Portugiesische Galeere (Physalia Caravella)
Originaltitel: Água-mar (Physalia Caravella)
Die Portugiesische Galeere, eine schwimmende Staatsquallenkolonie, deren Nesselzellen stark reizen und die gelegentlich an Madeiras Strände gespült wird; der Name água-mar wird auch für Quallen verwendet.
Schwimmende Kolonie von Meerespolypen aus der Klasse der Hydrozoen und der Ordnung der Staatsquallen, die gelegentlich an die Strände dieser Inseln gespült wird, vor allem wenn der Wind von der offenen See her weht. Sie nesselt äußerst stark und ist bei den Engländern unter der Bezeichnung Portuguese man-of-war (portugiesisches Kriegsschiff) bekannt, in Italien als Vascello portoghese. Die portugiesischen Seeleute nennen sie Nau da Índia (Indien-Karacke).
Auch anderen Hydrozoen dieses Teils des Ozeans, etwa den Quallen oder Scyphomedusen, wird der Name Água-mar beigelegt. Dieser Ausdruck ist eine Variante von água-má, das an den Küsten Portugals gebräuchlich ist. Die Água-mar ist auch unter der Bezeichnung água-viva bekannt.
In diesem Artikel
Ort
Erwähnte Orte · 02
- Italien
Italy. Land, in dem das Tier Vascello portoghese heißt.
Italien wird in mehreren Zusammenhängen erwähnt. Es war 1834 das Exilland von Bischof Dom Francisco José Rodrigues de Andrade und wurde 1926 im Rahmen einer madeirischen Pilgerreise besucht. Ein italienisches Heiligtum soll als Vorbild für die Kapelle Unserer Lieben Frau von der Gnade gedient haben.
- Portugal
An Portugals Küsten ist die Namensvariante água-má gebräuchlich.
Portugal, das Mutterland Madeiras. Dem Elucidário zufolge wurden vor 1877 Artillerieabteilungen vom Festland zur Garnisonierung Madeiras entsandt; 1874 wurde Madeira durch ein Telegrafenkabel mit Portugal verbunden. Früher wurden auch Färberwaid und Honig als Geschenke von der Insel dorthin geschickt. Orangen und Oliven vom Festland werden mit denen von Madeira und Porto Santo verglichen und günstiger beurteilt.