Камара, Паулу Перештрелу да
Оригінальна назва: Câmara (Paulo Perestrelo da)
Біографія Паулу Перештрелу да Камари (1810–1854), народженого у Фуншалі літератора, який жив у Лісабоні та Бразилії й багато писав. Серед його праць — короткий нарис про Мадейру та географічний словник, який критикували за помилки.
Життя і праці
Народився у Фуншалі 1810 року й помер у місті Ріо-де-Жанейро (Rio de Janeiro) 4 лютого 1854 року. Ми маємо небагато відомостей для його біографії. Зі свідчення Іносенсіу Франсішку да Сілви (Inocencio), який протягом багатьох років особисто спілкувався з Перештрелу да Камарою, нам відомо лише те, що той довго жив у Лісабоні, а 1841 року відплив до Бразилії, звідки повернувся 1853 року. Після короткого перебування в Європі він знову вирушив до Ріо-де-Жанейро й за кілька місяців там помер.
Він присвятив себе літературній діяльності й, як зазначає доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo), «писав чимало, але поспіхом і, можливо, з пам’яті; тому форма його творів недбала, а неточності трапляються часто. Автор «Португальського бібліографічного словника» (Diccionario Bibliographico Portuguez) у багатьох місцях своєї праці вказує на численні помилки й недоліки у творах Перештрелу да Камари, особливо в «Географічному, історичному, політичному словнику тощо» (Diccionario geographico, historico, politico, etc.), який міг би стати дуже корисною працею, якби під час його укладання було виявлено більше старанності й ретельності у вивченні розглянутих там питань.
Утім, не можна заперечувати, що Паулу Перештрелу да Камара (Paulo Perestrelo da Câmara) мав талант, освіченість, працездатність і виразний хист до літературної праці. Серед опублікованих ним творів були такі:
- «Загальний опис Лісабона...» (Descripção Geral de Lisboa...), Lisboa, 1839, IV–190 с.
- «Короткі відомості про острів Мадейра» (Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira), Lisboa, 1841, 136 с.
- «Новий трактат із комерційної арифметики...» (Novo tratado de arithmetica comercial...), Rio de Janeiro, 1846, VI–324 с.
- «Збірка прислів’їв, приказок, примовок, моральних сентенцій та ідіом португальської мови» (Collecção de proverbios, adagios, anexins, sentenças moraes e idiotismos da lingua portugueza), Rio de Janeiro, 1848, VI–288 с.
- «Граматика граматик португальської мови» (Grammatica das grammaticas da lingua Portuguêza), Rio de Janeiro
- «Географічний, історичний, політичний словник...» (Diccionario geographico, historico, politico...), Rio de Janeiro, 1850, томи I і II, 495 і 612 с.
а також інші.
У цій статті
Час
Згадані роки · 06-
У Фуншалі народився Паулу Перештрелу да Камара.
-
Паулу Перештрелу да Камара опублікував «Descripção Geral de Lisboa».
-
Паулу Перештрелу да Камара вирушив до Бразилії та опублікував у Лісабоні «Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira».
-
У Ріо-де-Жанейро вийшов «Diccionario geographico, historico, politico» Паулу Перештрелу да Камари.
-
Паулу Перештрелу да Камара ненадовго повернувся з Бразилії до Європи.
-
Паулу Перештрелу да Камара помер у Ріо-де-Жанейро.
Місце
Згадані місця · 04
За кордоном
- Бразилія
Brazil. Країна, до якої він емігрував 1841 року.
В «Elucidário» Бразилію названо одним із головних напрямків еміграції мешканців Мадейри, зокрема кількох священнослужителів і письменників. Вона також була ринком збуту мадери та винного спирту; там виготовляли плетені вироби з мадейрської вербової лози. З 1874 року її пов’язував із Мадейрою телеграфний кабель. Бразилія також є батьківщиною араси.
- Лісабон
Portugal. Місто, де він довго жив і видав свої ранні праці.
Столиця Португалії, де містилися суд Реласан і Братство милосердя, чиї привілеї та статути поширили на Фуншал. Енрікі Франку де Соуза навчався в її Королівській академії образотворчих мистецтв, а Луїш Жозе Байарду переїхав туди 1821 року.
- Ріо-де-Жанейро
Brazil. Місто, де він жив, видав кілька праць і помер.
Ріо-де-Жанейро в Бразилії згадується в «Елуцидаріу» як осідок португальського двору та місто, де жили, навчалися, викладали, публікували праці й помирали багато мадейрців. Серед них — Паулу Перештрелу да Камара, Жуан де Олівейра Са Камелу Лампрейя та Жуан да Сілвейра Калдейра, який очолював там монетний двір.
- Фуншал
Funchal. Місце народження Перештрелу да Камари.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
Люди
Згадані люди · 03- Паулу Перештрелу да Камара1810–1854
Письменник родом із Фуншала (1810–1854), який жив у Лісабоні та Ріо-де-Жанейро й видав праці про Лісабон, Мадейру, арифметику, прислів’я, граматику та географію.
- Алвару Родрігіш де Азеведу1825–1898
Мадейрський дослідник, чию оцінку поспішності й неточності праць Перештрелу да Камари наведено в статті.
-
Автор Diccionario Bibliographico Portuguez, який особисто знав Перештрелу да Камару й указував на помилки в його працях.