. John Montague Benet Stanford na execução de que é R. o commendador Manuel Gonçalves, Funchal, 1906, 16 p. ; Formulário de todos os autos, termos, certidões e despachos dum inventario processado no juízo dos orfãos conforme o decreto de 21 de Maio de 1841..., par B. T. Lobato Machado, avocat près les tribunaux de Madère, Funchal, 1845, 53 p. ; Questão endiabrada, Bruxedo ou engana vista? João Coelho e outros contra Domingas de Nobrega e marido. Comarca de Santa Cruz, par l’avocat António José de Figueiredo, Funchal, 1918, III p. ; Regras particulares da união sacerdotal .. da diocese do Funchal, Funchal, 1907, 12 p. ; Sentença proferida contra os reos comprehendidos na devassa da alçada que Sua Magestade foi servido mandar à ilha da Madeira, Lisbonne, 1823, 47 p. ; As Victimas d'El Rei, par José de Castro, Lisbonne 1885, 83 p. ; Sentença da Relação de Lisboa contra Jacintho Fernandes e mais seus réus, culpados de roubo e desacato na igreja da Graça do Funchal..., datée du 8 mars 1830, Lisbonne, 1830 ; Memórias sobre a descoberta das ilhas de Porto Santo e Madeira, 1418 1419 (Fragmento de um livro inédito), par E. A. Bettencourt, Porto, 1875, 22 p. ; Tratado das ilhas novas, par Francisco de Sousa, Ponta Delgada, 1877, 13 p. ; Allegaçam de direito sobre as meias Conezias do Funchal. Outra sobre os ofícios que tachou o cabido. Explicação do privilegio de hum altar no Funchal, publié à Lisbonne en 1660 ; Instituição de ouro, par dom António da Costa, Lisbonne, 1878 ; Julia ou recordação da ilha da Madeira, par Alfredo Carlos Franco de Castro, Lisbonne, 1865, 144 p. ; O Conde de Bomfim, noticia dos seus principais feitos, Lisbonne, 1860 (traite de son administration comme gouverneur de Madère) ; D. Ayres de Ornellas de Vasconcellos, esboço biographico, Nova Goa, 1881, 72 p. ; Noticia histórica e genealogica (do descendente da ilha da Madeira, do Lord John Drumond) extrahida de diversas obras inglezas, francesas e portuguezas, publiée à Rio de Janeiro, citée au tome 131 du Diccionario Bibliographico d’Inocêncio ; Investigações philosophicas sobre a moléstia das uvas... das ricas vinhas da Madeira, par José Joaquim Pereira Caldas, citées au tome 41 du Diccionario Bibliographico ; Manifesto do Batalhão de artilheria da ilha da Madeira ao exército português, Lisbonne, 1822, 28 p. ; Bases para a solução a questão saccharina, par Henrique Vieira de Castro, Funchal, 1911, 12 p. ; Santuário Mariano, par frère Agostinho de Santa Maria, 10 vol. publiés de 1707 à 1723, le dernier tome traitant de choses de Madère ; Documentos para a historia das cortes geraes da nação portuguesa, par le baron de São Clemente, 8 vol. publiés de 1882 à 1891, le 51 volume contenant un grand nombre de documents intéressant l’histoire madérienne ; A Câmara de Mação e o seu pelourinho, Lisbonne, 1887, 87 p., par Abílio de Sá, qui fut substitut du procureur du roi dans la circonscription judiciaire (comarca) de Funchal, cet opuscule contenant diverses références à des choses et à des personnes de Madère ; Tabella do lançamento das contribuições municipaes indirectas sobre alguns géneros da Câmara do Funchal, Funchal, 1896, 38 p., d’autres brochures sur le même sujet ayant été imprimées pour diverses années ; Serviços sanitários do Funchal, Medidas de combate contra a cholera na Madeira, Funchal, 1910, 27 p. ; Linha electrica para a qual anceia cooperar A. Izidro Gonçalves, Funchal, 1909, 10 p. ; Saneamento da cidade do Funchal Águas. Projecto de abastecimento, par les ingénieurs Adriano Augusto Trigo et Aníbal Augusto Trigo, Funchal, 1899, 45 p. ; Saneamento da cidade do Funchal. Projecto de esgotos..., des mêmes, Funchal, 1900, 59 p. ; Saneamento da cidade do Funchal, Projecto de esgotos..., des mêmes, Funchal, 1909, 95 p. ; O Saneamento da cidade. Relatório do presidente da comissão administrativa da câmara municipal do Funchal acerca do contracto para o abastecimento de águas da cidade, Funchal, 1913, 34 p., par Manuel Gregório Pestana ; Gymnasium Madeira, Escola profissional domestica de belas artes do Funchal, Lisbonne, 1913, 15 p., avec de superbes gravures ; Propostas apresentadas. . . à Associação Commercial do Funchal para estudar as causas do desvio da navegação do nosso porto..., Funchal, 1895, 20 p. ; Levadas da Madeira. Relatório justificativo da proposta apresentada. . no concurso para adjudicação da empreza de irrigação, Lisbonne, 1896, 41 p., par les ingénieurs Carlos Roma Machado de Faria e Maia et Aníbal Augusto Trigo ; A Empresa das levadas nas maos de um aventureiro, aggravo interposto no juízo de direito da comarca do Funchal .., par Aníbal Augusto Trigo, Funchal, 1896, 41 p. ; Representação dirigida ao governo acerca das águas de irrigação na Madeira, Funchal, 1897, 34 p., rédigée par le docteur Quirino Avelino de Jesus ; As Aguas e as levadas da Madeira, article du docteur Quirino Avelino de Jesus, 47 p., publié dans le n° 51 de la revue Portugal em Africa, de mars 1898 ; Escriptura de transacção e acordo entre a Levada dos Peornaes e a Levada Nova de Câmara de Lobos, Funchal, 1899, 19 p. ; A expropriação do Montado e o Barreiro e os embargos deduzidos por D. Josephina Pimbet Rocha Machado e William Hinton & Sons. ; conclusions du conseil municipal de Funchal, par Pedro Góis Pita, Funchal, 1917, 32 p. ; Acção de expropriação do Montado do Barreiro requerida pela Câmara Municipal do Funchal contra os proprietários do mesmo Montado, par le docteur Juvenal Henriques de Araújo, Funchal, 1917, 19 p. ; Leis e regulamentos do serviço administrativo da Junta Geral do Districto...., Funchal, 1907, 67 p. ; Junta Geral do Districto do Funchal. Bases do concursos para a construcção e exploração da rede ferroviária na ilha da Madeira, Funchal, 1914, 6 p. ; Manifesto do Centro Constituinte do Funchal dirigido ao exm.º sr. conselheiro governador civil do mesmo districto, Funchal, 1884, 7 p. ; Junta Autónoma das obras do porto do Funchal. Memoria justificativa das obras projectadas, présentée par l’ingénieur contractuel Furtado de Mendonça, Funchal, 1915, 22 p. ; Comarca de Santa Cruz. Peças do processo cível em que são auctores Tristão Vaz Teixeira de Bethencourt e Câmara e mulher e réus D. Amelia de Ornellas, marido e seus assistentes Viscondes da Calçada, Funchal, 1899, 57 p. ; Esboço biographico do fallecido general José Teixeira Rebelo, par Claudio Chabi, 1898, 39 p. ; Resenha chronologica do Jornalismo Madeirense, Funchal, 1908, 12 p. ; Relatório da epidemia do Cholera Morbus em Portugal nos annos de 1855 e 1856, qui traite du choléra à Madère en 1856, p. 65 à 69 ; Conferencia na Associação Recreativa Portomonizense em 8 de Dezembro de 1915, par João Prim Garibaldi e Costa, Lisbonne, 1916, 20 p. ; Collegio Gratidão, Funchal, director A. B. Silva Reis, Programma Regulamento, Funchal, 1885, 19 p. ; Noticias officiaes recebidas da ilha da Madeira, Lisbonne, 1821, 20 p. ; Relação circunstanciada do modo com que se desenvolveo, se promoveo e se proclamou a constituição na ilha da Madeira no imemorável dia 28 de Janeiro de 1821, Lisbonne, 1821, 12 p. ; Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira depois do imemorável dia 28 de Janeiro, escrita por ordem chronologica por Sebastião José Xavier Botelho..., pour réfuter un fameux libelle imprimé à Londres par un citoyen de Funchal, Lisbonne, 1821, 61 p. ; Resposta ao cidadão Funchalense, autor de um folheto impresso em Lisboa com data de 19 de Outubro de 1826, par Três Vizinhos Imparciais, Funchal, 1827, 24 p. ; Carta escrita a um sujeito da província da ilha da Madeira ou o lundum dos bordões que tocou Sebastião Xavier Botelho com variações compostas; ou desforra das invectivas que contra elle escreveu o dito Botelho na sua Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira, Lisbonne, 1821, 33 p. ; Resposta ao impresso publicado por João Teling, par Jaime de França Neto, Lisbonne, 1871, 24 p. ; Memória descriptiva da transladação das ossadas dos doze martyres da Pátria do pátio da igreja da Misericórdia para o seu cemitério no Prado do Repouso em 18 de Junho de 1878 ; A companhia Fabril de assucar madeirense, Roberto Leal e e Dr. Tarquinio T. da C. Lomelino, Funchal, 1879, 40 p. ; Resposta ao recurso interposto perante o conselho de estado por S. M. a imperatriz D. Amélia e outros do despacho pelo qual o respectivo governador civil concedeu licença para a fundação de uma fabrica de assucar e de distillação de aguardente na cidade do Funchal, par l’avocat Ricardo Teixeira Duarte, Funchal, 1868, 13 p. ; João Augusto de Ornellas e a nova fabrica de assucar, Funchal, 1869, 28 p. ; A Companhia Fabril de assucar madeirense, os seus credores e o doutor João da Câmara Leme, João de Ornelas, Funchal, 1879, 51 p. ; Resposta aos fundamentos do recurso interposto por Sua Magestade a imperatriz D. Amélia do despacho que concedeu licença para a fundação de uma fabrica de assucar. . ., par le défendeur, le bachelier (bacharel, diplômé de l'université) Joaquim Ricardo da Trindade e Vasconcelos, Funchal, 1867, 45 p. ; Companhia Fabril de assucar madeirense... Relatório da direcção apresentado em 25 de Dezembro de 1872, Funchal, 1872, 30 p. ; Relatório da direcção da Companhia Fabril de assucar madeirense apresentado à assembleia geral em 22 de Junho de 1871, Funchal, 1871, 60 p. ; Companhia Fabril de assucar madeirense. Parecer do conselho fiscal sobre o relatório. . . apresentados em 22 de Junho de 1871, Funchal, 1871, 5 p. ; A fabrica de S. João, par João Augusto de Ornelas, Funchal, 1879, 90 p. ; A Companhia Fabril de Assucar madeirense, os seus credores, o athleta e o Sr. Dr. João da Câmara Leme, par J. M. S., Funchal, 1879, 26 p. ; A Laboração da Fabrica de S. João no Funchal no anno de 1878, Funchal, 1878, 18 p. ; Ao Publico, par Gerardo José de Nóbrega, Funchal, 1870, 16 p. ; Carta aberta ao exm.º sr. governador civil do Funchal, par Adolfo Noronha, Lisbonne, 1911, 15 p. ; Os Sanatórios da Madeira, Lisbonne, 1909, 48 p. ; Breves considerações sobre a pneumonia febrinosa e duas palavras sobre a etiologia e tratamento do carcinoma, thèse inaugurale présentée à l’École médico-chirurgicale de Funchal par António Francisco da Silva Ramos, Funchal, 1898, 63 p. ; Nova instrução sobre a cultura dos nopales e creação da conchinila d'América para uso dos lavradores das Canárias, par Santiago da Cruz e Gonçalves, professeur de chirurgie, traduit à l’usage des propriétaires et cultivateurs madériens, Lisbonne 1837, VIII-12 p. ; Bibliotheca Açoreana, par Ernesto do Couto, 1890 et 1900, 2 vol. ; A Lenda Infantista, par João Rocha, Lisbonne, 1915, 174 p. ; Acção Bactericida do Vinho Madeira (Verdelho) sobre o Bacilo de Ebertih, par le docteur Vicente Henriques de Gouveia, 1936 ; a Banana, fruto de todo o ano, 20 éd., 1939, du même ; Regras e Constituições das Franciscanas Madeirenses de Nossa Senhora das Vitorias, Funchal, 1935, 172 p. ; Como eu vi a Madeira sob o aspecto florestal, par Manuel Alberto Reis Figueira, 1939, 16 p. ; Cousas da Madeira. Lendas de outrora e de sempre, par Fernando de Aguiar, 1939, 12 p. ; An Historical Account of the discovery of the Island Madeira..., ouvrage d’un auteur inconnu publié en 1750 ; Homenagem de Desagravo ao Redentor do Mundo promovida pela Juventude Catolica do Funchal, in-folio de 24 p., 1913 ; Aspectos Historico Geograficos da Ilha da Madeira, par Horácio Bento de Gouveia, Lisbonne, 1932, 24 p. ; Lâminas Sepulcrais de Bronze, par Pedro Vitorino, 1935, 11 p. ; Cem anos de Vida Escolar Historia do Liceu do Funchal, par José Raphael Basto Machado, Funchal, 1937, 34 p. ; The Bolton Letters. The Letters of an english merchant in Madeira 1695-1714, ouvrage publié à Londres il y a peu d’années ; A Ilha dos Amores. Dados para a sua identificação, par Henrique Manuel da Torre, Negra, Lisbonne, 1938, 14 p. ; O Padre João Gaudencio de Noronha e os serviços por ele prestados na diocese do Funchal, Funchal, 1888 ; Clamor dos madeirenses ou uma breve analise dos males que resultam à ilha dos tributos impostos pela lei de 23 de Junho de 1834, par Manuel de Santana e Vasconcelos, Lisbonne, 1835, 16 p. ; D. Francisco Manuel de Melo e o descobrimento da Madeira (A Lenda de Machim), par António Gonçalves Rodrigues, Lisbonne, 1935, 84 p. ; A Relação de Francisco Alcoforado, par João Franco Machado, Lisbonne, 1936 ; O Descobrimento do Arquipelago da Madeira, par M. Higino Vieira, Lisbonne, 1939, 25 p. ; A Revolução da ilha da Madeira, par José Lavrador, Rio de Janeiro, 1932, 178 p. ; O Príncipe de Nassau, par Paulo Setúbal, São Paulo, 1926, 318 p., livre qui traite longuement de João Fernandes Vieira ; Historia da Lepra em Portugal, par Augusto da Silva Carvalho, Porto, 1932, 225 p., qui consacre un chapitre à l’ancien hôpital de São Lázaro de Funchal ; Terras de Maravilhas. Os Açores e a Madeira, par Aldemiro César, Lisbonne, 1925, 207 p. ; Tocares e Cantares da Ilha, par Carlos Santos, Funchal, 1937, 130 p. ; Um Erro Judiciário. O 411 está inocente, par Campos Coelho, Lisbonne, 1937, 290 p. ; O Marítimo nos Açores. Relatório da Excursão efectuada em Agosto de 1932, Funchal, 118 p. ; Eternidade, par Ferreira de Castro, Lisbonne, 1932, 332 p., roman dont l’intrigue se déroule à Madère ; Despedidas, par António Nobre, 20 éd., 1932, 209 p., avec des notes et d’amples références au séjour du poète à Madère ; 200 milhas a remos, récit de l’exploit héroïque du dragueur de mines Augusto de Castilho, par Luís José Simões, Lisbonne, 1920, 79 p. ; A Mornaça. a Revolta nos Açores e Madeira em 1931, Lisbonne, 1935, 244 p. ; As Ilhas Desconhecidas, par Raul Brandão, Lisbonne, 1927, 278 p., 2e éd. ; Maria Luisa, par António Ferreira, Porto, 1921, 243 p., roman dont l’action se déroule à Madère, avec des personnages madériens ; Ilhas das Três Formosuras, par Sousa Costa, Lisbonne, 1929, 247 p. ; Junta Nacional dos Lacticínios da Madeira, Funchal, 1937, 117 p. ; Genealogia da família Medina da Ilha da Madeira. .., par J. C. D. N., Lisbonne 1930, 92 p. ; Quinto Centenário do Descobrimento da Madeira. Publicações comemorativas, Funchal, 1922, in-folio de 60 p., coordonné par le père Fernando Augusto da Silva ; A ilha da Madeira, par le marquis de Jácome Correia, Coimbra, 1927, 246 p. ; Arquivo Histórico da Madeira, de 1931 à 1936, 6 vol. ; O Trabalho Português. Madeira, par Peres Trancoso, Lisbonne, 1933, in-folio, 54 p. ; As Vinhas da Madeira, par Nuno Simões, Lisbonne, 1935, 23 p. ; Museu de Arte no Funchal, par Manuel Carlos de Almeida Cayola Zagalo, Lisbonne, 1936, 6 p. ; Usos e Costumes da ilha da Madeira, par Fernando de Aguiar, Lisbonne, 1937, 13 p. ; Terras de Portugal*, par António Montês, Lisbonne, 1939, 261 p., dont quatre-vingt-douze pages consacrées à l’archipel de Madère.