Histoire madérienne 1Une histoire qui reste à écrire
Histoire madérienne
Titre original: História Madeirense
Essai sur l’état de l’historiographie madérienne, constatant qu’il n’existe pas encore d’histoire critique complète de l’archipel, résumant le découpage en quatre périodes proposé par Álvaro Rodrigues de Azevedo et recensant les principales sources imprimées sur l’histoire de Madère.
1Une histoire qui reste à écrire
Pour l’histoire de cet archipel, il existe de nombreux matériaux épars, rassemblés par quelques patients chercheurs, mais l’architecte et le bâtisseur de l’édifice ne se sont pas encore présentés. Une étude consciencieuse sur Madère, qui ne se borne pas à une fastidieuse énumération de noms et de dates, reste entièrement à faire. Nous voulons parler d’un travail moderne de critique historique, où les idées de l’époque, les mœurs, les individus, le milieu dans lequel se déroulèrent les événements, etc., seraient présentés dans une synthèse brillante et évocatrice, nous offrant d’un seul coup d’œil la vision complète de toute la vie madérienne sur la longue période de cinq siècles. Dans ce tableau panoramique se détacheraient avec un relief marqué : la colonisation primitive, qui prit aussitôt la forme des anciennes sesmarias (concession royale de terres aux colons, à charge de les cultiver) et se transforma ensuite en contrat de colonia (métayage madérien ; partage des récoltes, améliorations appartenant au tenancier) ; les relations entre les seigneurs, devenus titulaires de majorats, et les serfs de la glèbe qui défrichaient le sol ; l’action despotique et quasi discrétionnaire des donataires ; l’influence exercée dans ce milieu par les colons venus du continent et par d’innombrables étrangers ; les expéditions en Afrique ; les anciennes émigrations vers le Brésil ; les éléments de richesse apportés par la fabrication du sucre et du vin, et le commerce d’exportation qui en découlait ; les modifications que tous ces facteurs, et d’autres encore, auraient produites dans les mœurs locales, etc., etc.
Toute cette étude laborieuse attend encore une intelligence robuste et un chercheur consciencieux qui, doué d’un remarquable pouvoir de généralisation, réalise cette œuvre tant souhaitée en tirant parti des éléments fragmentaires et épars que l’on trouve en divers endroits. Les annotations érudites et précieuses des Saudades da Terra (« Nostalgie de la terre natale ») prouvent de manière incontestable que leur auteur, talentueux et des plus savants, avait le souffle et l’orientation sûre nécessaires à une telle entreprise. Mais son modeste dessein de simple annotateur de l’ouvrage de Gaspar Frutuoso ne lui permit pas de nous léguer l’œuvre qu’il aurait pu produire sans effort, et peut-être même pour le plus grand plaisir de son esprit. Il est des points de notre histoire que le docteur Álvaro Rodrigues de Azevedo traite avec le développement indispensable et avec toute la rigueur de la critique historique ; il en est d’autres qu’il laissa seulement esquissés, sans les commentaires que le sujet exigeait, parce qu’ils sortaient du plan qu’il s’était tracé et l’auraient obligé à donner aux notes des Saudades da Terra une ampleur démesurée. Malgré tout, c’est principalement dans ce précieux et abondant répertoire de nouvelles et d’informations, d’appréciations et de critiques, d’observations et de réflexions philosophiques que le futur auteur de l’histoire madérienne trouvera son plus riche trésor lorsqu’il entreprendra d’élaborer et d’écrire son œuvre.
2L’esquisse d’Azevedo et ses quatre périodes
Une douzaine d’années après la publication des annotations, le docteur Rodrigues de Azevedo fit paraître dans le Diccionario Universal Portuguez Illustrado un article développé sur Madère. C’est une monographie des plus intéressantes sur cet archipel, qui traite, fût-ce dans un tableau résumé, de tous les sujets susceptibles d’intéresser les diverses manifestations de son activité depuis les temps primitifs de la découverte. Il y trace de main de maître une remarquable esquisse de l’histoire madérienne, qu’il divise en quatre périodes et qu’il fait précéder des mots suivants :
« Et ce n’est pas une entreprise facile, surtout pour la partie qui concerne la crise survenue entre la découverte et le rattachement définitif de cet archipel à la métropole (metrópole) ; crise sourde et jusqu’à présent jamais étudiée, crise qui, assurément, se répercuta ensuite dans l’archipel des Açores et, plus ou moins, dans tout notre outre-mer, et dont les effets auraient peut-être été des plus funestes pour la puissance coloniale du Portugal si l’élément monarchique ne l’avait conjurée, comme il sut vaillamment le faire et y parvint, secondé par les magistrats jurisconsultes et appuyé sur l’élément municipal bourgeois, dans la lutte qu’il engagea, depuis le continent jusque là-bas, contre l’élément aristocratique solidement implanté dans l’île de Madère et, peut-être, au début, instrument inconscient d’un dessein personnel. Mais, même au-delà de cette partie délicate, l’histoire madérienne est intéressante tant pour l’autonomie locale que pour les relations avec la métropole et avec les autres colonies portugaises, surtout celles d’Afrique occidentale et d’Amérique. Car l’île de Madère et, dans celle-ci, le bourg, puis la ville, de Funchal furent, pendant un temps, le centre du gouvernement ecclésiastique autrefois très important et le point principal de tout le mouvement nautique et marchand des Portugais dans l’Atlantique. L’île se distingua d’abord par l’exportation de bois de construction, puis par la culture, la fabrication et le commerce du sucre, ensuite par ceux de ses excellents vins, enfin par ces deux produits à la fois, outre d’autres de moindre importance, et, finalement, comme station de santé, en raison de son beau et célèbre climat et de ses paysages pittoresques. Aussi charme-t-elle tous les étrangers qui la visitent, surtout les Anglais, qui l’occupèrent militairement à deux reprises dans le premier quart du XIXe siècle et ne s’en dessaisirent qu’à contrecœur, beaucoup d’entre eux y faisant encore leur résidence de prédilection, notamment pendant la saison d’hiver. En raison des circonstances particulières indiquées ci-dessus, quiconque veut étudier les institutions et l’histoire du Portugal d’outre-mer doit forcément aller les chercher en grande partie dans les archives et l’histoire de Madère, terre où séjourna Colomb et où il reçut peut-être les premiers rayons de lumière qui lui révélèrent l’existence du Nouveau Monde. Cette histoire est donc sans aucun doute utile et curieuse. Ajoutons à la très succincte synthèse exposée ci-dessus quelques traits plus importants ou plus caractéristiques du tableau ».
3Les sources imprimées et l’apport de l’Elucidário
Les quatre périodes entre lesquelles le docteur Álvaro Rodrigues de Azevedo divise son esquisse de l’histoire de l’archipel s’étendent ainsi : la 1re, de la découverte à la mort de Jean Ier, en 1433 ; la 2e, de cette année à la libération du joug espagnol, en 1640 ; la 3e va jusqu’à l’instauration du gouvernement constitutionnel, en 1834 ; et la 4e, de cette année à nos jours. Dans l’article Bibliographie, nous avions annoncé que nous donnerions, dans l’article Éléments pour l’histoire madérienne, un bref aperçu des ouvrages offrant le plus riche fonds de nouvelles et de renseignements sur l’histoire de cet archipel. Nous y avons traité avec quelque développement des archives publiques et des autres sources manuscrites, mais, par simple oubli, nous n’y avons pas inséré une brève liste des ouvrages imprimés, ce que nous ferons ici. Comme nous l’avons dit à plusieurs reprises et comme chacun le sait, les Saudades da Terra, et surtout leurs notes précieuses et abondantes, constituent le répertoire le plus riche, le plus copieux et le plus sûr dont nous disposions pour l’histoire de notre archipel. Nous traiterons de cette œuvre monumentale en son lieu dans cet Elucidário. Viennent ensuite, par leur importance et leur valeur, l’Historia Insulana et l’Archivo da Marinha e Ultramar, auxquels nous avons déjà consacré des articles particuliers dans cet Elucidário. D’une importance plus secondaire, mais apportant aussi des informations et des nouvelles appréciables, nous pouvons citer l’Epocha Administrativa (3 vol., 1849, 1850, 1852) et les autres opuscules de Sérvulo de Meneses sur l’administration exemplaire du gouverneur Silvestre Ribeiro ; Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira, de Paulo Perestrelo da Câmara (1841) ; Catalogo dos Bispos da Igreja do Funchal, de dom António Caetano de Sousa (1721), dans la Colecção dos Documentos e Memórias da Academia Real de Historia Portugueza, tome 1 ; As Dezertas et As Selvagens, d’A. Artur Sarmento (1903 et 1906) ; Os Portos Marítimos de Portugal e Ilhas Adjacentes, d’Adolfo Loureiro (1910, vol. V) ; divers opuscules sur le contrat de colonia (métayage madérien ; partage des récoltes, améliorations appartenant au tenancier) (voir la bibliographie de l’article Contrat de colonia) ; Documentos para a Historia das cortes geraes da nação portugueza, du baron de São Clemente (1888, vol. V) ; Constituições Sinodais do Bispado do Funchal (voir l’article Constitutions de l’évêché) ; divers ouvrages sur la découverte de cet archipel, cités aux pages 330, 349, 350 et 906 des Saudades, auxquels il convient d’ajouter Memória sobre a descoberta das ilhas do Porto Santo e Madeira, d’E. A. Betencourt (1875), Quando foi descoberta a Madeira?, de Jordão de Freitas (1911), et O Reconhecimento do Arquipelago da Madeira, de Manuel Gregório Pestana Júnior (1920) ; quelques opuscules sur les majorats de Madère et leur abolition (voir l’article Institutions vinculaires) ; plusieurs brochures sur la proclamation de la Constitution de 1821 dans cet archipel (voir l’article Constitution de 1821) ; trois opuscules sur la chorographie madérienne (voir l’article Chorographie) ; Statistica Historico-Geografica das ilhas da Madeira e Porto Santo, de Joaquim Pedro Cardoso Casado Giraldes (Paris, 1815) ; Ilha da Madeira, d’Acúrsio Garcia Ramos (2 vol., 1879 et 1880) ; quelques brochures sur le prosélytisme protestant du docteur Robert Kalley (voir l’article Kalley) ; enfin la précieuse collection de journaux madériens appartenant à l’entreprise du Diário de Noticias de Funchal, dont traite l’opuscule Resenha Chronologica do Jornalismo Madeirense (1908). L’article Madeira du Diccionario Universal Portuguez Illustrado, qui consacre quelques pages à la bibliographie madérienne, l’article Bibliographie de cet Elucidário et l’ensemble de cet ouvrage mentionnent de nombreux titres intéressant l’histoire de notre archipel.
Qu’on nous permette la satisfaction – et non la vanité – de dire ici qu’au long de cet ouvrage nous avons, nous aussi, apporté quelques matériaux appréciables à l’histoire de notre archipel. Cette satisfaction est d’autant plus grande que nous pouvons affirmer, sans crainte d’être contredits, l’avoir fait avec le plus parfait désintéressement, en mettant au service de cette modeste entreprise le travail de plusieurs années de recherches persévérantes et consciencieuses dans les archives publiques et privées, ainsi que dans plusieurs dizaines d’ouvrages imprimés et manuscrits, tant portugais qu’étrangers. Il nous semble avoir suffisamment éclairci divers points de l’histoire madérienne et fourni de nombreux éléments indispensables à ceux qui, après nous, tenteront d’écrire cette histoire ou, du moins, poursuivront ce travail qui est le nôtre, de peu de valeur, mais assidu.
Dans cet article
Époque
Années citées · 04-
Mort du roi João Ier, qui clôt la première période de l’histoire de Madère dans la périodisation d’Azevedo.
-
La révolution du 1er décembre 1640 à Lisbonne mit fin à la domination castillane et porta sur le trône le duc de Bragance, devenu Jean IV ; Madère et Porto Santo s’y rallièrent avec enthousiasme, et António Veloso de Lira ramena de Salamanque des étudiants portugais.
-
Madère se rallia à la révolution libérale et le régime constitutionnel fut solennellement proclamé à Funchal. La place fut rebaptisée Praça da Constituição.
-
Le régime constitutionnel (libéral) fut établi à Madère : l’île fut soumise aux lois du Portugal continental, tandis que les anciennes dispositions municipales, la milice et le drapeau blanc de la ville disparurent.
Lieu
Lieux cités · 08Étranger
- Açores
Portugal. Archipel où la crise madérienne des débuts aurait eu des répercussions.
Les Açores sont un archipel de l’Atlantique qui partage certaines espèces végétales avec Madère. L’Elucidário mentionne l’installation aux Açores de familles madériennes comme les Bettencourt, l’interdiction en 1801 des vins açoriens à Madère et les importations de tabac açorien. Il indique également que des agriculteurs açoriens furent amenés à Madère pour y enseigner leurs méthodes de culture du maïs.
- Afrique
Africa. Destination d’expéditions madériennes et région avec laquelle Madère entretint des liens coloniaux.
L’Afrique est mentionnée comme destination d’expéditions et de soldats madériens ainsi que de condamnés exilés, et comme marché d’exportation du beurre madérien. Les explorateurs Capelo et Ivens traversèrent le continent, tandis que l’Afrique du Nord est indiquée comme région d’origine du palmier-dattier.
- Brésil
Brazil. Destination des premières vagues d’émigration madérienne.
Dans l’Elucidário, le Brésil est présenté comme l’une des principales destinations des émigrants madériens, parmi lesquels figurent plusieurs ecclésiastiques et écrivains. Il constituait aussi un marché pour le vin et l’eau-de-vie de Madère et fabriquait des ouvrages de vannerie à partir d’osiers madériens. Un câble télégraphique le relia à Madère en 1874, et c’est le pays d’origine de l’araçá.
- Funchal
Bourg, puis ville, qui fut un centre de gouvernement ecclésiastique et de commerce atlantique.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Îles Desertas
Santa Cruz · Desertas. Sujet de l’ouvrage de Sarmento paru en 1903.
Groupe d’îles proche de Madère, qui en était déjà séparé lors des dernières éruptions et partage avec elle des espèces endémiques. C’était la principale zone de récolte de l’orseille, et Thomas Vernon Wollaston y trouva 89 espèces de coléoptères. Ces îles furent étudiées par des expéditions scientifiques, notamment par les scientifiques de l’Endurance en 1914.
- Îles Selvagens
Funchal · Selvagens. Sujet de l’ouvrage de Sarmento paru en 1906.
Petit groupe d’îles inhabitées, appartenant politiquement à l’archipel de Madère. L’Elucidário présente sa géographie, sa géologie, sa faune, l’histoire de sa propriété et ses légendes de trésors cachés, notamment les projets de Shackleton pour retrouver un trésor, et mentionne la chasse annuelle aux puffins et aux lapins. C’est le dernier habitat de la patelle Patella vulgata ; des naturalistes tels que Richard Thomas Lowe et Garreta l’ont étudié.
- Porto Santo
Île dont la découverte est traitée dans les ouvrages recensés.
Île de l’archipel, peuplée en même temps que Madère et formant l’une des trois capitaineries. Elle a toujours constitué une seule paroisse, placée sous le vocable de Notre-Dame de Pitié, dont l’église fut pillée à plusieurs reprises. L’Elucidário relate le raid de pirates maures de 1617, évoque sa propre Misericórdia et un canal destiné à recueillir les eaux de pluie, construit sur cette île sujette à la sécheresse.
Personnes
Personnes citées · 17- Acúrsio Garcia Ramos1834–1892
Auteur de A Ilha da Madeira (2 volumes, 1879–80).
- Adolfo Loureiromort 1911
Auteur de Os Portos Marítimos de Portugal e Ilhas Adjacentes (1910).
- Alberto Artur Sarmentoné 1878
Auteur de As Dezertas (1903) et de As Selvagens (1906).
- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Annotateur de « Nostalgie de la terre natale » et auteur d’une monographie sur Madère, dont le découpage de l’histoire madérienne en quatre périodes est résumé ici.
-
Auteur de Catalogo dos Bispos da Igreja do Funchal (1721).
-
Compilateur de documents sur l’histoire des Cortes portugaises (1888).
-
Navigateur qui séjourna à Madère, où, selon Azevedo, il aurait peut-être conçu pour la première fois l’idée du Nouveau Monde.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Auteur de « Nostalgie de la terre natale », principale source chronique de l’histoire madérienne.
- Jean Iermort 1433
Roi de Portugal dont la mort, en 1433, marque la fin de la première période de l’histoire madérienne selon Azevedo.
-
Auteur d’une étude statistique historique et géographique sur Madère et Porto Santo (Paris, 1815).
+ 7 de plus
- Jordão Apolinário de Freitasné 1866
Auteur de Quando foi descoberta a Madeira? (1911).
- José Silvestre Ribeiro1807–1891
Gouverneur de Madère dont l’administration exemplaire est décrite dans les ouvrages de Servulo de Meneses.
-
Auteur d’un mémoire sur la découverte de Porto Santo et de Madère (1875).
-
Auteur de O Reconhecimento do Arquipelago da Madeira (1920).
- Paulo Perestrelo da Câmara1810–1854
Auteur de Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira (1841).
-
Médecin écossais dont le prosélytisme protestant à Madère suscita plusieurs brochures.
- Sérvulo Drumond de Meneses1802–1867
Auteur de Epocha Administrativa, consacré à l’administration du gouverneur Silvestre Ribeiro.