Ugrás a tartalomhoz
Elucidário Madeirense Kezdőlap
Pestis 1A pestis Funchalban és Szent Jakab
Szócikk 2865 Járvány Köt. III · o. 133–134 2 perc olvasás

Pestis

Eredeti cím: Peste

Beszámoló a Funchalt a 16. század első felében sújtó pestisről. Idézi Gaspar Frutuoso leírását arról, miként választották Ifjabb Szent Jakabot a város védőszentjévé, és hogyan ért véget a járvány 1538-ban. Megemlíti azt is, hogy Machicót elkerülte a pestis, valamint felidézi két egyházi vizitátor szigorú ellenőrző útját.

Pestis

1A pestis Funchalban és Szent Jakab

A pestis, amely a régi időkben ismételten lesújtott Portugáliára, a 16. század első és második negyedében Madeirán is nagy erővel pusztított. Frutuoso, a szigetek történetírója így számol be róla:

„1521-ben, amikor I. Mánuel király meghalt, Funchalban sokan haltak meg pestisben – Isten óvjon meg tőle bennünket! Mivel a járvány már évek óta jelen volt a városban, Simão Gonçalves kapitány és a városi tanács sorshúzással ifjabb Szent Jakab apostolt választotta a város védőszentjévé. Ezután megfelelő kápolnát építettek neki, ahová körmenetben vonultak. A pestis azonban ennek ellenére sem szűnt meg. Az Úr 1538. évében Isten mindenkinek egyazon akaratot sugallt, mintha egyetlen szívük lett volna: ne legyenek sem főőrök, sem alárendelt őrök. A szent ünnepén, május elsején tartott körmenet során kihirdették, hogy a betegségben szenvedők és az egészségesek együtt, egymás közé vegyülve menjenek a kápolnájához. Ott az oltárra helyezték az őrök botjait, amelyek emlékül ma is ott vannak. Amikor visszatértek, valamennyi beteg egészséges volt. Attól a naptól fogva a mai napig, Boldog Jakab érdemeinek köszönhetően, nem volt többé pestis Madeira szigetén. Áldott legyen az Úr! E királyi adomány emlékére a szent ünnepén nagy ünnepséget rendeznek, mintha úrnapja volna.

2Machico és a vizitátorok

Frutuoso „Vágyódás a szülőföld után” (Saudades da Terra) című művének 221. oldalából kitűnik, hogy a Funchalt sújtó pestis nem érte el Machico mezővárosát (vila). Dom Ambrosio püspök és két egyházi vizitátor ugyanis ott tartózkodott májusban, Szent Jakab napjáig. Ekkor „miután elmúlt a ragály veszélye, a vizitátorok a városba mentek, és az egész szigeten ellátták feladatukat, nem azzal a kímélettel, amelyhez a püspökség hozzászokott, hanem nagy szigorral és keménységgel…”

Dom Ambrosio püspök, amint teljesítette a Madeirán rábízott küldetést, visszatért Portugáliába. A két vizitátornak kevésbé volt szerencséje: túlélték a pestist, de amikor maguk is a királyságba (reino, azaz a portugál szárazföld) indultak vissza, hajótörésben meghaltak Sines partjainál. Előzőleg a szigeten a legnagyobb erőszakosságokat követték el, hogy megszüntessék „a bűnök által a vétkesek lelkén képzett kérgeket”, ahogy dr. Gaspar Frutuoso írja.

Ebben a szócikkben

Idő

Említett évek · 02
  1. Funchalt már 1521 előttől pestis sújtotta – a betegeket a városon kívül különítették el –, egészen 1538-as megszűnéséig.

  2. Erős földrengés sújtotta Funchalt, majd súlyos pestisjárvány következett, amely májusig tartott, és Frutuoso szerint a Szent Jakab-kápolnához vezető körmenet után ért véget; a fogadalomra a május 1-jei körmenet emlékeztet.

Hely

Említett helyek · 04

Külföldön

Térkép: Madeira (4)
  1. Funchal

    A város, amelyet 1538-ig éveken át pestis pusztított.

  2. Machico

    A pestistől megkímélt település, ahol a püspök és a vizitátorok tartózkodtak.

  3. Portugália

    Portugal. A királyság, amelyet régebben többször sújtott pestis.

  4. Sines

    Portugal. A portugál partvidék azon része, amelynek közelében a két vizitátor hajótörésben meghalt.

Személyek

Említett személyek · 05
  1. Püspök, aki a pestis idején két vizitátorral Machicóban tartózkodott, mielőtt visszatért Portugáliába.

  2. Gaspar Frutuoso1522–1591

    Az atlanti szigetek történetírója, a Saudades da Terra szerzője; a madeirai pestisről szóló beszámolóját idézik itt.

  3. Portugália királya, akinek 1521-es halála egybeesett a funchali pestisjárvánnyal.

  4. Apostol, akit sorshúzással választottak Funchal védőszentjévé, és akinek az 1538-as pestisjárvány megszűnését tulajdonították.

  5. Funchal donatárius kapitánya, aki a tanáccsal együtt Ifjabb Szent Jakabot választotta a város védőszentjévé a pestis idején.

A lapon P

Legutóbb megtekintett

    Az elolvasott oldalak itt jelennek meg.