Órák 1Nyilvános órák a székesegyházon kívül
Órák
Eredeti cím: Relógios
Madeira nyilvános óráinak áttekintése, különös tekintettel a funchali székesegyház órájára: az 1775-ben készült régi órára és a helyére került, dr. Michael Grabham által adományozott, 1921–22-ben felszerelt órára. Felsorolja a szigetek többi nyilvános óráját, valamint bemutatja azt a korábbi szokást, amikor egy fizetett tisztviselő jelezte az órákat.
Külföldön
1Nyilvános órák a székesegyházon kívül
A funchali székesegyház (Sé Catedral do Funchal) óráján kívül a következő településeken vannak a nyilvánosság számára az időt mutató órák: São Martinho, Monte, Camacha, Santa Cruz, Ponta do Sol, Canhas és Estreito da Calheta (1921). Machico plébániatemplomának tornyában egykor szintén volt óra, de 1824-ben leállt.
São Martinho templomának óráját 1922-ben avatták fel. A Monte templomában lévőt az egyházközség szerezte be a néhai Francisco José Rodrigues de Almada kanonok, plébános (vigário) idejében. A Camacha óráját (lásd ott), amely az Achada (’fennsík’) településrészen (sítio) álló toronyban található, dr. Grabham adományozta; Santa Cruz óráját pedig a néhai R. Blandy. A Canhas órája a Levada do Poiso (’pihenőhely’) mellett áll, és a levada (öntözőcsatorna) heréus (egy levada vízjogainak társtulajdonosai) nevű vízjogosultjaié. Az Estreito da Calheta óráját az egyházközségből (freguesia) származó, Dél-Afrikában élő fiatalemberek egy csoportja adományozta. Porto Santo (’szent kikötő’) templomának tornyában 1899 óta van óra; ezt a községi tanács (Câmara Municipal) szerezte be.
2A székesegyház órái
A székesegyház (Sé Catedral) jelenlegi óráját dr. M. Grabham az 1914. augusztus 3-i ülésen ajánlotta fel a városi tanácsnak, de az csak 1921. november 8-án érkezett Madeirára, a Walmer Castle gőzhajó fedélzetén. A megyés főpásztor 1922. február 23-án áldotta meg; a szertartáson jelen volt a néhai osztrák császár, IV. Károly is. Ugyanazon év július 27-én a tanács alelnöke kijelentette, hogy az órát már átadták az önkormányzatnak. Az órán végzett utolsó munkát, két mutató felszerelését június 30-án fejezték be.
A székesegyház régi óráját 1921. december 6-án szerelték le, hogy felszerelhessék a dr. Grabham által adományozott órát. A régi órát 1775-ben, João Antonio de Sá Pereira kormányzósága idején készíttették; szerkezetén a következő felirat olvasható: „Ezt az órát a méltóságos és nagyságos João Antonio de Saa Pr.ª kormányzó készíttette. 1775. év. Paulo de França készítette.
A tanács 1776. augusztus 6-án nevezte ki az első alkalmazottat a székesegyház órájának gondozására. Az óra azóta mindvégig az önkormányzat felügyelete alatt állt, és az órásokat is a tanács nevezte ki. A tanács irataiban semmi nem magyarázza meg, hogyan került az óra az önkormányzathoz.
1823-ban a tanács nagyjavítást rendelt el az órán, amely 85 000 réisbe (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) került. A munkát José Pedro Pereira lakatos végezte el, aki nem kért érte fizetséget, „mivel közösségi célú munka volt, és hasznára kívánt lenni a közösségnek”. „Az óra – írja egy régi dokumentum – tökéletes állapotba került, noha már le akartak mondani róla; Lisszabonban pedig senki sem javította volna meg 400 patacánál kevesebbért.”
A székesegyház régi órájának eredeti harangja, amely az egész órákat ütötte, megrepedt; nem tudjuk, milyen körülmények között. Helyére a megszüntetett Convento de São Francisco (Assisi Szent Ferenc-kolostor) egyik harangja került, amelyet a tanács 1835-ben kért el. Nagyjából ugyanebben az időben az óra negyedórákat ütő harangját is kicserélték a jezsuita kollégium (Colégio) São João Evangelista templomának egyik harangjára. A megrepedt harangot a tanács nyilvános árverésre bocsátotta, és arrobánként (kb. 15 kg-os súlymérték) 2400 réisért árverezték el.
A székesegyház régi órájának négy kő számlapját a jelenlegi órához is felhasználták. Átmérőjük 2,3 méter, a rajtuk lévő betűk magassága 0,35 méter. A mutatókat nem lehetett újra felhasználni, mert nem jelezték a perceket; hosszuk 1,35 méter volt.
Amikor a székesegyház tornyában még nem volt óra, ott egy órás jelezte az időt. Fizetését eleinte a boradó (imposição do vinho) bevételéből, később a vámhivatali tizedek maradványából fedezték. Az általunk ismert legrégebbi, erre az alkalmazottra vonatkozó dokumentum 1713. április 11-én kelt. Minden okunk megvan azonban azt hinni, hogy már a 17. században is megbíztak valakit az órák vagy legalább néhány óra jelzésével. Erre szükség volt ahhoz, hogy a köz- és a magánügyekben bizonyos rendszerességet teremtsenek, különösen akkor, amikor Funchalban a faliórák és a zsebórák még nagyon ritkák voltak.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 10-
A funchali székesegyházban az órákat ütő tisztviselőre vonatkozó legkorábbi ismert dokumentum.
-
João António de Sá Pereira kormányzó órát készíttetett és szereltetett fel a funchali székesegyház tornyában.
-
A tanács kinevezte a székesegyházi óra első gondozóját.
-
José Pedro Pereira jelentős javítást végzett a székesegyházi órán.
-
Leállt a machicói plébániatemplom régi toronyórája.
-
A tanács a feloszlatott São Francisco-kolostor egyik harangját igénybe vette a városi óra számára.
-
A községi tanács órát szereltetett fel a Porto Santó-i templom tornyában.
-
Dr. Michael C. Grabham új toronyórát ajánlott fel a székesegyház számára a funchali városi tanácsnak.
-
A funchali székesegyház új órája a Walmer Castle fedélzetén érkezett meg.
-
Leszerelték a funchali székesegyház régi óráját.
-
Felavatták a São Martinhó-i templom óráját.
-
A püspök megáldotta az új órát Károly osztrák császár jelenlétében.
-
Az új óra két mutatójának felszerelésével elkészült; később arról érkezett hír, hogy átadták a városnak.
Hely
Említett helyek · 17- Relógios · Tárgy
Santa Cruz
Áttekintés Madeira nyilvános óráiról, elsősorban a funchali székesegyház órájáról: az 1775-ben készült régi óráról és a helyére került, dr. Michael Grabham által adományozott óráról, amelyet 1921–22-ben szereltek fel. Felsorolja a szigetek többi nyilvános óráját is, és feljegyzi azt a korábbi szokást, hogy egy fizetett tisztviselő jelezte az órákat.
- Achada
Santa Cruz. A camachai óratorony helye.
Achada kis fennsík a camachai plébániatemplom közelében. Itt áll a camachai óratorony és egy 20. századi São José-kápolna; a külföldiek egykor Jogo da Bola sportpályaként ismerték.
- Camacha
Santa Cruz. Achadában óratornya áll, amelyet dr. Grabham adományozott.
Camacha Santa Cruz község Caniço fölött fekvő hegyvidéki egyházközsége. 1676-ban alapították, központja a São Lourenço-kápolna volt. Az Elucidário bemutatja templomát, az 1828-as miguelista invázióban játszott szerepét, vidéki birtokait, levadáit, a poisói menedékházat, pünkösdi zarándoklatát, a nők bélelt szoknyáit, növényeit és kertjeit, valamint a Hinton által elindított híres kosárfonó ipart.
- Canhas
Ponta do Sol. Órája a Levada do Poiso mentén áll, és a levada vízhasználati jogainak birtokosaié.
Canhas egyházközség Ponta do Sol községben, Madeira déli partján. A Canha családról kapta a nevét, 1577-ben hozták létre, és első székhelye a São Tiago-kápolna volt. Az Elucidário bemutatja templomát és kápolnáit, a helyi viseletet és beszédmódot, iparágait és településrészeit, köztük Outeirót és Carvalhal e Carreirát, továbbá egy kis magánlevada általi öntözését és Martim Afonso da Cunha sesmariáját.
- Colégio-templom
Funchal. Templomából származott a negyedórákat jelző harang.
A kollégium temploma (São João Evangelista) a jezsuita kollégium temploma Funchal Sé egyházközségében; 1508 után épült. Több körmenet kiindulópontja, az 1776-os hálaadó szertartások és az évfordulós Te Deumok helyszíne, valamint Dom Francisco Henriques temetkezési helye volt. Egy 16. századi festményt őriz.
- Dél-afrikai Köztársaság
South Africa. Itt éltek azok a kivándorlók, akik Estreito da Calheta óráját adományozták.
Dél-Afrikát Eugène Napoléon herceg zulu háborúban bekövetkezett halálának helyeként említik. Itt végződött az Eastern Telegraph Company kábele. Saját fonottáru-iparának kialakulása előtt madeirai fonottárut és fűzvesszőt importált; az ott élő kivándorlók pedig órát ajándékoztak Estreito da Calhetának.
- Estreito da Calheta
Calheta. Óráját az egyházközségből származó, Dél-Afrikában élő kivándorlók adományozták.
Estreito da Calheta egyházközség Madeira nyugati részén, Calheta községben, a Ribeira de São Bartolomeu és a Ribeira Funda között. Nossa Senhora da Graça tiszteletére szentelt egyházközségi templomát a França család alapította. A szócikk a földbirtokos telepesekkel, a kápolnákkal, a településrészekkel, az iskolákkal és a Levada Nova do Rabaçal révén történő öntözéssel foglalkozik; Prazeres 1733-ban vált ki belőle.
- Funchali székesegyház
Funchal. Tornyában található a szócikkben bemutatott fő nyilvános óra.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Levada do Poiso
Câmara de Lobos. A canhasi óra helye; a levada vízhasználati jogainak birtokosai az óra tulajdonosai.
A canhasi óra helye és tulajdonosai.
- Lisszabon
Portugal. Egy régi dokumentum szerint ott senki sem javította volna meg az órát 400 patacánál kevesebbért.
Portugália fővárosa, a Relação bíróság és a Misericórdia székhelye; ez utóbbi kiváltságait és szabályzatát Funchalra is kiterjesztették. Henrique Franco de Sousa az itteni Királyi Képzőművészeti Akadémián tanult, Luiz José Baiardo pedig 1821-ben költözött ide.
- Machico
Templomtornyában egykor óra állt, amely 1824-ben leállt.
A machicói egyházközségben szállt partra a két felfedező, Zargo és Tristão Vaz, és itt volt a machicói kapitányság székhelye; az egyházközséget 1450 körül alapították. Az Elucidário bemutatja papjait és javadalmaikat, kápolnáit, történelmi eseményeit, ásványvízforrásait, településrészeit, népességét és neves szülötteit.
- Monte
Funchal. Templomában nyilvános óra van.
A Nossa Senhora do Monte egyházközség Funchal fölött, körülbelül 600 m magasságban fekszik; itt a növények később hajtanak ki, mint Funchalban. Hozzá tartozik Jardim Botânico, Igreja és Marmeleiros településrész, valamint a Quinta de Sant’Ana. Az Elucidário számos itt élő növényt említ, például akáciákat és a Sonchus fruticosust.
Személyek
Említett személyek · 07-
Kanonok és Monte plébánosa; az ő idejében vásárolta meg a monte-i egyházközség a templom óráját.
- IV. Károlymegh. 1922
Az utolsó osztrák császár, aki száműzetésben Madeirán élt, és 1922-ben részt vett a székesegyház új órájának megáldásán.
-
Madeira kormányzója, aki 1775-ben elkészíttette a székesegyház régi óráját.
-
Lakatos, aki 1823-ban nagyszabású javítást végzett a székesegyház óráján, munkájáért nem kért díjazást.
- Michael C. Grabhamszül. 1840
Madeirán élő orvos, aki Camacha óráját és a funchali székesegyház jelenlegi óráját adományozta.
-
Az 1775-ös régi székesegyházi óra feliratán megnevezett készítő.
-
A Blandy család elhunyt tagja, aki Santa Cruz nyilvános óráját adományozta.