Cherriola

Engin de pêche très employé par les pêcheurs de Machico. Il se compose d’une ligne centrale, ou madre, qui descend à la verticale et à laquelle sont fixées horizontalement 4 ou 5 petites baguettes de cognassier ou d’osier, espacées de 3 palmos ; à leurs extrémités pendent de petites lignes, ou loros, munies de leurs hameçons. La ligne centrale porte à son extrémité inférieure une pierre, ou lest de pierre (pandulho), qui fait descendre l’engin, et elle se rattache par son extrémité supérieure à une ligne de pêche ordinaire. On l’emploie principalement pour capturer les chernes adultes, par des fonds de 200 et 300 braças, où l’on peut aussi prendre la pescada, la gata, le ramudo, la xara et d’autres poissons à huile. Cet engin ressemble à celui qu’on appelle au Portugal barqueira de arame et, comme lui, on le laisse filer à la verticale jusqu’à ce que le lest touche le fond marin. La cherriola (ligne verticale de grand fond à hameçons multiples) des pêcheurs de Câmara de Lobos (« repaire des phoques ») diffère quelque peu de celle décrite ci-dessus. Quant à l’origine du terme, on peut admettre sans difficulté que l’engin, parce que la disposition de ses baguettes rappelle quelque peu les paus de surriola – ces espars dressés perpendiculairement au bordé de certains navires et d’où pendent des cordages pour amarrer les canots –, ait reçu le nom de surriola, devenu par corruption cherriola.