Cook (James) 1Premier voyage et escale à Funchal, 1768
Cook (James)
Notice sur le navigateur anglais James Cook et ses escales à Funchal en 1768 (Endeavour) et en 1772 (Resolution), qui évoque les naturalistes embarqués et les observations sur Madère consignées dans les récits de l’expédition.
1Premier voyage et escale à Funchal, 1768
Après le premier voyage de circumnavigation, accompli par notre illustre compatriote Fernão de Magalhães, ce fut la deuxième route maritime autour du monde, celle du grand navigateur anglais James Cook, qui rendit les services les plus signalés à la science et contribua le plus à l’élargissement des connaissances géographiques.
Lors de son premier voyage de circumnavigation, Cook quitta les côtes d’Angleterre le 26 août 1768 à la tête de l’Endeavour, navire de la marine royale anglaise. Le 13 septembre suivant, celui-ci jeta l’ancre dans le port de Funchal, puis il mit à la voile le 19 en direction de Rio de Janeiro.
Le capitaine Cook reçut un accueil très empressé dans cette ville de la part du consul anglais Cheap et du gouverneur et capitaine général João António de Sá Pereira.
À bord de l’Endeavour se trouvaient les naturalistes Joseph Banks et le docteur Daniel Solander, chargés de mener diverses études scientifiques. Durant les quelques jours qu’ils passèrent à Madère, ils se livrèrent à plusieurs recherches sur certaines branches de l’histoire naturelle, avec l’aide du docteur Heberden, éminent médecin anglais qui résidait alors à Funchal.
Le récit de ce voyage de Cook évoque plusieurs aspects intéressants de nos coutumes, de nos couvents et églises, de nos moyens de transport, du commerce des vins, etc. Cook et les deux savants de l’expédition furent vivement impressionnés par une chapelle qu’ils visitèrent au couvent Saint-François (São Francisco), dont les murs étaient littéralement couverts de tibias, de fémurs et de crânes humains. D’autres visiteurs évoquent avec un grand étonnement cette chapelle macabre ; il ne s’agit pourtant pas d’un cas unique, car on trouvait aussi, dans d’autres couvents d’Europe, des chapelles aux murs garnis de dépouilles humaines.
Les numéros 462, 463 et 466 de l’ancien Heraldo da Madeira (« héraut de Madère ») publient la traduction du récit du voyage de Cook, qui mérite d’être lue.
2Deuxième voyage et fin de vie
Cook revint à Madère en 1772, lors de son deuxième voyage dans les mers du Sud, cette fois à la tête de la Resolution (Resolução), et arriva au port de Funchal le 29 juillet. Les naturalistes de l’expédition étaient Johann Reinhold Forster et son fils Georg Forster, qui, durant les trois jours passés dans l’île, observèrent 96 plantes, dont certaines cultivées. Le récit de cette expédition rapporte qu’il y avait alors à Madère un nombre prodigieux de Noirs et de mulâtres, les uns libres, les autres esclaves.
Forster raconte que les navires de la première expédition du capitaine Cook bombardèrent la forteresse do Ilhéu (« de l’Îlot ») en 1768, à la suite d’un outrage fait au pavillon britannique. Mais ni le récit de Hawkesworth ni les documents officiels de l’époque ne mentionnent ce fait, qui, s’il eut lieu, n’affecta pas les bonnes relations qui existaient alors entre le Portugal et l’Angleterre.
Le capitaine Cook entreprit un troisième voyage en 1776, mais sans faire escale à Madère ; il mourut dans l’une des îles de l’archipel des Sandwich, au cours d’un combat avec les indigènes.
Dans cet article
Époque
Années citées · 03-
James Cook quitta l’Angleterre à bord de l’Endeavour pour son premier tour du monde.
-
L’expédition de James Cook à bord de l’Endeavour fit escale à Funchal avant de partir pour Rio de Janeiro ; Joseph Banks et Daniel Solander récoltèrent des plantes, et l’astronome Green visita Madère.
-
Le capitaine James Cook arriva à Funchal à bord du Resolution lors de son deuxième voyage, accompagné des botanistes Forster ; il signala la présence d’un grand nombre de personnes noires et métisses à Madère.
-
Cook entama son troisième voyage sans faire escale à Madère.
Lieu
Lieux cités · 05Étranger
- Couvent Saint-François
Funchal. Couvent dont la chapelle tapissée d’ossements impressionna les compagnons de Cook.
Le couvent Saint-François était un couvent franciscain fondé à Funchal en 1473. En 1508, il marquait la limite occidentale de la ville. Son église fut démolie en 1865, et son mobilier, ses livres, ses pierres tombales et les ossements furent transférés au cimetière d’Angústias, au musée et à la bibliothèque municipale. Ses bâtiments accueillirent brièvement des prisonniers jusqu’en 1836, puis la police en 1857.
- Forteresse do Ilhéu
Funchal. Fort que les navires de Cook auraient bombardé en 1768, selon Forster.
La forteresse do Ilhéu est une forteresse du XVIIe siècle située à Funchal. Elle accueillit les prisonniers politiques du brick Douro en 1844 et tira sur la barque Tybumia qui prenait la fuite. Forster affirma que les navires de James Cook l’avaient bombardée en 1768, et il était prévu de l’orner de feux d’artifice et d’illuminations pour le cinq-centième anniversaire.
- Funchal
Port où Cook mouilla en 1768 et en 1772.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Hawaï
United States. Lieu où Cook mourut en combattant des autochtones.
Îles du Pacifique devenues, à partir de 1878, une destination majeure de l’émigration madérienne, à laquelle fut consacré un guide publié en 1878. Les émigrants madériens y apportèrent la braguinha, et James Cook y mourut en combattant les habitants.
- Rio de Janeiro
Brazil. Prochaine destination de l’Endeavour après Funchal.
Rio de Janeiro, au Brésil, apparaît dans l’Elucidário comme siège de la cour portugaise et comme ville où de nombreux Madériens vécurent, étudièrent, enseignèrent, publièrent et moururent. Parmi eux figurent Paulo Perestrelo da Câmara, João de Oliveira Sá Camelo Lampreia et João da Silveira Caldeira, qui y dirigea l’Hôtel des monnaies.
Personnes
Personnes citées · 10-
Navigateur anglais qui fit escale à Funchal en 1768 et en 1772 au cours de ses voyages autour du monde.
-
Consul britannique à Funchal qui reçut Cook en 1768.
-
Naturaliste à bord de l’Endeavour qui mena des recherches à Madère en 1768.
-
Navigateur portugais de la première circumnavigation, cité pour être comparé à Cook.
-
Fils de J. R. Forster et naturaliste lors du deuxième voyage de Cook.
-
Auteur du récit du premier voyage de Cook, qui ne mentionne pas le bombardement allégué.
-
Médecin anglais résidant à Funchal qui apporta son aide à Banks et Solander.
-
Gouverneur de Madère qui reçut Cook en 1768.
-
Naturaliste du deuxième voyage de Cook qui recensa 96 plantes à Madère en 1772.
- Joseph Banksmort 1820
Naturaliste à bord de l’Endeavour qui étudia l’histoire naturelle de Madère en 1768.