Article nº 3653 Baie, plage ou lieu de débarquement Vol. III · p. 654
Travessa do Porto Santo
La Travessa est le nom populaire du bras de mer d’environ 27 milles entre Madère (l’Ilhéu de Fora, au large de Ponta de São Lourenço) et Porto Santo (l’Ilhéu de Baixo ou da Cal). Elle est connue pour ses tempêtes et ses eaux généralement agitées.
On donne communément le nom de Travessa au canal, ou étendue de mer, compris entre l’île de Madère (Ilhéu de Fora [« îlot du large »], à la Ponta de São Lourenço [« pointe Saint-Laurent »]) et celle de Porto Santo (« port saint ») (Ilhéu de Baixo [« îlot d’en bas »] ou da Cal). Il mesure environ 27 milles de long. De fortes tempêtes s’y déchaînent assez souvent, et la mer est généralement agitée dans ces parages.