Constitution de 1821 (La) 1La nouvelle de la révolution et la proclamation de 1821
Constitution de 1821 (La)
Titre original: Constituição de 1821 (A)
Récit de l’arrivée à Madère des nouvelles de la révolution libérale de 1820 à Porto, de l’adhésion solennelle de l’île au régime constitutionnel à Funchal le 28 janvier 1821, des députés qu’elle élut, du monument commémoratif de 1822 resté inachevé et des brochures suscitées par ces événements, jusqu’au rétablissement de l’absolutisme en 1823.
1La nouvelle de la révolution et la proclamation de 1821
Nul n’ignore que, le 24 août 1820, éclata dans la ville de Porto une révolution qui se proposait d’instaurer dans notre pays un système de gouvernement représentatif, ni que cette révolution trouva son écho à Lisbonne le 15 septembre suivant, avant de se manifester en d’autres points du Portugal continental.
Ce n’est que vers la mi-septembre que l’on eut connaissance, à Madère, des événements politiques survenus au
Portugal, grâce au passage dans notre port d’un navire anglais qui faisait route de Londres à Rio de Janeiro. Le 25 du même mois, le brick portugais Providencia apporta des lettres et des journaux qui donnaient un récit circonstancié des événements. Dans une communication officielle adressée au comte dos Arcos, le gouverneur et capitaine général de cet archipel, Sebastião Xavier Botelho, déclarait que ces événements n’avaient « produit aucune sensation ni émotion populaire » et qu’il avait « adopté les mesures nécessaires pour éviter tout trouble de l’ordre public ».
Vers la fin de septembre, Xavier Botelho reçut du Gouvernement provisoire une communication officielle sur le nouvel ordre politique établi dans le pays. Sans s’y montrer hostile, il garda une prudente réserve, craignant peut-être un mouvement contre-révolutionnaire sur le continent. Le comte, plus tard duc, de Palmela étant passé par Madère vers la mi-novembre, en route de Londres pour Lisbonne, le gouverneur de l’archipel le chargea d’informer le gouvernement de la métropole de la situation de l’île, en faisant valoir que l’ordre était complet et que l’on ne craignait aucune atteinte à la paix dont on jouissait alors ici.
Cependant, l’attitude du gouverneur déplaisait de plus en plus aux partisans de la révolution de Porto, qui firent clandestinement placarder des pamphlets sur les murs des rues les plus centrales de la ville, incitant le peuple à la révolte et aux violences qui s’ensuivraient. Toute l’hésitation de Xavier Botelho prit fin le 23 janvier 1821, avec l’arrivée d’un courrier venu directement de la cour de Rio de Janeiro, qui lui confirma que Jean VI avait reconnu le nouvel état de choses et, en particulier, accepté le système représentatif instauré par la révolution. Les manifestations de joie se donnèrent libre cours, et l’on prépara aussitôt la proclamation solennelle, qui devait avoir lieu le 28 de ce mois.
Ce jour-là, une foule immense se rassembla sur le Largo da Fortaleza (« place de la Forteresse »), rejointe par les troupes de la garnison de la ville, pour demander au gouverneur son adhésion solennelle aux principes proclamés par la révolution de Porto. Pendant ce temps, la résidence du capitaine général (capitão-general, gouverneur militaire de Madère) était envahie par de nombreux membres de la noblesse et par les personnes les plus considérables de Funchal, qui appuyaient la demande du peuple. Xavier Botelho y accéda, non sans consigner sa protestation toute platonique : il parut sur le bastion qui domine la place et acclama le Roi, les Cortes (Parlement portugais), la Constitution et le Gouvernement suprême du Royaume. Un vif enthousiasme gagna alors la foule, qui éclata en vivats délirants.
Suivi d’une foule nombreuse, des autorités, des fonctionnaires civils et militaires et d’un grand nombre de personnes de distinction, le gouverneur et capitaine général se rendit ensuite à la cathédrale (Sé Catedral), où l’on chanta un Te Deum solennel en présence du prélat diocésain et de nombreux membres du clergé. Tous se dirigèrent ensuite vers l’hôtel de ville, qui se trouvait alors dans l’édifice servant encore récemment de prison. On y proclama solennellement le nouveau système de gouvernement, et l’on dressa un procès-verbal (auto), signé par un nombre considérable des personnes présentes.
Les manifestations de joie suscitées par cet heureux événement se prolongèrent les jours suivants avec un remarquable enthousiasme, sans le moindre trouble de l’ordre public. Aux Cortes constituantes, qui siégèrent de 1821 à 1822, Madère élut pour députés Francisco João Moniz, le docteur Maurício José de Castelo Branco et le docteur António João Rodrigues Garcez ; ce dernier mourut et fut remplacé par le docteur João José de Freitas Aragão. Une fois la Constitution élaborée et promulguée, les élections générales eurent lieu en 1822 conformément à ses dispositions, et l’archipel élut pour députés le docteur João Francisco de Oliveira, le père João Manuel de Freitas Branco et Manuel Caetano Pimenta de Aguiar.
2L’anniversaire de 1822 et le monument
Une année s’est écoulée depuis les événements que nous venons de résumer, et tout Funchal est en fête. Nous sommes le 28 janvier 1822, et l’on célèbre solennellement l’anniversaire de la proclamation de la Constitution dans cette île. On ne veut pas seulement commémorer l’événement : on souhaite aussi le perpétuer à travers le temps. L’idée d’ériger un monument ayant été lancée, on choisit le Terreiro da Sé (« esplanade de la Cathédrale ») comme l’emplacement le plus approprié, et le 28 janvier pour la pose de la première pierre, puisque c’était le premier anniversaire de l’adhésion solennelle de Madère aux principes proclamés par la révolution de Porto.
La cérémonie fut d’une solennité et d’un éclat extrêmes. D’innombrables personnes de toutes les conditions sociales s’y associèrent, y compris les autorités officielles et militaires, largement représentées. Elle fut présidée par le gouverneur et capitaine général dom Rodrigo António de Melo, qui, dans une communication au gouvernement de la métropole, écrit ce qui suit :
« Le conseil de la ville, désirant immortaliser ce même jour par l’érection d’un monument et d’un piédestal qui porteraient jusqu’aux époques les plus reculées le souvenir d’une période si heureuse, m’avait officiellement invité à poser, au cours de cette même cérémonie, la première pierre de ce mémorial, ce à quoi j’ai très cordialement consenti. Jugeant que je devais interposer mon autorité militaire pour assurer la tranquillité et l’éclat de la cérémonie, j’ai donc donné les ordres pour la disposition des troupes susmentionnée et invité à m’accompagner tous les officiers de la Province, y compris les troupes de seconde ligne (segunda linha, milice de réserve) et le corps aujourd’hui supprimé des milices territoriales (ordenanças)... »
Un brillant cortège se forma ; partant de l’hôtel de ville, il se dirigea vers le Largo da Sé, où l’on avait préparé d’avance la fosse destinée à recevoir la pierre angulaire et les premières fondations du monument que l’on comptait y élever. Ce passage du procès-verbal alors dressé, et déposé dans les fondations, est fort intéressant : « le docteur corregedor (magistrat royal d’un district judiciaire) portait... un panier de coins et d’éclats de pierre, le docteur juge de l’extérieur le niveau, le plus ancien des échevins (vereadores) la cuillère et la truelle, le deuxième échevin le balai et le seau, le troisième échevin l’auge à chaux, le procureur municipal (procurador do concelho) les médailles et moi, greffier (escrivão) du conseil, le maillet, le juge du peuple (juiz do povo, représentant élu des corps de métiers) portant un coffret d’argent contenant le procès-verbal, et les représentants (procuradores) des maîtres artisans une civière chargée de la pierre ». La pose de la première pierre achevée, un Te Deum solennel fut célébré à la cathédrale ; à cette occasion, l’éminent prédicateur le père João Manuel de Freitas Branco prononça un éloquent discours, publié dans une brochure aujourd’hui rarissime sous le titre Oração de acção de graças que na solemnidade do anniversario do faustissimo dia 28 de janeiro de 1821 pregou na igreja da Sé do Funchal. . .
Ensuite, les autorités civiles et militaires, les fonctionnaires et un grand nombre des personnalités les plus en vue de Funchal se rendirent au palais du gouverneur, où le docteur João Pedro de Freitas Drumond prononça une allocution enthousiaste, très applaudie.
Toutes les forteresses tirèrent des salves, il y eut d’abondantes et brillantes illuminations et d’autres réjouissances, auxquelles les habitants de la ville s’associèrent avec allégresse.
Le monument, dont la pierre angulaire fut posée devant la porte de la cathédrale, à quelques mètres de l’escalier qui donne accès au parvis, ne dépassa jamais le stade des fondations.
3Le nom de la place, les brochures et le rétablissement de l’absolutisme
Le Terreiro da Sé, ou Passeio, qui faisait partie de l’ancien Campo do Duque (« champ du Duc »), prit en 1821 le nom de Praça da Constituição, qu’il conserva jusqu’à il y a peu d’années. Sur la Constitution à Madère et sur quelques questions que sa proclamation souleva parmi nous, les brochures suivantes furent publiées : • Historia verdadeira dos acontecimentos da ilha da Madeira depois do memoravel dia 28 de janeiro, escrita por ordem chronologica por Sebastião Xavier Botelho e comprovada com testemunhas da melhor fé, por seus empregos, gerarchia e independencia, para destruir um libello famoso impresso em Londres por um Cidadão Funchalense, Lisboa, 1821, 61 p. ;
- • Noticias officiais recebidas da ilha da Madeira, Lisboa, 1821, 20 p.
- • Relação circunstanciada do modo com que se desenvolveu, se promoveu e se proclamou a Constituição da ilha da Madeira no memoravel dia 28 de janeiro de 1821, Lisboa, 1821, 12 p.
- • Carta escrita a um sujeito da provincia da ilha da Madeira, ou o lundum dos bordões que tocou Sebastião Xavier Botelho, par Luís José Baiardo, en revanche des attaques que ledit Botelho avait écrites contre lui dans son historia verdadeira da ilha da Madeira... Lisboa, 1821
- • Parabens poetico-politicos á grandiosa regeneração portuguesa na congratulante adherencia da ilha da Madeira em 28 de Janeiro de 1821 no theatro grande do Funchal, par Luís António Jardim, diplômé de la faculté de droit, Funchal, 1822, 29 p.
- • Sentença proferida contra os reos comprehendidos na devassa da alçada que Sua Magestade foi servido mandar á ilha da Madeira, Lisboa, 1823, 47 p.
Le 17 juin 1823, le rétablissement du gouvernement absolu fut proclamé à Madère, donnant lieu à diverses manifestations de réjouissance.
Dans cet article
Époque
Années citées · 04-
La révolution libérale portugaise éclata à Porto le 24 août 1820. Cet événement fut ensuite commémoré sur la médaille du Monument constitutionnel de Funchal.
-
La révolution libérale trouva un écho à Lisbonne.
-
Le brick Providência apporta à Madère des nouvelles détaillées de la révolution libérale.
-
Les Cortes constituantes portugaises siégèrent à Lisbonne, avec Francisco João Moniz, João José de Freitas Aragão et d’autres comme députés de Madère.
-
Le Terreiro da Sé, à Funchal, fut rebaptisé Praça da Constituição.
-
Un courrier arrivé de Rio de Janeiro confirma que Jean VI avait accepté le nouveau régime constitutionnel.
-
Madère se rallia à la révolution libérale et le régime constitutionnel fut solennellement proclamé à Funchal. La place fut rebaptisée Praça da Constituição.
-
Des élections générales au suffrage direct, organisées sous la nouvelle Constitution, désignèrent les députés de Madère aux Cortes, parmi lesquels Freitas Branco, avec Macedo et Luiz António Jardim comme suppléants.
-
Funchal célébra le premier anniversaire de la proclamation de la Constitution par des festivités, un sermon d’action de grâce prononcé par Freitas Branco à la cathédrale et la pose, par le gouverneur dom Rodrigo António de Melo, de la première pierre d’un monument constitutionnel au Terreiro da Sé.
-
La nouvelle du rétablissement de l’absolutisme parvint à Madère le 16 juin ; le régime absolu y fut proclamé et célébré le lendemain.
Lieu
Lieux cités · 09Étranger
- Campo do Duque
Funchal. Ancien espace découvert dont faisait partie le Terreiro da Sé.
Le Campo do Duque était un vaste terrain découvert au centre du Funchal des premiers temps, appartenant aux grands maîtres de l’ordre du Christ. Des terrains y furent cédés pour la construction de la Sé (à partir de 1485), de l’hôtel de ville et de la place avec son pilori ; le Terreiro da Sé en faisait partie. C’est là, selon les témoignages, que la canne à sucre fut plantée pour la première fois et que fut construite la première maison à étage en bois de cèdre de Funchal.
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Cathédrale où furent chantés des Te Deum en 1821 et 1822.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Funchal
Ville où eurent lieu la proclamation et les célébrations.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Largo da Fortaleza
Funchal. Place où la foule et les troupes se rassemblèrent le 28 janvier 1821 pour réclamer l’adhésion.
Largo da Fortaleza est une place de Funchal, à Madère, où se trouvait le Teatro Grande. Le 28 janvier 1821, la foule et les troupes s’y rassemblèrent pour réclamer l’adhésion de Madère au mouvement constitutionnel.
- Lisbonne
Portugal. Capitale qui se rallia à la révolution le 15 septembre 1820 et où les brochures furent imprimées.
Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.
- Londres
United Kingdom. Ville d’origine du navire qui apporta le premier la nouvelle et où fut imprimé un libelle contre le gouverneur.
Capitale britannique où furent publiés de nombreux ouvrages anglais sur Madère, notamment ceux des du Cane, d’Embleton et de Bloxam. Mason compara son humidité à celle de Funchal, et l’artillerie destinée à la forteresse de São Tiago en provenait. Elle accueillit le congrès de chimie appliquée de 1909.
- Porto
Portugal. Ville où éclata la révolution libérale le 24 août 1820.
Ville portugaise où débuta la révolution libérale de 1820 et dont le district est le seul à avoir une densité de population supérieure à celle du district de Funchal. Plusieurs Madériens étudièrent à sa faculté de médecine ou à son Academia Politécnica ; certains y vécurent ou y moururent. Le rédacteur d’O Funchalense Liberal y fut pendu, et le Marítimo y battit le FC Porto en 1922.
- Rio de Janeiro
Brazil. Siège de la cour portugaise, d’où parvint la confirmation de l’acceptation du roi.
Rio de Janeiro, au Brésil, apparaît dans l’Elucidário comme siège de la cour portugaise et comme ville où de nombreux Madériens vécurent, étudièrent, enseignèrent, publièrent et moururent. Parmi eux figurent Paulo Perestrelo da Câmara, João de Oliveira Sá Camelo Lampreia et João da Silveira Caldeira, qui y dirigea l’Hôtel des monnaies.
- Terreiro da Sé
Funchal. Place choisie pour le monument à la Constitution, rebaptisée Praça da Constituição en 1821.
Terreiro da Sé est une place de Funchal, à Madère, où une foire du mardi fut autorisée en 1768. En 1821, elle fut choisie pour accueillir le monument de la Constitution et rebaptisée Praça da Constituição.
Personnes
Personnes citées · 15-
Élu député de Madère aux Cortes constituantes, il mourut et fut remplacé.
-
Ministre à la cour de Rio de Janeiro auquel le gouverneur Xavier Botelho fit part de l’accueil calme réservé aux nouvelles de la révolution.
-
Gouverneur et capitaine général qui posa la première pierre du monument de la Constitution le 28 janvier 1822.
- Dr. João Francisco de Oliveira1761–1829
Élu député de Madère aux élections générales de 1822.
-
Homme d’État qui fit escale à Madère en novembre 1820, alors qu’il se rendait de Londres à Lisbonne, et emporta le rapport du gouverneur sur le calme régnant dans l’île.
- Francisco João Monizmort c. 1848
Député de Madère aux Cortes constituantes de 1821–1822.
- Jean VImort 1826
Roi de Portugal dont l’acceptation du régime représentatif, annoncée depuis Rio de Janeiro en janvier 1821, mit fin aux hésitations du gouverneur.
- João José de Freitas Aragão1777–1842
Remplaça Garcez, décédé, comme député de Madère aux Cortes constituantes.
- João Manuel de Freitas Brancoc. 1773–1831
Prêtre et prédicateur élu député de Madère en 1822, qui prononça le sermon d’action de grâces publié à l’occasion de l’anniversaire de 1822.
-
Prononça un discours applaudi au palais du gouverneur pendant les célébrations de l’anniversaire de 1822.
+ 5 de plus
- Luís José Baiardoné 1775
Auteur d’une brochure de 1821 répondant au récit des événements donné par Sebastião Xavier Botelho.
- Luiz António Jardimc. 1780–1825
Diplômé en droit qui écrivit des félicitations en vers pour l’adhésion de Madère, imprimées à Funchal en 1822.
- Manuel Caetano Pimenta de Aguiar1765–1832
Élu député de Madère aux élections générales de 1822.
- Maurício José de Castelo Brancoc.1842–1910
Député de Madère aux Cortes constituantes de 1821–1822.
- Sebastião Xavier Botelho1768–1840
Gouverneur et capitaine général de Madère qui proclama la Constitution avec hésitation le 28 janvier 1821 et rédigea ensuite une brochure pour défendre sa conduite.