Visite des souverains du Portugal 1Arrivée et réception
Visite des souverains du Portugal
Titre original: Visita dos Reis de Portugal
Récit de la visite à Madère du roi Charles Ier et de la reine Amélie de Portugal, du 22 au 25 juin 1901, avec les cérémonies, les festivités et les responsables qui y participèrent.
1Arrivée et réception
Le 22 juin 1901, les croiseurs D. Carlos et S. Gabriel et le yacht royal D. Amélia jetèrent l’ancre au débarcadère de Funchal ; le premier avait à son bord le roi Charles Ier et la reine Amélie. Les souverains étaient accompagnés du ministre du Royaume (reino, c.-à-d. le Portugal continental) et président du conseil Hintze Ribeiro, du ministre de la Marine António Teixeira de Sousa, des comtes d’Arnoso, de Tarouca et de Ribeira Grande, du marquis de Faial, du vice-amiral Brito Capelo, du docteur Oliveira Feijão et de la dame d’honneur de la reine, dona Maria Francisca de Meneses.
Les souverains portugais débarquèrent vers deux heures de l’après-midi sur le quai de l’entrée de la ville. Un imposant cortège se forma aussitôt et se rendit à la cathédrale (Sé Catedral), où fut célébré un Te Deum solennel. Le même cortège prit ensuite la direction du palais de São Lourenço (« saint Laurent »), transformé en palais royal, où les monarques offrirent une réception de gala au corps consulaire, aux autorités, aux titulaires et à diverses personnalités officielles.
Pendant le séjour des souverains portugais dans cette île, les fêtes et les manifestations enthousiastes en leur honneur se succédèrent sans interruption ; nous ne pourrons en faire qu’une brève mention. Méritent une mention particulière la représentation de gala au Théâtre, si brillamment décrite par le comte d’Arnoso, la séance solennelle à l’hôtel de ville, les brillantes fêtes offertes par Luís da Rocha Machado, le vicomte de Cacongo et João Blandy dans leurs quintas (domaine rural avec maison de maître) de Monte (« mont »), de Choupana (« cabane ») et de Palheiro do Ferreiro (« pailler du forgeron »), le dîner de gala à São Lourenço, la messe en plein air sur la Praça Académica (« place Académique »), le bal à la Quinta Vigia (« domaine de la Vigie »), l’exposition industrielle et agricole, etc.
2Visites, décorations et départ
Les souverains visitèrent les casernes, plusieurs établissements de bienfaisance et quelques édifices publics.
Les décorations du quai, de l’entrée de la ville, de la Praça da Constituição (« place de la Constitution ») et de plusieurs rues et édifices revêtirent un éclat inhabituel. Les illuminations, abondantes et du goût le plus raffiné, furent l’un des numéros du programme des festivités qui suscitèrent le plus d’intérêt et d’admiration chez nos visiteurs.
La majesté de la réception offerte aux souverains portugais, à laquelle toutes les classes sociales s’associèrent avec enthousiasme, fut due surtout au gouverneur civil José Ribeiro da Cunha et au président du conseil municipal (Câmara Municipal), le docteur Manuel José Vieira. Avant d’arriver à Madère, le croiseur D. Carlos fit halte dans la baie de Porto Santo (« port saint ») afin de recevoir à son bord le conseil municipal et les autorités de cette île, venus présenter leurs hommages aux souverains.
Les souverains du Portugal s’embarquèrent le 25 juin, vers 6 heures du soir, et firent route vers les îles des Açores, où ils arrivèrent dans la matinée du 28.
Qui voudrait un récit plus circonstancié de toutes les festivités, des discours prononcés et de divers documents officiels relatifs à la visite royale lira l’intéressant livre de Ciriaco de Brito Nobrega intitulé a visita de suas majestades os reis de Portugal ao arquipélago madeirense, qui décrit en détail tout ce qui fut accompli à Madère pour fêter et solenniser le séjour des souverains portugais dans cet archipel.
Dans cet article
Époque
Années citées · 01-
Le roi Charles Ier et la reine Amélia visitèrent Madère, arrivant à Funchal le 22 juin et repartant pour les Açores le 25 juin ; John Blandy les reçut à Quinta do Palheiro, où le roi joua au tennis, et une exposition se tint sur la Praça Académica.
-
Les souverains portugais arrivèrent aux Açores après leur visite à Madère.
Lieu
Lieux cités · 12Étranger
- Açores
Portugal. Prochaine destination des souverains.
Les Açores sont un archipel de l’Atlantique qui partage certaines espèces végétales avec Madère. L’Elucidário mentionne l’installation aux Açores de familles madériennes comme les Bettencourt, l’interdiction en 1801 des vins açoriens à Madère et les importations de tabac açorien. Il indique également que des agriculteurs açoriens furent amenés à Madère pour y enseigner leurs méthodes de culture du maïs.
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Lieu où fut chanté le Te Deum à l’arrivée des souverains.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Choupana
Funchal. Quinta où une fête fut donnée.
Choupana est un lieu-dit de la paroisse de Santa Maria Maior, à Funchal, au sud du Pico do Infante, où se termine la Levada da Serra do Faial. On y trouve les Quintas do Miradouro et da Choupana, où une fête fut donnée lors de la visite royale. On y cultive l’Acacia dealbata et l’eucalyptus, et un obus y tomba lors du bombardement de 1917.
- Funchal
Lieu où les navires royaux jetèrent l’ancre.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Monte
Funchal. Lieu où se trouve une quinta dans laquelle une fête fut donnée.
La paroisse de Nossa Senhora do Monte se trouve au-dessus de Funchal, à environ 600 m d’altitude, où l’apparition des feuilles est plus tardive qu’à Funchal. Elle comprend les lieux-dits Jardim Botânico, Igreja et Marmeleiros, ainsi que la Quinta de Santana. L’Elucidário y signale de nombreuses plantes, notamment des acacias et Sonchus fruticosus.
- Palais de São Lourenço
Funchal. Utilisé comme palais royal pendant la visite.
Le palais de São Lourenço, palais-forteresse des gouverneurs à Funchal, accueillait des cérémonies de baise-main, des réceptions, des bals et des dîners, ainsi que l’exposition de 1861. L’Elucidário y signale un grand incendie en 1699, un musée d’histoire naturelle en 1850 et une tentative de soldats d’y pénétrer en 1829. Le Teatro Grande se dressait en face.
- Palheiro Ferreiro
Santa Cruz. Quinta où une fête fut donnée.
Une quinta et l’un des principaux lieux-dits de la paroisse de Caniço, devenue par la suite le domaine des Blandy. Ses terres jouxtent celles de la chapelle de Nossa Senhora das Neves. Le comte de Carvalhal y donna une fête mémorable en l’honneur de l’infant Louis Ier, et une autre fête s’y tint lors de la visite du roi et de la reine du Portugal. Ce fut l’un des postes de défense organisés par Travassos Valdês pendant l’occupation migueliste, et une partie des troupes y fut détachée.
- Porto Santo
Lieu où le croiseur fit escale pour recevoir les autorités locales.
Île de l’archipel, peuplée en même temps que Madère et formant l’une des trois capitaineries. Elle a toujours constitué une seule paroisse, placée sous le vocable de Notre-Dame de Pitié, dont l’église fut pillée à plusieurs reprises. L’Elucidário relate le raid de pirates maures de 1617, évoque sa propre Misericórdia et un canal destiné à recueillir les eaux de pluie, construit sur cette île sujette à la sécheresse.
- Praça Académica
Funchal. Lieu où fut célébrée une messe en plein air.
La Praça Académica était une place de Funchal, aménagée sur un terrain municipal en 1836 ; sa construction entraîna la démolition de la porte de Calhau. Les premières observations de l’inclinaison magnétique y furent effectuées en 1839, et des foires s’y tinrent à partir de 1850. Une messe en plein air y fut également célébrée lors de la visite royale. Le fort de São Pedro se dressait à son extrémité est, le Campo das Loucas se trouvait à l’est, et le vapeur Queen fut construit à l’est de la place.
- Praça da Constituição
Funchal. Richement décorée pour la visite.
La Praça da Constituição était une ancienne place de Funchal, précédemment appelée Passeio Público. Elle reçut ce nom en référence à la constitution libérale qui y fut proclamée le 28 janvier 1821. Appelée Praça Real sous Michel Ier, elle devint la Praça da República en 1911 et disparut en 1914 lors de la construction de l’Avenida Oeste. Elle jouxtait le Jardin municipal et constituait un terminus du tramway.
- Quinta Vigia
Funchal. Lieu où fut donné un bal en l’honneur des souverains.
Domaine appartenant à l’État dans la paroisse de São Pedro, à Funchal, réputé pour ses arbres exotiques rares. Il servit de résidence à la reine Adélaïde, à l’impératrice d’Autriche (1860–61) et au prince d’Oldenbourg. Il devint ensuite une caserne de la Garde républicaine, abrita un casino qui émit des jetons en 1901 et fut touché par un obus lors du bombardement de 1916.
- Teatro Municipal do Funchal
Funchal. Lieu de la représentation de gala.
Lieu de la représentation de gala.
Personnes
Personnes citées · 15-
Ministre de la Marine faisant partie de la suite royale en 1901.
- Charles Iermort 1922
Roi de Portugal qui visita Madère en juin 1901.
- Ciríaco de Brito e Nóbregané 1856
Auteur du livre relatant la visite royale de 1901 dans l’archipel.
-
Courtisan de la suite royale qui décrivit le spectacle de gala donné au théâtre.
-
Ministre du Royaume et président du Conseil qui accompagna les souverains en 1901.
-
Vice-amiral faisant partie de la suite royale en 1901.
-
Reine de Portugal qui accompagna le roi Charles Ier lors de sa visite en 1901.
- João Blandymort 1912
Hôte d’une fête donnée pour les souverains, à la quinta de Palheiro do Ferreiro selon la liste.
- José Ribeiro da Cunhamort 1915
Gouverneur civil de Funchal à qui est attribuée l’organisation de la grande réception de 1901.
-
Hôte des festivités organisées pour les souverains dans sa quinta en 1901.
+ 5 de plus
- Manuel José Vieira1836–1912
Président du conseil municipal de Funchal à qui est attribuée l’organisation de la réception de 1901.
-
Dame d’honneur de la reine lors de la visite de 1901.
-
Noble qui accompagna les souverains en 1901.
-
Membre de la suite royale en 1901.
-
Hôte des festivités organisées pour les souverains dans sa quinta en 1901.