Dartres et autres maladies de peau
Titre original: Impigens e outras molestias cutâneas
Remèdes populaires contre la teigne et d’autres maladies de peau à Madère, notamment les infusions de plantes, l’eau de mer, le soufre et une formule incantatoire accompagnée de cendres et de salive.
Les remèdes employés contre les maladies de peau sont : en usage interne, les infusions de molarinha, de pensée, d’oseille, d’ortie, de teijeira (petite bardane), de bourse-à-pasteur et de feuilles de noyer ; en usage externe, le pétrole, l’eau de mer et les sucs quelque peu caustiques de la chélidoine et du garou. L’usage de la fleur de soufre se répand, et, pour calmer les démangeaisons dartreuses, l’eau très chaude versée sur la partie du corps atteinte donne d’excellents résultats. La cendre et la salive passent pour utiles dans le traitement des dartres, et l’usage veut que leur application s’accompagne des paroles suivantes : « Dartre à queue, qu’es-tu venue chercher ici ? Crachat de la bouche et cendre du foyer pour te guérir. » La farine grillée et humectée d’huile de forge est employée en usage externe contre les eczémas du visage, que les Madériens appellent cobro.