Годинники 1Громадські годинники поза собором
Годинники
Оригінальна назва: Relógios
Огляд громадських годинників Мадейри, насамперед годинника Фуншальського собору: старого, виготовленого в 1775 році, та подарованого доктором Майклом Грабемом нового годинника, встановленого у 1921–1922 роках. Також перелічено інші громадські годинники на островах і описано давніший звичай платити спеціальному службовцеві за відбивання годин.
За кордоном
1Громадські годинники поза собором
Крім годинника кафедрального собору Фуншала (Sé), годинники для публічного сповіщення часу є в таких населених пунктах: Сан-Мартинью (святий Мартин Турський, São Martinho), Монті, Камаша (Camacha), Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz), Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol), Каньяш (Canhas) та Ештрейту-да-Кальєта (1921). Колись годинник був і на вежі парафіяльної церкви Машику (Machico), але 1824 року він перестав працювати.
Годинник церкви Сан-Мартинью відкрили 1922 року; годинник церкви Монті придбала церковна рада за часів покійного пароха (vigário), каноніка Франсішку Жозе Родрігіша де Алмади (Francisco José Rodrigues de Almada); годинники Камаші (див. цю статтю), що стоїть на вежі в місцевості (sítio) Ашада (Плато, Achada), і Санта-Круш подарували: перший — доктор Грабем (Dr. Grabham), а другий — покійний Р. Бленді (R. Blandy). Годинник Каньяша, встановлений на леваді Пойзу (зрошувальному каналі, Levada do Poiso), належить ереушам (heréus, співвласникам прав на воду левади) цієї левади; годинник Ештрейту-да-Кальєта подарувала група уродженців цієї парафії (freguesia), які проживали в Південній Африці. На вежі церкви Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo) з 1899 року є годинник, придбаний Муніципальною палатою (Câmara Municipal).
2Соборні годинники
Нинішній годинник кафедрального собору Фуншала був подарований доктором М. Гребемом (M. Grabham) Муніципальній палаті (Câmara Municipal) на засіданні 3 серпня 1914 року, але прибув на Мадейру лише 8 листопада 1921 року на борту пароплава «Волмер-Касл» (Walmer Castle). 23 лютого 1922 року його освятив єпархіальний єпископ; на церемонії був присутній покійний імператор Австрії Карл I (Carlos de Habsburgo). 27 липня того ж року віцепрезидент палати заявив, що годинник уже передано муніципалітетові. Останню роботу — установлення двох стрілок — завершили 30 червня.
Старий годинник кафедрального собору, демонтований 6 грудня 1921 року для встановлення годинника, подарованого доктором Гребемом, замовили 1775 року, за правління Жуана Антоніу де Са Перейри (João António de Sá Pereira). На його механізмі є такий напис: «Цей годинник виготовлено за розпорядженням ясновельможного губернатора Жуана Антоніу де Са Перейри. Року 1775. Паулу де Франса (Paulo de França) виготовив.
6 серпня 1776 року палата призначила першого працівника для догляду за годинником кафедрального собору. Відтоді годинник незмінно перебував у віданні муніципалітету, який і призначав годинникарів. У протоколах палати немає жодної згадки, яка пояснювала б, як годинник передали муніципалітетові.
1823 року палата розпорядилася ґрунтовно відремонтувати цей годинник. Ремонт коштував 85 000 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс), а виконав його слюсар Жозе Педру Перейра (José Pedro Pereira), який нічого не взяв за свою працю, «оскільки це була робота для громади, якій він бажав бути корисним». «Годинник, — сказано в давньому документі, — став бездоганним, хоча його вже збиралися покинути, а в Лісабоні ніхто не погоджувався полагодити його менш ніж за 400 патак».
Перший дзвін, що відбивав години на годиннику кафедрального собору, розбився за невідомих нам обставин. Його замінили дзвоном із закритого монастиря святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco), який палата реквізувала 1835 року. Приблизно тоді ж дзвін цього годинника, що відбивав чверті години, замінили дзвоном із церкви Колегії святого Іоанна Євангеліста (Igreja do Colégio de São João Evangelista). Розбитий дзвін палата виставила на публічні торги, де його продали за 2400 рейс за кожну арробу (arroba, міра ваги, близько 15 кг).
Чотири кам’яні циферблати старого годинника кафедрального собору, використані для нинішнього годинника, мають 2,3 м у діаметрі, а цифри на них — 0,35 м заввишки. Стрілки, які не вдалося використати, оскільки вони не показували хвилин, мали довжину 1,35 м.
У часи, коли на вежі кафедрального собору ще не було годинника, години там сповіщав годинникар. Спочатку йому платили з надходжень від податку на вино (imposição do vinho), а згодом — із залишків десятини митниці. Найдавніший відомий нам документ про цього службовця датований 11 квітня 1713 року. Проте все дає підстави вважати, що вже у XVII столітті була особа, яка відбивала години або принаймні деякі з них, адже це було необхідно для встановлення певного порядку в роботі державних і приватних установ, особливо в часи, коли настінні та кишенькові годинники у Фуншалі траплялися ще дуже рідко.
У цій статті
Час
Згадані роки · 10-
Найдавніший відомий документ про службовця, який відбивав години у кафедральному соборі Фуншала.
-
Губернатор Жуан Антоніу де Са Перейра замовив годинник і встановив його на вежі кафедрального собору Фуншала.
-
Палата призначила першого доглядача соборного годинника.
-
Жозе Педру Перейра здійснив капітальний ремонт соборного годинника.
-
Старий баштовий годинник парафіяльної церкви Машику перестав працювати.
-
Палата реквізувала для міського годинника дзвін із розпущеного монастиря Сан-Франсишку.
-
Муніципальна палата встановила годинник на вежі церкви Порту-Санту.
-
Доктор Майкл К. Грабгем подарував Муніципальній палаті Фуншала новий годинник для кафедрального собору.
-
Новий годинник для кафедрального собору Фуншала прибув на борту судна «Walmer Castle».
-
Старий годинник кафедрального собору Фуншала демонтували.
-
Урочисто відкрили годинник церкви Сан-Мартинью.
-
Єпископ освятив новий годинник у присутності австрійського імператора Карла.
-
Новий годинник завершили встановленням двох стрілок; згодом повідомили, що його передано муніципалітету.
Місце
Згадані місця · 17- Релогіуш · Предмет статті
Santa Cruz
Огляд громадських годинників Мадейри, насамперед годинника Фуншальського собору: старого, виготовленого 1775 року, та нового, подарованого доктором Майклом Грабемом і встановленого у 1921–22 роках. Також перелічено інші громадські годинники островів і згадано давніший звичай, за яким оплачуваний службовець відбивав години.
- Ашада
Santa Cruz. Місце розташування годинникової вежі Камаші.
Ашада — невелике плато поблизу парафіяльної церкви Камаші. Тут розташовані годинникова вежа Камаші та каплиця Сан-Жозе XX століття; іноземці колись знали це місце як спортивний майданчик Жогу-да-Бола.
- Ештрейту-да-Кальєта
Calheta. Годинник подарували вихідці з парафії, які жили в Південній Африці.
Ештрейту-да-Кальєта — парафія муніципалітету Кальєта на заході Мадейри, обмежена річкою Сан-Бартоломеу та Рибейра-Фунда. Її парафіяльну церкву Носа-Сеньора-да-Граса заснувала родина Франса. Стаття розповідає про поселенців-землевласників, каплиці, місцевості, школи та зрошення Новою левадою Рабасал; у 1733 році від парафії відокремили Празериш.
- Камаша
Santa Cruz. В Ашада стоїть годинникова вежа, подарована доктором Грабемом.
Камаша — високогірна парафія над Канісу в муніципалітеті Санта-Круш. Її заснували 1676 року, а осередком стала каплиця святого Лаврентія. «Елузідаріу» розповідає про її церкву, роль під час вторгнення мігелістів 1828 року, садиби, левади, притулок для подорожніх у Пойзу, паломництво на П’ятдесятницю, стьобані спідниці місцевих жінок, рослини й сади, а також про відоме виробництво плетених виробів, започатковане Гінтоном.
- Каньяш
Ponta do Sol. Годинник стоїть на леваді Пойзу й належить власникам прав на воду з цієї левади.
Каньяш — парафія в муніципалітеті Понта-ду-Сол на південному узбережжі Мадейри. Вона названа на честь родини Канья й заснована у 1577 році; спершу її осередком була каплиця Сан-Тіагу. «Елусідаріу» описує її церкву й каплиці, місцевий одяг і мовлення, промисли й такі населені пункти, як Оутейру та Карвальял-і-Каррейра, зрошення невеликою приватною левадою та сесмарію Мартіна Афонсу да Куньї.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. На вежі собору розміщено головний громадський годинник, описаний у статті.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Левада Пойзу
Câmara de Lobos. Місце розташування годинника Каньяша; власникам прав на воду з цієї левади належить годинник.
Місце розташування та власники годинника Каньяша.
- Лісабон
Portugal. Згідно зі старим документом, там ніхто не взявся б відремонтувати годинник менш ніж за 400 патак.
Столиця Португалії, де містилися суд Реласан і Братство милосердя, чиї привілеї та статути поширили на Фуншал. Енрікі Франку де Соуза навчався в її Королівській академії образотворчих мистецтв, а Луїш Жозе Байарду переїхав туди 1821 року.
- Машику
Machico. Колись на вежі місцевої церкви був годинник, що перестав працювати в 1824 році.
Парафія Машику була місцем висадки першовідкривачів Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри та осідком капітанії Машику; її заснували близько 1450 року. «Елусі́даріу» розповідає про її духовенство та його утримання, каплиці, історичні події, мінеральні джерела, місцевості, населення й видатних уродженців.
- Монастир святого Франциска Ассізького
Funchal. Із ліквідованого монастиря в 1835 році взяли новий дзвін для відбивання годин.
Монастир святого Франциска Ассізького був францисканським монастирем у Фуншалі, заснованим у 1473 році. У 1508 році він позначав західну межу міста. Його церкву знесли в 1865 році, а її начиння, книги, надгробні плити й людські останки передали на цвинтар Ангуштіаш, до музею та Муніципальної бібліотеки. У монастирських будівлях короткий час утримували в’язнів — до 1836 року, а в 1857 році там розміщувалася поліція.
- Монті
Funchal. У місцевій церкві є громадський годинник.
Парафія Носа-Сеньора-ду-Монті над Фуншалом, на висоті близько 600 м, де листя розпускається пізніше, ніж у Фуншалі. До неї належать місцевості Ботанічний сад, Ігрежа й Мармелейруш, а також садиба Сантана. «Елусідаріу» згадує численні рослини цієї парафії, зокрема акації та Sonchus fruticosus.
- Південна Африка
South Africa. Країна, де жили емігранти, які подарували годинник Ештрейту-да-Кальєта.
Південна Африка згадується як місце загибелі принца Ежена Наполеона під час зулуської війни. Вона була кінцевим пунктом кабелю компанії Eastern Telegraph Company. До розвитку власного виробництва плетених виробів вона імпортувала з Мадейри такі вироби та вербові прути, а емігранти, які там жили, подарували годинник Ештрейту-да-Кальєті.
Люди
Згадані люди · 07-
Слюсар, який у 1823 році капітально відремонтував соборний годинник, не взявши плати за роботу.
-
Губернатор Мадейри, який у 1775 році замовив виготовлення старого соборного годинника.
- Карл Iпом. 1922
Останній імператор Австрії, який жив у вигнанні на Мадейрі й був присутній на освяченні нового соборного годинника в 1922 році.
- Майкл К. Грабгемнар. 1840
Лікар, який жив на Мадейрі й подарував годинник Камаші та нинішній годинник Фуншальському собору.
-
Майстер, згаданий у написі на старому соборному годиннику 1775 року.
-
Покійний представник родини Бленді, який подарував громадський годинник Санта-Круш.
-
Канонік і вікарій Монті, за часів якого церковна управа придбала годинник для церкви Монті.