«Алігатор» (корвет)

Англійський військовий корвет «Алігатор» (Alligator) прибув на Мадейру в серпні 1828 року, щоб захистити британських підданих, які тут мешкали: були обґрунтовані побоювання, що тодішні політичні події змусять їх шукати прихистку на борту корабля своєї держави. Британським підданим цей захист не знадобився, проте ним скористалися губернатор і генерал-капітан цього архіпелагу Жозе Лусіу Травассуш Валдеш (Travassos Valdez) та інші особи; схоже, саме це й було головною метою прибуття корвета до нашої пристані. Після капітуляції перед військами загарбників, які висадилися в Машику (Machico) (див. Окупація Мадейри мігелістськими військами), Травассуш Валдеш увечері 23 серпня 1828 року знайшов притулок на борту корвета «Алігатор». Його супроводжували дружина, шестеро дітей, двоє слуг та інші особи, зокрема кілька представників найвищих суспільних верств Мадейри.

Між М. Г. Каннінгом (M. G. Canning), командиром «Алігатора», віцеадміралом Фонсекою де Соузою Прегу (Fonseca de Sousa Prego), командувачем мігелістської ескадри, та Жозе Марією Монтейру (José Maria Monteiro), губернатором і генерал-капітаном, відбулося цікаве листування. Представники Мігеля I (D. Miguel) вимагали негайно видати біженців, які перебували на борту цього корабля, однак англійський командир рішуче відмовився.

Після кількох зустрічей англійського консула у Фуншалі Енрікі Віда (Henrique Veitch) з губернатором Жозе Марією Монтейру ухвалили рішення, викладене в наведеному нижче уривку зі службового листа, який той самий консул надіслав згаданому губернаторові й генерал-капітанові: «З огляду на висловлене Вашою Високоповажністю бажання, щоб біженці на борту фрегата „Алігатор“ якомога швидше залишили цю пристань, а також на нашу розмову з Вашою Високоповажністю кілька днів тому з цього питання, ми з капітаном Каннінгом за кошти уряду Його Британської Величності зафрахтували англійський бриг „Джейн“ (Jane). Цей транспортний корабель під командуванням офіцера фрегата має вирушити завтра, 6-го числа поточного місяця, прийняти на борт згаданих біженців поза видимістю берега й досяжністю батарей та прямувати з ними безпосередньо до Плімута».

6 вересня 1828 року, тобто через 15 днів після того, як Alligator прийняв на борт Травасуша Валдеша та інших політичних біженців, корвет знявся з якоря в нашій пристані й вирушив до Англії. У відкритому морі біженців перевели на бриг Jane, який узяв курс на Сент-Айвс (Saint Ives) — невелике приморське місто на узбережжі Великої Британії. Після 12 днів подорожі він прибув туди 18 вересня. Нижче подаємо повний список осіб, які відпливли з Мадейри на Alligator і висадилися в Сент-Айвсі. Цей список уперше опублікували в 5-му томі праці барона де Сан-Клементі (Barão de São Clemente), однак він мало кому відомий:

Жозе Лусіу Травасуш Валдеш (José Lúcio Travassos Valdez), колишній губернатор Мадейри, згодом граф де Бонфін (Conde de Bonfim); його дружина, шестеро дітей, найстаршій із яких було 14 років, і двоє слуг; Луїш Годінью Валдеш (Luís Godinho Valdez), брат і ад’ютант губернатора; Жуан ду Карвальял (João do Carvalhal), згодом граф де Карвальял (Conde de Carvalhal); коррежедор (corregedor, королівський окружний суддя) доктор Жозе Дуарті Машаду Ферраш (José Duarte Machado Ferraz); жуїш-ді-фора (juiz de fora, призначений короною суддя ззовні) доктор Мануел Феррейра де Сеабра да Мота і Сілва (Manuel Ferreira de Seabra da Mota e Silva); підполковник Філіпі Жоакім Асіайолі (Filipe Joaquim Aciaioly); капітан Жоакім Карлуш Фернандіш де Коуту (Joaquim Carlos Fernandes de Couto); декан соборного капітулу кафедрального собору Фуншала (Sé) Жануаріу Вісенті Камашу (Januário Vicente Camacho); канонік Себаштіан Казіміру де Вашконселуш (Sebastião Casimiro de Vasconcelos); полковник Франсішку Мануел Патроні (Francisco Manuel Patrone); підполковник Антоніу Фернандіш Камашу (António Fernandes Camacho); майор Жоакім Гільєрмі да Кошта (Joaquim Guilherme da Costa); капітан Педру Сіпріану де Орнелаш (Pedro Cipriano de Ornelas); майор Луїш Антоніу Фігейроа (Luís António Figueiroa); майор Жеронімо Мартінш Салгаду (Jerónimo Martins Salgado); полковник ополчення (milícias, допоміжне територіальне військо) Ж. А. Фрейташ Албукеркі (J. A. Freitas Albuquerque); сержант-майор (sargento-mor, старший офіцер у ранзі майора) Франсішку Моніш Ешкорсіу (Francisco Moniz Escórcio); добровольці дона Педру Луїш Совер (Luís Sauvaire) і Луїш Монтейру (Luís Monteiro); капітан Жуан де Бетенкур (João de Betencourt); лейтенант Антоніу Жозе Гонсалвіш де Орнелаш (António José Gonçalves de Ornelas); Жуліу да Камара Лемі (Júlio da Câmara Leme); ординарний суддя (juiz ordinário, місцевий виборний суддя-мирянин) Антоніу Жоакім Модерну (António Joaquim Moderno); фрей Антоніу даш Доріш (António das Dores), провінціал францисканців; Домінгуш Алешандрі да Сілва (Domingos Alexandre da Silva); Мігел Феррейра Жардін (Miguel Ferreira Jardim) і Вісенті де Соуза (Vicente de Sousa), слуга Жуана ду Карвальяла.

За три дні до капітуляції Мадейри перед мігелістськими військами до Фуншала прибули з Англії кілька офіцерів, яких надіслав граф де Палмела (Conde de Palmela), щоб допомогти губернаторові Травасушу Валдешу в підготовленому ним опорі абсолютистським силам. Провівши три дні на суходолі й п’ятнадцять днів на борту корвета Alligator, ці офіцери вирушили до Англії та разом з іншими емігрантами висадилися в Сент-Айвсі. Це були підполковник Жуан Швальбах (João Schwalbach); майор Франсішку Шавієр да Сілва Перейра (Francisco Xavier da Silva Pereira), згодом граф даш Анташ (Conde das Antas); капітан Томаш Карсі де Араужу (Tomás Carcy de Araújo); уродженець Мадейри, капітан і професор Морської академії (Academia de Marinha) Антоніу Алоїзіу Жервіш де Атоугія (António Aloísio Jervis de Atouguia), згодом віконт де Атоугія (Visconde de Atouguia); лейтенант Франсішку Жозе да Мота (Francisco José da Mota); уродженець Мадейри, прапорщик дон Діогу да Камара Лемі (Diogo da Câmara Leme); лейтенант Франсішку де Паула Ліма (Francisco de Paula Lima) і фур’єр (furriel, молодше унтерофіцерське звання) Франсішку Пашеку Гімарайнш (Francisco Pacheco Guimarães).

Корвет Alligator не супроводжував Jane і повернувся до Фуншала. 24 вересня командир Alligator М. Г. Каннінг (M. G. Canning), купаючись у резервуарі для зрошувальної води в садибі (quinta) одного зі своїх співвітчизників у передмісті Фуншала, потонув. Він був сином відомого англійського державного діяча Джорджа Каннінга.