Portugal

• Alvino — Der Familienname Alvim kommt auch auf dem portugiesischen Festland vor.
• Orangenbaum — Herkunftsland von Orangen, die den madeirischen überlegen sind.
• Thomson (Sir William) — Durch das Telegrafenkabel von 1874 mit Madeira verbunden.
• São João Baptista (Kapellen) — Land, in das die Brüder 1459 gingen.
• Frade (Fisch) — Land, in dem frade den Riesenhai bezeichnet.
• Färberwaid (Isatis praecox) — Ziel des früheren Färberwaidexports aus Madeira.
• Artilleriebatterie — Vor 1877 wurden Artillerieabteilungen vom portugiesischen Festland zur Garnisonierung Madeiras entsandt.
• Honigbiene (Apis mellifica) — Madeirischer Honig wurde als Geschenk nach Portugal geschickt.
• Vereinigung zum Schutz und zur Bildung des weiblichen Geschlechts von Funchal — Land, dessen Bildungsentwicklung António da Costa förderte.
• Porto Santo (Vegetation) — Die Oliven des portugiesischen Festlands werden günstiger beurteilt als die von Porto Santo.
• Beresford (William Carr) — Ziel von William Carr Beresford und der Hälfte seiner Truppen, als sie Madeira 1808 verließen.
• Kanarische Inseln — Erhob Anspruch auf die Kanarischen Inseln.
• Língua Cervina — Land, in dem die Bezeichnung einen anderen Farn meint.
• Viehwirtschaft — Herkunftsland des Viehs, das die ersten Siedler mitbrachten.
• Oliveira (Dr. António Rodrigues de) — Sein Geburtsland.
• Mona (Pseudotriacis microdon) — In Portugal heißt der Fisch peixe carago.
• Cação (Galeus canis) — Fischer auf dem portugiesischen Festland verwenden den Namen cação für einen anderen Hai.
• Blässhuhn (Fulica atra) — Land, in dem der Vogel weitere Volksnamen hat.
• Portugiesische Galeere (Physalia Caravella) — An Portugals Küsten ist die Namensvariante água-má gebräuchlich.
• Pest — Königreich, das in früheren Zeiten wiederholt von der Pest heimgesucht wurde.
• Forstordnung — Portugiesisches Festland, das madeirisches Holz importierte.
• Chapouto — Dort wird die Bezeichnung chaputa für andere Arten verwendet.
• Wrackbarsch (Polyprion cernium) — An den Küsten Portugals werden die Bezeichnungen cherne und cherna anders verwendet.
• Cherriola — Ein ähnliches Angelgerät heißt in Portugal barqueira de arame.
• Leitão (João) — Königreich, das 1580 unter spanische Herrschaft geriet.
• Kiefern — Herkunft des besten Kiefernsamens, der 1812 bestellt wurde.
• Kohl (Brassica oleracea) — Herkunftsland eingeführten Saatguts für einige Sorten.
• Porto Santo (Entdeckung und Herkunft des Namens) — Das Mutterland, dessen erstgeborene Tochter Porto Santo genannt wird.
• Heinrich der Seefahrer (Infant Dom Henrique) — Königreich, dessen Expansion in Übersee Heinrich einleitete.
• Heu — Herkunftsland von importiertem Weizenstroh als Viehfutter.
• Hölzer — Königreich, in das madeirisches Holz für den Schiffbau exportiert wurde.
• Spanische Emigranten — Land, in dem viele spanische Revolutionäre Zuflucht suchten.
• Nola (António da) — Das Ziel der Rückreise, das Nola vor Gomes erreichte.
• Vereinheitlichung der Währung — Mutterland, dessen Währungssystem Madeira übernahm.
• Echter Bonito (Thynnus pelamys) — Ziel der Exporte madeirischer Thunfischkonserven.
• Heredia — Land, in das das Heer des Herzogs von Alba 1580 einrückte.
• Lírio — Herkunftsland von Iris biflora.
• Escarpiada — Land, in dem escarpiada eine andere Brotsorte bezeichnet.
• Zuckerprotektionismus — Festländischer Absatzmarkt, auf den madeirischer Zucker dank Steuerbefreiungen ausgeführt wurde.
• Sercial — Die dortige Rebsorte Esgana cão soll mit Sercial identisch sein.

+11 weitere