Léopoldine (archiduchesse) 1Arrivée et accueil à Funchal
Léopoldine (archiduchesse)
Titre original: Leopoldina (Arquiduquesa)
Récit de la visite de l’archiduchesse Léopoldine d’Autriche à Funchal en septembre 1817, alors qu’elle se rendait à Rio de Janeiro pour épouser le futur empereur Pierre Ier du Brésil (Pierre IV du Portugal). Il décrit son accueil, les festivités organisées en son honneur et un tableau commémorant son séjour.
1Arrivée et accueil à Funchal
Pierre Ier du Brésil et IV de Portugal épousa en premières noces l’archiduchesse Léopoldine d’Autriche (1797-1826) et en secondes noces dona Amélia, l’impératrice Amélie, fondatrice de l’Hospício da Princesa D. Maria Amélia.
Au matin du 11 septembre 1817, une escadre jeta l’ancre dans le port de Funchal. Elle se composait des vaisseaux portugais D. João VI et D. Sebastião et de la frégate autrichienne Augusta, et était commandée par le capitaine de vaisseau Henrique de Sousa Prego. Elle faisait route vers Rio de Janeiro et avait à son bord la princesse Léopoldine, qui allait épouser le prince royal dom Pedro, plus tard empereur du Brésil et roi de Portugal.
La suite de la princesse se composait, du côté portugais, des marquis de Castelo Melhor, des comtes de Lousã et du comte de Penafiel ; du côté autrichien, du prince de La Tour et Taxis, du comte d’Eltz, du comte de Bellegarde, du comte de Krassischs et de l’ambassadeur d’Autriche au Brésil, sans compter 11 domestiques.
La princesse reçut un accueil brillant : elle débarqua sur un quai de bois improvisé, construit à la Pontinha (« petite pointe »), et alla loger au palais de São Lourenço (« saint Laurent »).
Le 12 septembre, elle dîna à la Quinta do Palheiro do Ferreiro (« domaine de la Grange du Forgeron »), à l’invitation de João de Carvalhal, qui y donna à cette occasion une fête splendide.
Le 13, elle visita le Monte (« mont »), parcourant quelques quintas (domaine rural avec maison de maître), et y prit une collation chez le riche négociant anglais Roberto Page, qui lui réserva une belle réception à la Quinta Belmonte (« domaine Belmonte »).
2Suites et souvenir de la visite
Le gouverneur et capitaine général Florêncio José de Melo et l’évêque dom Joaquim de Meneses e Ataíde furent félicités par le gouvernement de Rio de Janeiro pour la manière dont ils avaient reçu l’archiduchesse et pour les marques d’estime et de liesse dont Funchal fit preuve lors de son passage dans l’île.
Avec l’autorisation de la princesse, le gouverneur et capitaine général chargea le major José Caetano César de Freitas de l’accompagner à Rio de Janeiro, en qualité de représentant des populations de l’archipel, et de présenter leurs félicitations au prince royal dom Pedro à l’occasion de son mariage.
Dans le petit palais des comtes de Calçada, sur la Rampa de Santa Clara (« rampe Sainte-Claire »), se trouvait un tableau à l’huile représentant la princesse Leopoldina ; dans l’un des angles de la toile figurait l’inscription suivante : « Archiduchesse Leopoldina, princesse royale du Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves, se promenant dans la quinta (domaine rural avec maison de maître) do Palheiro Ferreiro le 12 septembre 1817. »
Ce tableau appartient aujourd’hui à M. Júlio Barros. L’archiduchesse Leopoldina fut, comme on le sait, la mère de Pierre II, empereur du Brésil, et de Marie II, reine de Portugal. Elle mourut à Rio de Janeiro le 11 décembre 1826.
Sous le titre A Princesa do Reino - Unido Portugal Brasil na Ilha da Madeira em 1817, le distingué écrivain lieutenant-colonel A. Artur Sarmento publia en 1943 un intéressant opuscule sur la visite de cette illustre princesse dans l’île, lors de son passage vers la ville de Rio de Janeiro.
Dans cet article
Époque
Années citées · 03-
L’escadre transportant l’archiduchesse Léopoldine à Rio de Janeiro mouilla à Funchal.
-
Léopoldine fut fêtée à la Quinta do Palheiro lors d’une réception donnée par João de Carvalhal.
-
Léopoldine visita Monte et fut reçue à la Quinta do Belo Monte.
-
L’archiduchesse Léopoldine mourut à Rio de Janeiro.
-
A. Artur Sarmento publia une brochure sur la visite de l’archiduchesse Léopoldine à Madère.
Lieu
Lieux cités · 08Étranger
- Funchal
Port où l’escadre de Leopoldina jeta l’ancre en 1817.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Monte
Funchal. Quartier que Leopoldina parcourut le 13 septembre 1817.
La paroisse de Nossa Senhora do Monte se trouve au-dessus de Funchal, à environ 600 m d’altitude, où l’apparition des feuilles est plus tardive qu’à Funchal. Elle comprend les lieux-dits Jardim Botânico, Igreja et Marmeleiros, ainsi que la Quinta de Santana. L’Elucidário y signale de nombreuses plantes, notamment des acacias et Sonchus fruticosus.
- Palais de São Lourenço
Funchal. Lieu où séjourna Leopoldina pendant sa visite.
Le palais de São Lourenço, palais-forteresse des gouverneurs à Funchal, accueillait des cérémonies de baise-main, des réceptions, des bals et des dîners, ainsi que l’exposition de 1861. L’Elucidário y signale un grand incendie en 1699, un musée d’histoire naturelle en 1850 et une tentative de soldats d’y pénétrer en 1829. Le Teatro Grande se dressait en face.
- Pontinha
Machico. Lieu où fut construit un débarcadère provisoire en bois pour permettre à Leopoldina de débarquer.
La Pontinha est une avancée côtière à l’extrémité occidentale de la baie de Funchal. D’abord appelée Ilhéus, du nom de deux îlots rocheux, elle fut ensuite reliée à la côte par des murs et par un brise-lames achevé en 1889. L’Elucidário retrace l’histoire de ses forts, de sa chapelle, de son phare, de son quai de débarquement et de sa route, ainsi que les dégâts causés par les tempêtes en 1757 et 1892 et l’installation, en 1901, d’un poste de désinfection maritime. Des visiteurs de marque, tels que le nonce et l’archiduchesse Léopoldine, y débarquèrent. Un lieu-dit du même nom figure aussi parmi les principaux lieux-dits de la paroisse de Machico.
- Quinta Belmonte
Funchal. Domaine de Robert Page, où un repas léger fut servi à l’archiduchesse.
Domaine de Robert Page, où un repas léger fut servi à l’archiduchesse.
- Quinta do Palheiro
Funchal. Domaine où Leopoldina dîna et fut reçue lors d’une fête le 12 septembre 1817.
Domaine de la famille Carvalhal à São Gonçalo, Funchal. Le 1er comte de Carvalhal y mourut et fut d’abord enterré dans sa chapelle ; le 2e comte y donna des fêtes célèbres et y reçut Louis Ier. L’archiduchesse Léopoldine y dîna le 12 septembre 1817, le roi Charles Ier y joua au tennis en 1901 et l’ajonc y fut introduit pour la première fois.
- Rampa de Santa Clara
Funchal. Emplacement de la demeure des Condes da Calçada, où fut autrefois exposé le tableau représentant Leopoldina.
Emplacement de la demeure des comtes de Calçada, où était autrefois accroché le portrait de Leopoldina.
- Rio de Janeiro
Brazil. Destination du voyage et lieu où mourut Leopoldina.
Rio de Janeiro, au Brésil, apparaît dans l’Elucidário comme siège de la cour portugaise et comme ville où de nombreux Madériens vécurent, étudièrent, enseignèrent, publièrent et moururent. Parmi eux figurent Paulo Perestrelo da Câmara, João de Oliveira Sá Camelo Lampreia et João da Silveira Caldeira, qui y dirigea l’Hôtel des monnaies.
Personnes
Personnes citées · 13- Leopoldina, Arquiduquesa de Áustria1797–1826
Archiduchesse d’Autriche et première épouse de Pierre Ier du Brésil ; elle fit escale à Madère en 1817, alors qu’elle se rendait à son mariage au Brésil.
- Alberto Artur Sarmentoné 1878
Lieutenant-colonel et écrivain qui publia en 1943 une brochure sur la visite de Léopoldine.
- D. Joaquim de Meneses e Ataíde1765–1828
Évêque de Funchal, félicité pour l’accueil réservé à Leopoldina.
-
Gouverneur et capitaine général de Madère, félicité par le gouvernement à Rio pour l’accueil qu’il réserva à l’archiduchesse.
-
Capitaine de vaisseau (capitão de mar e guerra) qui commanda l’escadre transportant Leopoldina en 1817.
-
Seconde épouse de Pierre Ier et fondatrice de l’hospice de la Princesse Dona Maria Amélia à Funchal.
-
Propriétaire de la Quinta do Palheiro, où il donna une fête somptueuse en l’honneur de Leopoldina le 12 septembre 1817.
-
Officier envoyé à Rio avec Leopoldina pour féliciter le prince Pierre au nom des habitants de Madère.
-
Propriétaire, à l’époque où ces lignes furent écrites, de la peinture à l’huile représentant Leopoldina.
-
Fille de Leopoldina, devenue par la suite reine de Portugal.
+ 3 de plus
- Pierre IImort 1706
Fils de Leopoldina, devenu par la suite empereur du Brésil.
-
Époux de Leopoldina, qu’elle allait rejoindre à Rio de Janeiro pour leur mariage.
-
Riche négociant anglais qui reçut Leopoldina à la Quinta Belmonte, à Monte.