Pest 1Die Pest in Funchal und der heilige Jakobus
Pest
Originaltitel: Peste
Bericht über die Pest, die Funchal in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts heimsuchte. Er zitiert Gaspar Frutuoso zur Wahl des heiligen Jakobus des Jüngeren zum Schutzpatron der Stadt und zum Ende der Pest im Jahr 1538. Außerdem hält er fest, dass Machico verschont blieb, und erinnert an das harte Vorgehen zweier kirchlicher Visitatoren.
1Die Pest in Funchal und der heilige Jakobus
Die Geißel der Pest, die Portugal in früheren Zeiten immer wieder heimsuchte, machte sich im ersten und zweiten Viertel des 16. Jahrhunderts auch auf Madeira mit großer Heftigkeit bemerkbar. Frutuoso, der Geschichtsschreiber der Inseln, berichtet darüber Folgendes:
„Im Jahr 1521, als König Manuel I. starb, herrschte in Funchal ein großes Sterben an der Pest, vor der Gott uns bewahren möge; und weil sie schon seit Jahren in der Stadt umging, wählten der Kapitän (capitão) Simão Gonçalves und der Stadtrat durch das Los den Apostel Jakobus den Jüngeren zum Schutzpatron (padroeiro) dieser Stadt. Am Ende (cabo) davon errichteten sie ihm ein ansehnliches Haus, zu dem sie in Prozession (procissão) zogen. Und weil die Pest trotzdem nicht aufhörte, gab Gott im Jahr des Herrn 1538 allen wie einem einzigen Herzen den Willen ein, dass es keine Ober- und Unterwächter mehr geben solle. Bei derselben Prozession, die an seinem Festtag, dem ersten Mai, abgehalten wurde, ließen sie ausrufen, dass alle von diesem Übel Befallenen und die Gesunden gemeinsam und miteinander vermischt zu seinem Haus gehen sollten. Dort opferten sie ihm auf dem Altar die Stäbe der Wächter, die noch heute zur Erinnerung dort aufbewahrt werden. Und als sie zurückkehrten, kamen alle Befallenen gesund heim; und von jenem Tag bis heute gab es durch die Verdienste des seligen Jakobus keine Pest mehr auf der Insel Madeira, gepriesen sei der Herr! Deshalb feiert man zur Erinnerung an diesen Gnadenerweis (mercê) diesem Heiligen an seinem Festtag ein großes Fest, als wäre es Fronleichnam.“
2Machico und die Visitatoren
Aus dem, was Frutuoso auf S. 221 der Saudades da Terra berichtet, geht hervor, dass die Pest, die die Stadt Funchal heimsuchte, die Kleinstadt (vila) Machico nicht erreichte. Dort hielten sich nämlich Bischof Dom Ambrósio und zwei Visitatoren bis zum Tag des heiligen Jakobus im Monat Mai auf. An diesem Tag „kamen dieselben Visitatoren, nachdem die Gefahr der ansteckenden Seuche vorüber war, in die Stadt und übten auf der ganzen Insel ihr Amt aus, nicht mit jener Nachsicht, in der das Bistum erzogen worden war, sondern mit großer Strenge und Härte ...“
Bischof Dom Ambrósio kehrte nach Portugal zurück, sobald er auf Madeira den Auftrag erfüllt hatte, mit dem er betraut worden war. Den beiden Visitatoren erging es weniger gut: Sie waren der Pest entkommen, kamen aber bei einem Schiffbruch an der Küste von Sines ums Leben, als auch sie in das Königreich (reino, d. h. das portugiesische Festland) zurückkehrten. Zuvor hatten sie auf der Insel die größten Gewalttaten begangen, um „die Schwielen zu beseitigen, die die Laster in den Seelen der Missetäter hinterlassen hatten“, wie Dr. Gaspar Frutuoso sagt.
In diesem Artikel
Zeit
Erwähnte Jahre · 02-
Die Pest suchte Funchal bereits vor 1521 heim; Kranke wurden außerhalb der Stadt isoliert. 1538 endete die Epidemie.
-
Ein starkes Erdbeben erschütterte Funchal. Darauf folgte eine schwere Pest, die bis Mai andauerte und laut Frutuoso nach einer Prozession zur Jakobuskapelle endete; an das Gelübde erinnert die Prozession am 1. Mai.
Ort
Erwähnte Orte · 04Ausland
- Funchal
Stadt, die bis 1538 jahrelang von der Pest heimgesucht wurde.
Die Hauptstadt des Archipels und Sitz des wichtigsten Kapitanats, wo die Besiedlung begann; um 1451–52 wurde der Ort zur Kleinstadt erhoben. Seine Bucht, die größte des Archipels, liegt zwischen Ponta do Garajau und Ponta da Cruz und bietet einen geschützten Ankerplatz, obwohl der Hafen nie ozeanografisch untersucht worden war. Das Elucidário behandelt Funchal als Kurort mit Klimadaten und berichtet über die Unruhen im Januar 1906, den Besuch des dänischen Prinzen im Mai 1846 und junge Vulkankegel in der Umgebung.
- Machico
Von der Pest verschonte Stadt, in der sich der Bischof und die Visitatoren aufhielten.
In der Gemeinde Machico gingen die Entdecker Zargo und Tristão Vaz Teixeira an Land; sie war zugleich Sitz des Kapitanats Machico. Die Gemeinde wurde um 1450 gegründet. Das Elucidário behandelt ihre Geistlichen und deren Besoldung, Kapellen, historische Ereignisse, Mineralquellen, Ortsteile, Bevölkerung und bedeutende Einheimische.
- Portugal
Königreich, das in früheren Zeiten wiederholt von der Pest heimgesucht wurde.
Portugal, das Mutterland Madeiras. Dem Elucidário zufolge wurden vor 1877 Artillerieabteilungen vom Festland zur Garnisonierung Madeiras entsandt; 1874 wurde Madeira durch ein Telegrafenkabel mit Portugal verbunden. Früher wurden auch Färberwaid und Honig als Geschenke von der Insel dorthin geschickt. Orangen und Oliven vom Festland werden mit denen von Madeira und Porto Santo verglichen und günstiger beurteilt.
- Sines
Portugal. Portugiesischer Küstenort, vor dem die beiden Visitatoren bei einem Schiffsunglück ums Leben kamen.
Portugiesischer Küstenort, vor dem die beiden Besucher bei einem Schiffsunglück ums Leben kamen.
Personen
Erwähnte Personen · 05-
Bischof, der sich während der Pest mit zwei Visitatoren in Machico aufhielt, bevor er nach Portugal zurückkehrte.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Historiker der Atlantikinseln und Verfasser von Saudades da Terra, dessen Bericht über die Pest auf Madeira hier zitiert wird.
-
Apostel, der durch das Los zum Schutzpatron von Funchal gewählt wurde und dem das Ende der Pest im Jahr 1538 zugeschrieben wurde.
-
König von Portugal, dessen Tod im Jahr 1521 mit der Pest in Funchal zusammenfiel.
- Simão Gonçalves da Câmara1579–1580
Donatarkapitän von Funchal, der während der Pest gemeinsam mit dem Stadtrat den heiligen Jakobus den Jüngeren zum Schutzpatron der Stadt wählte.