Câmara (Paulo Perestrelo da)
Biographie de Paulo Perestrelo da Câmara (1810–1854), homme de lettres né à Funchal qui vécut à Lisbonne et au Brésil et écrivit de nombreux ouvrages, dont une courte présentation de Madère et un dictionnaire géographique critiqué pour ses erreurs.
Vie et œuvre
Il naquit à Funchal en 1810 et mourut dans la ville de Rio de Janeiro le 4 février 1854. Nous ne possédons que peu de données sur sa vie. Nous savons seulement, par le témoignage d’Inocêncio Francisco da Silva, qui fréquenta personnellement Perestrelo da Câmara pendant des années, qu’il vécut longtemps à Lisbonne et qu’en 1841 il s’embarqua pour le Brésil. Il en revint en 1853 et, après un court séjour en Europe, repartit pour Rio de Janeiro, où il mourut quelques mois plus tard.
Il se consacra à la carrière des lettres et, comme le note le docteur Álvaro de Azevedo, « il écrivit beaucoup, mais avec précipitation et peut-être de mémoire ; aussi la forme de ses œuvres est-elle négligée et les inexactitudes y sont-elles fréquentes. L’auteur du Diccionario Bibliographico Portuguez relève, en bien des endroits de son ouvrage, de nombreuses erreurs et lacunes dans les écrits de Perestrelo da Câmara, notamment dans le Diccionario geographico, historico, politico, etc., qui serait un travail fort utile si l’on avait mis plus de diligence à sa rédaction et plus de soin à l’étude des sujets qui y sont traités.
On ne saurait cependant refuser à Paulo Perestrelo da Câmara le talent, l’érudition, la capacité de travail et une aptitude manifeste pour les travaux littéraires. Parmi les ouvrages qu’il publia figurent les suivants :
- Descripção Geral de Lisboa..., Lisbonne, 1839, IV-190 p.
- Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira, Lisbonne, 1841, 136 p.
- Novo tratado de arithmetica comercial..., Rio de Janeiro, 1846, VI-324 p.
- Collecção de proverbios, adagios, anexins, sentenças moraes e idiotismos da lingua portugueza, Rio de Janeiro, 1848, VI-288 p.
- Grammatica das grammaticas da lingua Portuguêza, Rio de Janeiro
- Diccionario geographico, historico, politico..., Rio de Janeiro, 1850, tomes I et II, de 495 et 612 p.
et d’autres encore.
Dans cet article
Époque
Années citées · 06-
Paulo Perestrelo da Câmara naquit à Funchal.
-
Paulo Perestrelo da Câmara publia Descripção Geral de Lisboa.
-
Paulo Perestrelo da Câmara partit pour le Brésil par bateau et publia Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira à Lisbonne.
-
Le Diccionario geographico, historico, politico de Paulo Perestrelo da Câmara fut publié à Rio de Janeiro.
-
Paulo Perestrelo da Câmara revint brièvement du Brésil en Europe.
-
Paulo Perestrelo da Câmara mourut à Rio de Janeiro.
Lieu
Lieux cités · 04
Étranger
- Brésil
Brazil. Pays où il émigra en 1841.
Dans l’Elucidário, le Brésil est présenté comme l’une des principales destinations des émigrants madériens, parmi lesquels figurent plusieurs ecclésiastiques et écrivains. Il constituait aussi un marché pour le vin et l’eau-de-vie de Madère et fabriquait des ouvrages de vannerie à partir d’osiers madériens. Un câble télégraphique le relia à Madère en 1874, et c’est le pays d’origine de l’araçá.
- Funchal
Lieu de naissance de Perestrelo da Câmara.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Lisbonne
Portugal. Ville où il vécut longtemps et publia ses premiers ouvrages.
Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.
- Rio de Janeiro
Brazil. Ville où il vécut, publia plusieurs ouvrages et mourut.
Rio de Janeiro, au Brésil, apparaît dans l’Elucidário comme siège de la cour portugaise et comme ville où de nombreux Madériens vécurent, étudièrent, enseignèrent, publièrent et moururent. Parmi eux figurent Paulo Perestrelo da Câmara, João de Oliveira Sá Camelo Lampreia et João da Silveira Caldeira, qui y dirigea l’Hôtel des monnaies.
Personnes
Personnes citées · 03- Paulo Perestrelo da Câmara1810–1854
Écrivain né à Funchal (1810–1854), qui vécut à Lisbonne et à Rio de Janeiro et publia des ouvrages sur Lisbonne, Madère, l’arithmétique, les proverbes, la grammaire et la géographie.
- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Érudit madérien cité pour son jugement selon lequel Perestrelo da Câmara écrivait à la hâte et manquait de précision.
-
Auteur du Diccionario Bibliographico Portuguez, qui connaissait personnellement Perestrelo da Câmara et releva des erreurs dans ses écrits.