Água-mar (Physalia Caravella)
A água-mar, uma colónia flutuante de sifonóforos com uma picada muito urticante, que ocasionalmente dá à costa nas praias da Madeira; o nome água-mar também se aplica às medusas.
Colónia flutuante de pólipos marinhos da classe dos hidrozoários e ordem dos sifonófaros, arremessada de vez em quando às praias destas ilhas sobretudo se o vento sopra do largo. É extremamente causticante, sendo conhecida entre os ingleses pela designação de Portuguese man-of-war (navio de guerra português) e na Itália por Vascello portoguese. Os marinheiros portugueses chamam-lhe Nau da Índia.
A outros hidrozoários desta parte do oceano, como as alforrecas ou cifomedusas, é aplicado também o nome de água-mar. Esta expressão é uma variante de água-má, usada nas costas de Portugal. A água-mar também é conhecida pela denominação de água-viva.
Neste artigo
Lugar
Lugares mencionados · 02
- Itália
Italy. País onde o animal é chamado Vascello portoghese.
A Itália é referida em vários contextos. Foi o local de exílio do bispo D. Francisco José Rodrigues de Andrade em 1834 e foi visitada durante a peregrinação madeirense de 1926. Um santuário italiano terá servido de modelo à Capela de Nossa Senhora da Graça.
- Portugal
Nas suas costas usa-se a variante do nome água-má.
Portugal, a metrópole da Madeira. O Elucidário refere que, antes de 1877, foram enviados destacamentos de artilharia do continente para guarnecer a Madeira, que a ilha ficou ligada a Portugal por cabo telegráfico em 1874 e que, anteriormente, dali se enviavam pastel e ofertas de mel para o continente. As laranjas e as azeitonas do continente são comparadas favoravelmente com as da Madeira e de Porto Santo.