Каштілью, віконт де

Увечері 27 листопада 1840 року в порту Фуншала кинув якір бриг-шхуна «Фуншал», що тоді регулярно курсував між Лісабоном і Мадейрою. На борту було кілька пасажирів, серед них — великий поет і видатний літератор Антоніу Фелісіану де Каштілью (António Feliciano de Castilho), який супроводжував свого брата, доктора Аугушту Фредеріку де Каштілью (Augusto Frederico de Castilho). Той страждав на тяжку хворобу легень і прибув на цей острів, сподіваючись знайти полегшення завдяки м’якості нашого клімату.

Доктор Фредеріку де Каштілью був каноніком кафедрального собору Лісабона (Sé), суддею вищого суду (desembargador) патріаршої курії, а також поетом і прозаїком рідкісного таланту. Протягом багатьох років він служив секретарем видатного письменника й значною мірою сприяв тому, що деякі його геніальні поетичні твори побачили світ.

Каштілью плекав до брата найщирішу братню любов, про що свідчать численні сторінки його творів: у них він називає його «найкращим із братів» і згадує про нього з найбільшою ніжністю та любов’ю. Саме ця велика відданість спонукала його, попри сліпоту, вирушити в таку виснажливу подорож і ні на мить не залишати любого брата.

Видатний мадейрець Жануаріу Вісенті Камашу (Januário Vicente Camacho), керівник цієї єпархії та обраний єпископ Каштелу-Бранку (Castelo Branco), надав Антоніу Фелісіану де Каштілью резиденцію Пенья-ді-Франса (Богородиця з Пенья-де-Франсія, Penha de França), де протягом багатьох років мешкав покійний прелат дон Мануел Агоштінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto). Завдяки розташуванню над морем, у передмісті, цю резиденцію визнали придатною для потреб, зумовлених недугою видатного хворого.

Там великий майстер нашої мови отримав найвиразніші свідчення пошани від усіх представників вищих верств нашого краю. Вони щиро розділили величезний біль, що так жорстоко пронизав його братнє серце й палку душу поета.

Аугушту Фредеріку де Каштилью (Augusto Frederico de Castilho) прибув до Фуншала настільки знесиленим, а його хвороба зайшла так далеко, що ані благодатне повітря цього привілейованого краю, ані зусилля медицини разом із безмежною братовою відданістю не змогли врятувати його від смерті, яка від самого початку всім у місті здавалася неминучою. Трохи більш ніж через місяць, 31 грудня, близько першої години дня, Аугушту Каштилью помер від страшних наслідків туберкульозу легень на руках у люблячого брата, оточений кількома людьми, які намагалися, наскільки це було можливо, полегшити останні хвилини нещасного хворого.

Його тіло поклали в церкві Колегії (Igreja do Colégio), звідки похоронна процесія вирушила до кафедрального собору (Sé Catedral). Там відслужили заупокійні богослужіння, після чого процесія попрямувала до кладовища Ангуштіаш (кладовище Богоматері Скорбот, Cemitério das Angústias), де останки видатного священника поховали в окремому родинному склепі. У похороні взяли участь усі найвизначніші особи нашого краю, починаючи з вищої влади округу (distrito). Ця велелюдна церемонія стала виявом шани до померлого, а також поваги й захоплення великим літератором і нашим видатним гостем. Втративши брата, Каштилью думав лише про повернення до родини. Він забирав із собою дорогоцінний скарб — братове серце, яке той у своїй останній волі звелів вийняти з грудей, щоб згодом поховати разом із останками його дорогого й нерозлучного супутника багатьох років.

Антоніу Фелісіану де Каштилью (António Feliciano de Castilho) виїхав із Мадейри 9 січня 1841 року. Того ж року в Королівській консерваторії Лісабона (Conservatório Real de Lisboa) він виголосив історичне похвальне слово своєму братові Аугушту Фредеріку де Каштилью — один із найдосконаліших своїх літературних творів. У цьому похвальному слові є кілька зворушливих сторінок, де Каштилью описує хворобу й смерть брата на Мадейрі.

Родина Каштилью звеліла спорудити на кладовищі Ангуштіаш невеликий мармуровий пам’ятник над могилою доктора Аугушту Каштилью, увінчаний його гербом. На ньому викарбувано таку епітафію: Пам’яті доктора Аугушту Фредеріку де Каштилью, кавалера кількох орденів, колишнього пріора (титул парафіяльного священника) Каштаньєйру (Castanheiro), претендента на викладацьку посаду в Коїмбрському університеті, управителя єпархії (governador do bispado, за відсутності єпископа або під час вакансії) Бежі (Beja) і депутата португальської нації, архіпресвітера Лісабонського митрополичого собору (Sé Metropolitana de Lisboa) та члена багатьох літературних товариств; народився в Лісабоні 4 вересня 1802 року й помер у Фуншалі 31 грудня 1840 року.