Peste 1La peste à Funchal et saint Jacques
Peste
Récit de la peste qui frappa Funchal dans la première moitié du XVIe siècle. Il cite Gaspar Frutuoso à propos du choix de saint Jacques le Mineur comme patron de la ville et de la fin de l’épidémie en 1538. Il indique également que Machico fut épargnée et rappelle la visite sévère de deux inspecteurs ecclésiastiques.
1La peste à Funchal et saint Jacques
Le fléau de la peste, qui frappa à maintes reprises le Portugal dans les temps anciens, se fit aussi sentir avec une grande intensité à Madère au cours du premier et du deuxième quart du XVIe siècle. Frutuoso, l’historien des îles, l’évoque en ces termes :
« En l’année 1521, lorsque mourut le roi Manuel Ier, une grande mortalité due à la peste sévissait à Funchal, Dieu nous en préserve ! Et comme elle régnait dans la ville depuis des années, le capitaine Simão Gonçalves et la Câmara élurent par tirage au sort comme saint patron de cette même ville l’apôtre saint Jacques le Mineur, au terme de quoi ils lui bâtirent une belle maison, où ils se rendirent en procession. Et comme, malgré cela, la peste ne cessait pas, en l’an du Seigneur 1538 Dieu inspira à tous, comme à un seul cœur, la volonté qu’il n’y eût plus de gardes majeurs ni de gardes mineurs ; et lors de la procession même que l’on fit le jour de sa fête, le premier mai, on fit proclamer que tous les atteints de ce mal et les bien-portants se rendraient ensemble, mêlés, à sa maison, où l’on offrit sur l’autel les bâtons des gardes, qui s’y trouvent encore aujourd’hui en souvenir ; et au retour, tous les malades revinrent guéris. Et depuis ce jour jusqu’à aujourd’hui, par les mérites du bienheureux saint Jacques, il n’y eut plus de peste dans l’île de Madère, béni soit le Seigneur ! C’est pourquoi, en souvenir de cette grâce, on fait à ce saint, le jour de sa fête, de grandes festivités, comme s’il s’agissait de la Fête-Dieu. »
2Machico et les inspecteurs
Ce que dit Frutuoso à la page 221 des Saudades da Terra montre que la peste qui ravagea la ville de Funchal n’atteignit pas le bourg (vila) de Machico. L’évêque dom Ambrósio et deux visiteurs y séjournèrent en effet jusqu’au jour de saint Jacques, au mois de mai, où, « le danger du mal contagieux étant passé, ces mêmes visiteurs vinrent à la ville et exercèrent leur office dans toute l’île, non avec la douceur dans laquelle l’évêché avait été élevé, mais au contraire avec beaucoup de rigueur et d’âpreté... »
L’évêque dom Ambrósio regagna le Portugal dès qu’il eut accompli à Madère la mission dont il avait été chargé. Les deux visiteurs eurent moins de chance : réchappés de la peste, ils périrent dans un naufrage sur la côte de Sines, alors qu’ils rentraient eux aussi dans le Royaume (reino, c.-à-d. le Portugal continental), après avoir commis dans l’île les pires violences pour défaire « les cals que les vices avaient formés dans les âmes des délinquants », comme le dit le docteur Gaspar Frutuoso.
Dans cet article
Époque
Années citées · 02-
La peste frappa Funchal dès avant 1521 ; les malades furent isolés hors de la ville jusqu’à ce qu’elle cesse en 1538.
-
Un violent tremblement de terre frappa Funchal, suivi d’une grave épidémie de peste qui dura jusqu’en mai et prit fin, selon Frutuoso, après une procession à la chapelle Saint-Jacques ; une procession le 1er mai commémore ce vœu.
Lieu
Lieux cités · 04Étranger
- Funchal
Ville ravagée par la peste pendant des années, jusqu’en 1538.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Machico
Bourg épargné par la peste, où séjournèrent l’évêque et les inspecteurs.
La paroisse de Machico fut le lieu où débarquèrent les découvreurs Zargo et Tristão Vaz Teixeira et le siège de la capitainerie de Machico ; elle fut fondée vers 1450. L’Elucidário traite de son clergé et de ses rémunérations, de ses chapelles, des événements historiques, des sources minérales, des lieux-dits, de la population et de ses habitants illustres.
- Portugal
Royaume frappé à plusieurs reprises par la peste autrefois.
Le Portugal, la mère patrie de Madère. L’Elucidário indique que des détachements d’artillerie furent envoyés du continent pour tenir garnison à Madère avant 1877, que Madère fut reliée au Portugal par câble télégraphique en 1874, et que l’île y expédiait autrefois du pastel des teinturiers et des présents de miel. Il compare favorablement les oranges et les olives du continent à celles de Madère et de Porto Santo.
- Sines
Portugal. Côte portugaise au large de laquelle les deux inspecteurs périrent dans un naufrage.
Côte portugaise au large de laquelle les deux visiteurs périrent dans un naufrage.
Personnes
Personnes citées · 05-
Évêque qui séjourna à Machico avec deux inspecteurs pendant la peste avant de retourner au Portugal.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Historien des îles de l’Atlantique et auteur de Saudades da Terra, dont le récit de la peste à Madère est cité ici.
-
Roi du Portugal dont la mort, en 1521, coïncida avec la peste à Funchal.
-
Apôtre désigné par tirage au sort comme patron de Funchal, auquel fut attribuée la fin de la peste en 1538.
- Simão Gonçalves da Câmara1579–1580
Capitaine-donataire de Funchal qui, avec le conseil municipal, choisit saint Jacques le Mineur comme patron de la ville pendant la peste.