Визит короля и королевы Португалии

Portugal. Следующее место назначения монархов.

Азорские острова — архипелаг в Атлантическом океане, имеющий общие с Мадейрой виды растений. В «Элуcидариу Мадейренси» отмечены переселение туда семей с Мадейры, в том числе Беттенкуров, запрет 1801 года на азорские вина на Мадейре и ввоз азорского табака. Также сообщается, что фермеров с Азорских островов привозили на Мадейру обучать местных жителей способам выращивания кукурузы.

Funchal. Место проведения мессы под открытым небом.

Академическая площадь — бывшая площадь Фуншала, разбитая в 1836 году на муниципальной земле; при её строительстве снесли ворота Кальяу. В 1839 году здесь впервые провели наблюдения магнитного наклонения, а с 1850 года здесь устраивали ярмарки. Во время королевского визита на площади также отслужили мессу под открытым небом. У её восточной оконечности стоял форт Сан-Педру, к востоку находился Кампу-даш-Лоукаш, а восточнее площади построили пароход Queen.

Funchal. Во время визита служил королевским дворцом.

Дворец Сан-Лоуренсу, дворец-крепость губернаторов в Фуншале, служил местом церемоний целования руки, приёмов, балов и обедов, а также выставки 1861 года. «Элусидариу» сообщает о большом пожаре во дворце в 1699 году, размещении в нём музея естественной истории в 1850 году и попытке солдат проникнуть туда в 1829 году. Напротив дворца стоял Большой театр.

Funchal. Здесь по прибытии монархов исполнили гимн Te Deum.

Кафедральный собор Фуншала находится в приходе Се. Его строительство началось в 1493 году; в 1508 году он стал центром прихода, а в 1514 году — кафедральным собором. От него начинались процессии; здесь был дан обет святому Иакову и погребены епископы.

Funchal. Местность, где находится усадьба, в которой состоялось празднество.

Приход Носа-Сеньора-ду-Монти расположен над Фуншалом, на высоте около 600 м; листья здесь распускаются позже, чем в Фуншале. В его состав входят местности Жардин-Ботанику, Игрежа и Мармелейруш, а также усадьба Сантана. В «Элусидариу» отмечено множество растущих здесь растений, в том числе акации и Sonchus fruticosus.

Funchal. Здесь состоялся торжественный спектакль.

Место проведения торжественного представления.

Santa Cruz. Усадьба, где состоялось празднество.

Усадьба и одна из главных местностей прихода Канису, позднее принадлежавшая семье Бланди. Её земли граничат с землями часовни Носа-Сеньора-даш-Невиш. Граф де Карвальял устроил там знаменитое празднество в честь инфанта Луиша I; во время визита короля и королевы Португалии там тоже состоялся праздник. Во время оккупации сторонниками Мигеля I это был один из оборонительных постов, организованных Травассушем Валдешем; туда направили часть войск.

Funchal. Богато украшена к визиту.

Площадь Конституции — бывшая площадь в Фуншале, прежде называвшаяся Пасейу-Публику. Её назвали в честь либеральной конституции, провозглашённой там 28 января 1821 года. При Мигеле I она называлась площадью Реал, в 1911 году стала площадью Республики, а в 1914 году исчезла при строительстве Авенида-Оэсти. Она примыкала к Муниципальному саду и служила конечной остановкой трамвая.

Porto Santo. Место остановки крейсера для приёма местных властей.

Остров архипелага, заселённый одновременно с Мадейрой и ставший одной из трёх капитаний. Он всегда составлял единый приход, посвящённый Пьете (Скорбящей Богоматери); его церковь неоднократно разграбляли. «Элусидариу» рассказывает о набеге мавританских пиратов в 1617 году, собственной Мизерикордии острова и канале для дождевой воды, построенном на этом подверженном засухам острове.

Funchal. Здесь состоялся бал в честь монархов.

Государственная усадьба в приходе Сан-Педру в Фуншале, известная редкими экзотическими деревьями. Она служила резиденцией королеве Аделаиде, императрице Австрии (1860–61) и принцу Ольденбургскому. Позднее здесь разместили казармы Республиканской гвардии. В усадьбе также действовало казино, выпустившее жетоны в 1901 году; при обстреле 1916 года в неё попал снаряд.

Funchal. Место, где бросили якорь королевские корабли.

Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.

Funchal. Усадьба, где состоялось празднество.

Шоупана — местность в приходе Санта-Мария-Майор в Фуншале, к югу от Пику-ду-Инфанти; здесь заканчивается левада Серра-ду-Фаял. Здесь находятся усадьбы Кинта-ду-Мирадоуру и Кинта-да-Шоупана; в одной из них во время королевского визита устроили праздник. В Шоупане растут акация серебристая (Acacia dealbata) и эвкалипты; во время обстрела 1917 года сюда попал снаряд.