Castilho (vicomte de) 1Arrivée à Funchal
Castilho (vicomte de)
Titre original: Castilho (Visconde de)
Récit du séjour du poète António Feliciano de Castilho à Madère en 1840–1841, lorsqu’il accompagna son frère Augusto Frederico de Castilho, venu soigner sa tuberculose et mort à Funchal le 31 décembre 1840.
1Arrivée à Funchal
Dans l’après-midi du 27 novembre 1840, le brick-goélette Funchal, qui assurait alors la liaison régulière entre Lisbonne et Madère, jeta l’ancre dans le port de Funchal. Il transportait quelques passagers, parmi lesquels le grand poète et éminent homme de lettres António Feliciano de Castilho. Celui-ci accompagnait son frère, le docteur Augusto Frederico de Castilho, atteint d’une grave maladie pulmonaire, qui venait demander à la douceur de notre climat quelque soulagement.
Le docteur Frederico de Castilho était chanoine de la cathédrale (Sé) de Lisbonne, haut magistrat (desembargador) de la curie patriarcale, ainsi qu’un poète et prosateur d’un rare mérite. Pendant de longues années, il servit de secrétaire à l’illustre écrivain et contribua beaucoup à la publication de quelques-unes de ses géniales productions poétiques.
Castilho nourrissait pour son frère l’amour fraternel le plus pur, comme en témoignent bien des pages de ses œuvres, où il l’appelle « le meilleur des frères » et lui consacre les évocations les plus tendres et les plus affectueuses. C’est cette grande amitié qui le poussa, malgré sa cécité, à entreprendre un voyage si pénible, sans quitter un seul instant ce frère tant chéri.
L’éminent Madérien Januário Vicente Camacho, gouverneur de ce diocèse et évêque élu de Castelo Branco, mit à la disposition d’António Feliciano de Castilho la résidence de la Penha de França, où le défunt prélat dom Manuel Agostinho Barreto avait longtemps vécu. Par sa situation dominant la mer, dans les faubourgs de la ville, cette demeure fut jugée conforme aux conditions qu’exigeait la maladie dont souffrait l’illustre patient.
Le grand maître de notre langue y reçut les marques d’estime les plus significatives de la part de toutes les personnes de haut rang de notre île, qui s’associèrent intimement à l’immense douleur qui transperça si cruellement son cœur de frère et son âme passionnée de poète.
2Mort d’Augusto Castilho et monument à sa mémoire
Augusto Frederico de Castilho arriva à Funchal les forces si épuisées et la maladie si avancée que ni l’air bienfaisant de cette terre privilégiée, ni les efforts de la science joints au dévouement extrême de son frère ne purent le sauver de la mort, que chacun dans cette ville jugea d’emblée inévitable. Un peu plus d’un mois plus tard, le 31 décembre, vers une heure de l’après-midi, Augusto Castilho succomba aux ravages de la terrible tuberculose pulmonaire, dans les bras de son frère bien-aimé, entouré de quelques personnes qui s’efforcèrent de rendre aussi peu douloureux que possible les derniers moments du malheureux malade.
Sa dépouille fut déposée dans l’église du Collège (Igreja do Colégio), d’où le cortège funèbre partit vers la cathédrale (Sé Catedral), où fut chanté l’office des morts ; il gagna ensuite le cimetière des Angústias (« Angoisses »), où les restes mortels de l’illustre prêtre furent inhumés dans un caveau de famille. Tout ce que notre terre comptait de plus distingué se joignit aux funérailles, à commencer par les plus hautes autorités du district, en un grand hommage de respect rendu au défunt et d’estime et d’admiration au grand homme de lettres, notre illustre hôte. Ayant perdu son frère, Castilho ne songea plus qu’à rentrer au sein de sa famille, emportant avec lui le précieux trésor du cœur de son frère : celui-ci, par ses dernières volontés, avait voulu qu’on le lui retirât de la poitrine, pour qu’il fût enseveli avec la dépouille de son cher et inséparable compagnon de tant d’années.
António Feliciano de Castilho quitta Madère le 9 janvier 1841 et, la même année, prononça au Conservatoire royal de Lisbonne l’éloge historique de son frère Augusto Frederico de Castilho, l’un de ses travaux littéraires les plus achevés. On trouve dans cet éloge quelques pages émouvantes où Castilho décrit la maladie et la mort de son frère, survenue à Madère.
La famille Castilho fit élever au cimetière des Angústias, sur la tombe du docteur Augusto Castilho, un petit monument de marbre surmonté de ses armoiries, où on lit cette épitaphe : « À la mémoire du docteur Augusto Frederico de Castilho, chevalier de divers ordres, ancien prieur (titre du curé) de Castanheiro, candidat aux chaires de l’université de Coimbra, administrateur du diocèse (governador do bispado, en l’absence de l’évêque ou pendant la vacance) de Beja et député de la nation portugaise, archiprêtre de la cathédrale métropolitaine de Lisbonne et membre de nombreuses sociétés littéraires, né à Lisbonne le 4 septembre 1802 et mort à Funchal le 31 décembre 1840. »
Dans cet article
Époque
Années citées · 03-
Augusto Frederico de Castilho, futur vicomte de Castilho, naquit à Lisbonne.
-
Le poète António Feliciano de Castilho arriva à Funchal avec son frère malade à bord du brick-goélette Funchal et habita la maison de Penha jusqu’en janvier 1841.
-
Le chanoine Augusto Frederico de Castilho, frère du poète, mourut de la tuberculose à Funchal.
-
António Feliciano de Castilho quitta Madère.
Lieu
Lieux cités · 06Étranger
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Cathédrale où fut chanté l’office funèbre.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Chapelle Notre-Dame-de-la-Peña-de-Francia
Funchal. Résidence surplombant la mer où séjournèrent les Castilho.
À Funchal, Penha de França comprend une chapelle et une résidence dominant la mer. L’évêque dom Manuel Agostinho Barreto y vécut pendant 34 ans, y mourut et y est aujourd’hui enterré ; les Castilhos y séjournèrent également. Une batterie voisine, probablement construite sous la domination philippine, fut occupée par les troupes britanniques et cédée au conseil municipal en 1902.
- Cimetière des Angústias
Funchal. Cimetière où Augusto Castilho fut inhumé et où se dresse son monument.
Cimetière municipal de Funchal, issu d’un petit lieu de sépulture de la Misericórdia datant de 1818 et construit en 1836–38. Il possède un portail en basalte sculpté, une morgue et un monument érigé en 1917 à la mémoire des victimes du bombardement allemand. Le 2e comte de Carvalhal et le doyen Andrade figurent parmi les personnes qui y sont enterrées.
- Église du Collège
Funchal. Église où le corps fut exposé avant les funérailles.
L’église du Collège (São João Evangelista) est l’église du collège jésuite de la paroisse de Sé, à Funchal, construite après 1508. Plusieurs processions en partaient ; elle fut le théâtre des cérémonies d’action de grâce de 1776 et de Te Deum commémoratifs, et servit de lieu de sépulture à dom Francisco Henriques. Elle conserve une peinture du XVIe siècle.
- Funchal
Port où ils arrivèrent et ville où mourut Augusto Castilho.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Lisbonne
Portugal. Point de départ de la liaison régulière et ville natale d’Augusto Castilho.
Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.
Personnes
Personnes citées · 04-
Poète et homme de lettres portugais aveugle qui séjourna à Funchal de novembre 1840 à janvier 1841 pour soigner son frère mourant.
- Augusto Frederico de Castilho1802–1840
Chanoine de la cathédrale de Lisbonne, poète et député, frère du poète, venu à Madère en raison de sa tuberculose et mort à Funchal.
- D. Manuel Agostinho Barreto1835–1911
Ancien évêque de Funchal, décédé, qui avait longtemps vécu dans la résidence de Penha de França.
- Januário Vicente Camacho1792–1872
Madérien, gouverneur du diocèse et évêque élu de Castelo Branco, qui prêta à Castilho la résidence de Penha de França.