Каштилью (виконт де)

Во второй половине дня 27 ноября 1840 года в порту Фуншала бросила якорь бригантина-шхуна «Фуншал» — судно, которое в то время совершало регулярные рейсы между Лиссабоном и Мадейрой. На борту находилось несколько пассажиров, среди них — великий поэт и выдающийся литератор Антониу Фелисиану де Каштилью (António Feliciano de Castilho), сопровождавший своего брата, доктора Аугушту Фредерику де Каштилью (Augusto Frederico de Castilho). Тот страдал тяжёлой болезнью лёгких и приехал на остров в надежде, что благодатный местный климат принесёт ему облегчение.

Доктор Фредерику де Каштилью был каноником кафедрального собора Лиссабона (Sé), судьёй высшего суда (desembargador) патриаршей курии, а также поэтом и прозаиком редкого дарования. Много лет он служил секретарём выдающегося писателя и немало способствовал публикации некоторых его гениальных поэтических произведений.

Каштилью питал к брату глубочайшую братскую любовь, о чём свидетельствуют многие страницы его произведений: там он называет его «лучшим из братьев» и говорит о нём с величайшей нежностью и теплотой. Именно эта крепкая привязанность побудила его, несмотря на слепоту, предпринять столь тягостное путешествие и ни на минуту не покидать горячо любимого брата.

Выдающийся уроженец Мадейры Жануариу Висенти Камашу (Januário Vicente Camacho), управлявший этой епархией и избранный епископом Каштелу-Бранку (Castelo Branco), предоставил Антониу Фелисиану де Каштилью резиденцию Пенья-ди-Франса (Богоматерь Пенья-де-Франсия, Penha de França), где долгие годы жил покойный прелат дон Мануэл Агоштинью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto). Благодаря расположению над морем, в пригороде, резиденцию сочли отвечающей требованиям, обусловленным болезнью прославленного больного.

Там великий мастер нашего языка получил самые выразительные знаки уважения от всех видных представителей местного общества. Они искренне разделяли безмерную скорбь, столь жестоко пронзившую его братское сердце и страстную душу поэта.

Аугушту Фредерику де Каштилью (Augusto Frederico de Castilho) прибыл в Фуншал настолько обессиленным и с болезнью на столь поздней стадии, что ни благотворный воздух этого благословенного края, ни усилия медицины, соединённые с безграничной преданностью брата, не смогли спасти его от смерти, которая всем в городе с самого начала казалась неизбежной. Немногим более месяца спустя, 31 декабря, около часа дня, Аугушту Каштилью скончался от страшного туберкулёза лёгких на руках у горячо любимого брата, в окружении нескольких человек, старавшихся по возможности облегчить последние минуты несчастного больного.

Его тело поместили в церкви Коллегии (Igreja do Colégio), откуда погребальная процессия направилась к кафедральному собору (Sé Catedral). Там отслужили заупокойную службу, после чего процессия проследовала на кладбище Ангуштиаш (кладбище Богоматери Скорбей, Cemitério das Angústias), где останки прославленного священника похоронили в отдельном фамильном склепе. В похоронах участвовали все наиболее видные люди нашего края, начиная с высших властей округа (distrito). Эта церемония стала великой данью уважения покойному, а также выражением почтения и восхищения выдающимся литератором и нашим прославленным гостем. Потеряв брата, Каштилью думал лишь о возвращении к семье. Он увозил с собой драгоценное сокровище — сердце брата, который в последней воле распорядился извлечь его из груди, чтобы впоследствии оно было погребено вместе с останками его дорогого и неразлучного спутника стольких лет.

Антониу Фелисиану де Каштилью (António Feliciano de Castilho) покинул Мадейру 9 января 1841 года и в том же году произнёс в Королевской консерватории Лиссабона (Conservatório Real de Lisboa) историческую похвальную речь в память о своём брате Аугушту Фредерику де Каштилью. Это одно из лучших его литературных произведений. В этой речи есть несколько прочувствованных страниц, на которых Каштилью описывает болезнь и смерть брата, последовавшую на Мадейре.

Семья Каштилью велела воздвигнуть на кладбище Ангуштиаш над могилой доктора Аугушту Каштилью небольшой мраморный памятник, увенчанный его гербом. На нём начертана следующая эпитафия: «Памяти доктора Аугушту Фредерику де Каштилью, кавалера различных орденов, бывшего приора — титул приходского священника — Каштаньейру (Castanheiro), соискателя должности в Коимбрском университете, управляющего епархией (governador do bispado, в отсутствие епископа или при вакансии кафедры) Бежи (Beja) и депутата португальской нации, архипресвитера кафедрального собора Лиссабона и члена многих литературных обществ, родившегося в Лиссабоне 4 сентября 1802 года и скончавшегося в Фуншале 31 декабря 1840 года».