Horloges 1Les horloges publiques hors de la cathédrale
Horloges
Titre original: Relógios
Présentation des horloges publiques de Madère, surtout de celle de la cathédrale de Funchal : l’ancienne horloge fabriquée en 1775 et celle qui la remplaça, offerte par le docteur Michael Grabham et installée en 1921–22. Le texte répertorie également les autres horloges publiques des îles et évoque l’ancienne coutume consistant à rémunérer un employé pour sonner les heures.
Étranger
1Les horloges publiques hors de la cathédrale
Outre celle de la cathédrale de Funchal (Sé Catedral do Funchal), des horloges destinées à indiquer l’heure au public existent dans les localités suivantes : São Martinho (« saint Martin »), Monte (« mont »), Camacha, Santa Cruz (« Sainte-Croix »), Ponta do Sol (« pointe du Soleil »), Canhas et Estreito da Calheta (« étroit de Calheta ») (1921). La tour de l’église paroissiale de Machico abrita autrefois une horloge, qui cessa de fonctionner en 1824.
L’horloge de l’église de São Martinho fut inaugurée en 1922 ; celle de l’église de Monte fut acquise par la fabrique de cette même église à l’époque du défunt curé (vigário), le chanoine Francisco José Rodrigues de Almada. Celle de Camacha (voir ce nom), placée dans une tour au lieu-dit (sítio) d’Achada (« replat »), et celle de Santa Cruz furent offertes, la seconde par feu R. Blandy et la première par le docteur Grabham. Celle de Canhas, installée sur la Levada do Poiso (« levada de la Halte »), appartient aux heréus (copropriétaires des droits d’eau d’une levada) de cette levada ; quant à celle d’Estreito da Calheta, elle fut offerte par un groupe de jeunes gens originaires de cette paroisse (freguesia) et établis en Afrique du Sud. Depuis 1899, la tour de l’église de Porto Santo (« port saint ») possède une horloge acquise par le conseil municipal (Câmara Municipal).
2Les horloges de la cathédrale
L’horloge actuelle de la cathédrale de Funchal (Sé) fut offerte par le docteur M. Grabham au conseil municipal (Câmara Municipal) lors de la séance du 3 août 1914, mais elle n’arriva à Madère que le 8 novembre 1921, à bord du vapeur Walmer Castle. Elle fut bénie par le prélat diocésain le 23 février 1922, en présence du défunt empereur d’Autriche Charles Ier d’Autriche. Le 27 juillet de la même année, le vice-président du conseil municipal déclara que l’horloge avait déjà été remise à la municipalité ; la pose de deux des aiguilles, dernier travail effectué sur elle, avait été achevée le 30 juin.
L’ancienne horloge de la cathédrale, démontée le 6 décembre 1921 pour l’installation de celle qu’avait offerte le docteur Grabham, fut commandée en 1775, sous le gouvernement de João António de Sá Pereira, et porte sur son mécanisme l’inscription suivante : « Cette horloge fut faite sur ordre et par l’administration du très illustre et très excellent gouverneur João Antonio de Saa Pereira, année 1775. Paulo de França fecit.
Le 6 août 1776, le conseil municipal nomma le premier employé chargé de l’entretien de l’horloge de la cathédrale ; depuis lors, celle-ci ne cessa jamais d’être à la charge de la municipalité, qui nommait les horlogers. Les registres du conseil ne contiennent aucune note expliquant de quelle manière l’horloge fut remise à la municipalité.
En 1823, le conseil municipal fit exécuter sur cette horloge une importante réparation, qui coûta 85 000 réis (ancienne monnaie de compte portugaise ; 1$000 = 1 000 réis, 1:000$000 = un conto = 1 000 000 de réis). Elle fut réalisée par le serrurier José Pedro Pereira, qui ne demanda rien pour son travail, « puisqu’il s’agissait d’un ouvrage du public, auquel il désirait être utile ». « L’horloge, dit un ancien document, fut remise en parfait état, alors qu’on avait failli l’abandonner, et à Lisbonne personne ne l’aurait réparée pour moins de 400 patacas ».
La cloche primitive des heures de l’horloge de la cathédrale se brisa, nous ignorons dans quelles circonstances ; elle fut remplacée par une cloche du couvent Saint-François (São Francisco), alors supprimé, que le conseil municipal réquisitionna en 1835. À la même époque, la cloche des quarts de cette horloge fut échangée contre une cloche de l’église du Collège (Igreja do Colégio) de São João Evangelista. La cloche brisée fut mise aux enchères publiques par le conseil municipal et adjugée au prix de 2400 réis l’arroba (mesure de poids d’environ 15 kg).
Les quatre cadrans de pierre de l’ancienne horloge de la cathédrale, réutilisés pour l’horloge actuelle, mesurent 2,3 m de diamètre, et leurs chiffres 0,35 m de hauteur ; les aiguilles, qu’on ne put réemployer parce qu’elles n’indiquaient pas les minutes, mesuraient 1,35 m de long.
À l’époque où la tour de la cathédrale n’avait pas d’horloge, les heures y étaient annoncées par un horloger, payé d’abord sur le produit de l’imposition sur le vin (imposição do vinho), puis sur les excédents des dîmes de la douane. Le plus ancien document que nous connaissions concernant ce fonctionnaire date du 11 avril 1713, mais tout porte à croire qu’il existait déjà au XVIIe siècle une personne chargée de sonner les heures, ou certaines d’entre elles, car c’était une nécessité pour établir une certaine régularité dans les services publics et privés, surtout à des époques où les horloges murales et les montres de poche étaient encore très peu répandues à Funchal.
Dans cet article
Époque
Années citées · 10-
Le plus ancien document connu concernant le fonctionnaire chargé de sonner les heures à la cathédrale de Funchal date de cette année.
-
Le gouverneur João António de Sá Pereira fit fabriquer une horloge et l’installa dans la tour de la cathédrale de Funchal.
-
Le conseil nomma le premier gardien de l’horloge de la cathédrale.
-
José Pedro Pereira effectua une importante réparation de l’horloge de la cathédrale.
-
L’ancienne horloge du clocher de l’église paroissiale de Machico cessa de fonctionner.
-
Le conseil réquisitionna une cloche du couvent Saint-François, alors dissous, pour l’horloge de la ville.
-
Le conseil municipal installa une horloge dans le clocher de l’église de Porto Santo.
-
Le docteur Michael C. Grabham offrit une nouvelle horloge pour la cathédrale au conseil municipal de Funchal.
-
La nouvelle horloge de la cathédrale de Funchal arriva à bord du Walmer Castle.
-
L’ancienne horloge de la cathédrale de Funchal fut démontée.
-
L’horloge de l’église de São Martinho fut inaugurée.
-
L’évêque bénit la nouvelle horloge en présence de l’empereur Charles d’Autriche.
-
La nouvelle horloge fut achevée par la pose de ses deux aiguilles ; il fut annoncé par la suite qu’elle avait été remise à la municipalité.
Lieu
Lieux cités · 17- Relógios · Sujet
Santa Cruz
Présentation des horloges publiques de Madère, surtout de celle de la cathédrale de Funchal : l’ancienne horloge fabriquée en 1775 et celle qui la remplaça, offerte par le docteur Michael Grabham et installée en 1921–22. Le texte répertorie aussi les autres horloges publiques des îles et relate l’ancienne coutume consistant à rémunérer un employé pour sonner les heures.
- Achada
Santa Cruz. Emplacement de la tour de l’horloge de Camacha.
Achada est un petit plateau près de l’église paroissiale de Camacha. Il abrite la tour de l’horloge de Camacha et une chapelle de São José datant du XXe siècle. Les étrangers le connaissaient autrefois comme le terrain de sport de Jogo da Bola.
- Afrique du Sud
South Africa. Pays où vivaient les émigrants qui offrirent l’horloge d’Estreito da Calheta.
L’Afrique du Sud est indiquée comme le lieu où le prince Eugène Napoléon mourut pendant la guerre anglo-zouloue. Elle était le terminus du câble de l’Eastern Telegraph Company. Elle importa de l’osier et des ouvrages en osier madériens avant de développer sa propre industrie de la vannerie, et des émigrants qui y vivaient offrirent l’horloge d’Estreito da Calheta.
- Camacha
Santa Cruz. Possède à Achada une tour d’horloge offerte par le docteur Grabham.
Camacha est une paroisse située sur les hauteurs au-dessus de Caniço, dans la municipalité de Santa Cruz. Fondée en 1676, elle eut d’abord son siège dans la chapelle de São Lourenço. L’Elucidário traite de son église, de son rôle dans l’invasion migueliste de 1828, de ses quintas, de ses levadas, de la maison-refuge de Poiso, de son pèlerinage de la Pentecôte, des jupes matelassées des femmes, de ses plantes et jardins, ainsi que de sa célèbre industrie de la vannerie lancée par Hinton.
- Canhas
Ponta do Sol. Son horloge se trouve sur la Levada do Poiso et appartient aux détenteurs des droits d’eau de la levada.
Canhas est une paroisse de la municipalité de Ponta do Sol, sur la côte sud de Madère. Nommée d’après la famille Canha et créée en 1577, elle fut d’abord établie dans la chapelle de São Tiago. L’Elucidário décrit son église et ses chapelles, le costume et le parler locaux, ses activités et ses lieux-dits, dont Outeiro et Carvalhal e Carreira, son irrigation par une petite levada privée et la sesmaria de Martim Afonso da Cunha.
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Sa tour abrite la principale horloge publique décrite dans l’article.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Couvent Saint-François
Funchal. Ce couvent supprimé fournit la nouvelle cloche des heures en 1835.
Le couvent Saint-François était un couvent franciscain fondé à Funchal en 1473. En 1508, il marquait la limite occidentale de la ville. Son église fut démolie en 1865, et son mobilier, ses livres, ses pierres tombales et les ossements furent transférés au cimetière d’Angústias, au musée et à la bibliothèque municipale. Ses bâtiments accueillirent brièvement des prisonniers jusqu’en 1836, puis la police en 1857.
- Église du Collège
Funchal. Cette église fournit la cloche qui sonnait les quarts d’heure.
L’église du Collège (São João Evangelista) est l’église du collège jésuite de la paroisse de Sé, à Funchal, construite après 1508. Plusieurs processions en partaient ; elle fut le théâtre des cérémonies d’action de grâce de 1776 et de Te Deum commémoratifs, et servit de lieu de sépulture à dom Francisco Henriques. Elle conserve une peinture du XVIe siècle.
- Estreito da Calheta
Calheta. Son horloge fut offerte par des émigrants de la paroisse établis en Afrique du Sud.
Estreito da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, dans l’ouest de Madère, délimitée par la Ribeira de São Bartolomeu et la Ribeira Funda. Son église paroissiale de Nossa Senhora da Graça fut fondée par la famille França. L’article traite des premiers propriétaires terriens, des chapelles, des lieux-dits, des écoles et de l’irrigation par la Levada Nova do Rabaçal ; Prazeres fut détachée de la paroisse en 1733.
- Levada do Poiso
Câmara de Lobos. Lieu où se trouve l’horloge de Canhas et levada dont les détenteurs des droits d’eau en sont propriétaires.
Emplacement et propriétaires de l’horloge de Canhas.
- Lisbonne
Portugal. Selon un document ancien, personne à Lisbonne n’aurait réparé l’horloge pour moins de 400 patacas.
Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.
- Machico
Le clocher de son église possédait autrefois une horloge qui cessa de fonctionner en 1824.
La paroisse de Machico fut le lieu où débarquèrent les découvreurs Zargo et Tristão Vaz Teixeira et le siège de la capitainerie de Machico ; elle fut fondée vers 1450. L’Elucidário traite de son clergé et de ses rémunérations, de ses chapelles, des événements historiques, des sources minérales, des lieux-dits, de la population et de ses habitants illustres.
Personnes
Personnes citées · 07- Charles Ier d'Autrichemort 1922
Dernier empereur d’Autriche, exilé à Madère, qui assista à la bénédiction de la nouvelle horloge de la cathédrale en 1922.
-
Chanoine et vicaire de Monte, sous lequel la fabrique de l’église acheta l’horloge de l’église de Monte.
-
Gouverneur de Madère qui fit fabriquer l’ancienne horloge de la cathédrale en 1775.
-
Serrurier qui effectua une importante réparation de l’horloge de la cathédrale en 1823 sans facturer son travail.
- Michael C. Grabhamné 1840
Médecin résidant à Madère qui offrit l’horloge de Camacha et l’horloge actuelle de la cathédrale de Funchal.
-
Fabricant dont le nom figure sur l’inscription de l’ancienne horloge de la cathédrale, datée de 1775.
-
Membre défunt de la famille Blandy qui offrit l’horloge publique de Santa Cruz.