Portugál gálya (Physalia Caravella)
Eredeti cím: Água-mar (Physalia Caravella)
A portugál gálya erősen csalánzó, a víz felszínén úszó szifonofóra-kolónia, amelyet olykor Madeira partjaira sodor a víz; az água-mar nevet a medúzákra is használják.
A hidraállatok osztályába és a szifonofórák rendjébe tartozó tengeri polipok úszó telepe, amelyet időnként e szigetek partjaira sodor a víz, különösen ha a szél a nyílt tenger felől fúj. Érintése rendkívül erős égető érzést okoz. Az angolok Portuguese man-of-war (portugál hadihajó), Olaszországban pedig Vascello portoguese néven ismerik. A portugál tengerészek Nau da Índia néven emlegetik.
Az óceán e részén élő más hidraállatokra, például az alforrecáknak vagy kehelymedúzáknak nevezett állatokra is alkalmazzák az água-mar nevet. Ez a kifejezés a Portugália partjain használatos água-má változata. Az água-mar az água-viva elnevezésen is ismert.
Ebben a szócikkben
Hely
Említett helyek · 02
- Olaszország
Italy. Itt Vascello portoghese néven ismerik ezt az állatot.
Olaszország több összefüggésben is szerepel. 1834-ben ide száműzték Dom Francisco José Rodrigues de Andrade püspököt, és az 1926-os madeirai zarándoklat résztvevői is ellátogattak ide. A hagyomány szerint egy olaszországi kegyhely szolgált mintául a Nossa Senhora da Graça-kápolnához.
- Portugália
Portugal. Partjain az água-má névváltozatot használják.
Portugália, Madeira anyaországa. Az Elucidário megjegyzi, hogy 1877 előtt a szárazföldről tüzérségi különítményeket küldtek Madeira helyőrségébe, 1874-ben pedig távírókábellel kötötték össze Madeirát Portugáliával. Régebben festőcsülleng és ajándékba szánt méz is érkezett a szigetről Portugáliába. A szárazföldi narancsot és olajbogyót kedvezően hasonlítja össze a madeirai és Porto Santó-i terméssel.