A portugál királyi pár látogatása 1Érkezés és fogadás
A portugál királyi pár látogatása
Eredeti cím: Visita dos Reis de Portugal
Beszámoló I. Károly portugál király és Amélia királyné 1901. június 22. és 25. közötti madeirai látogatásáról, a szertartásokról, ünnepségekről és a részt vevő tisztviselőkről.
1Érkezés és fogadás
1901. június 22-én a D. Carlos és a S. Gabriel cirkáló, valamint a D. Amélia királyi jacht horgonyzott le Funchal kikötőjében. Az első hajó I. Károly királyt és Amália császárnét hozta a fedélzetén. Az uralkodókat Hintze Ribeiro belügyminiszter és miniszterelnök, António Teixeira de Sousa tengerészeti miniszter, Arnoso, Tarouca és Ribeira Grande grófja, Faial márkija, Brito Capelo altengernagy, dr. Oliveira Feijão, valamint a királyné udvarhölgye, Dona Maria Francisca de Meneses kísérte.
A portugál uralkodók délután két óra tájban szálltak partra a város bejáratánál lévő rakparton. Ezután impozáns menet indult a székesegyházba (Sé Catedral), ahol ünnepélyes Te Deumot tartottak. A menet onnan a királyi rezidenciává alakított São Lourenço-palotába vonult. Az uralkodók itt díszfogadást adtak a konzuli testület, a hatóságok, a főnemesek és különböző hivatalos személyek tiszteletére.
A portugál királyi pár madeirai tartózkodása alatt ünnepségek és az uralkodókat éltető lelkes megnyilvánulások követték egymást szünet nélkül; ezekről csak röviden szólhatunk. Külön említést érdemel a színházi díszelőadás, amelyet Arnoso grófja oly ragyogóan írt le; a városházán (Paços do Concelho) tartott ünnepi ülés; a Luís da Rocha Machado, Cacongo vikomtja és João Blandy által Monte, Choupana és Palheiro do Ferreiro területén fekvő quintáikon (vidéki birtok kúriával) rendezett fényes ünnepségek; a São Lourençóban adott díszvacsora; a Praça Académicán tartott szabadtéri mise; a Quinta Vigiában rendezett bál; az ipari és mezőgazdasági kiállítás stb.
2Látogatások, díszítés és elutazás
Az uralkodók felkeresték a laktanyákat, több jótékonysági intézményt és néhány középületet.
A rakpart, a város bejárata, a Praça da Constituição (Alkotmány tér), valamint több utca és épület díszítése szokatlan pompával tündökölt. A gazdag és kifinomult ízléssel megtervezett díszkivilágítás az ünnepségek egyik olyan látványossága volt, amely a legnagyobb érdeklődést és csodálatot váltotta ki látogatóinkból.
A portugál uralkodók méltóságteljes fogadtatása, amelyhez a társadalom minden rétege lelkesen csatlakozott, különösen José Ribeiro da Cunha polgári kormányzónak (governador civil) és a városi tanács (Câmara Municipal) elnökének, dr. Manuel José Vieirának volt köszönhető. A D. Carlos cirkáló Madeira előtt megállt Porto Santo (’szent kikötő’) öblében, hogy fedélzetére vegye a sziget községi tanácsának tagjait és hatóságainak képviselőit, akik tiszteletüket tették az uralkodóknál.
A portugál királyi pár június 25-én délután 6 órakor hajóra szállt, és az Azori-szigetek felé indult, ahová 28-án reggel érkezett meg.
Aki részletesebben szeretne tájékozódni az ünnepségekről, az elhangzott beszédekről és a királyi látogatással kapcsolatos hivatalos dokumentumokról, olvassa el Ciriaco de Brito Nobrega érdekes könyvét, a visita de suas majestades os reis de Portugal ao arquipélago madeirense című művet. Ez teljes leírást ad mindarról, amit Madeirán a portugál uralkodók szigetcsoporton tett látogatásának megünneplésére és ünnepélyessé tételére rendeztek.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 01-
I. Károly király és Amélia királyné Madeirára látogatott: június 22-én érkeztek Funchalba, és június 25-én indultak tovább az Azori-szigetekre. John Blandy a Quinta do Palheirón látta vendégül őket, ahol a király teniszezett, a Praça Académicán pedig kiállítást rendeztek.
-
A portugál uralkodópár madeirai látogatása után az Azori-szigetekre érkezett.
Hely
Említett helyek · 12
Külföldön
- Azori-szigetek
Portugal. Az uralkodók következő úti célja.
Az Azori-szigetek atlanti szigetcsoport, amelynek több növényfaja Madeirán is megtalálható. Az Elucidário feljegyzi, hogy madeirai családok, köztük a Bettencourt család tagjai telepedtek le ott; említi az azori borok madeirai behozatalának 1801-es tilalmát és az azori dohány importját. Azt is megjegyzi, hogy az Azori-szigetekről földműveseket hoztak Madeirára a kukoricatermesztési módszerek oktatására.
- Choupana
Funchal. Quinta, ahol ünnepséget rendeztek.
Choupana Funchal Santa Maria Maior egyházközségének településrésze, Pico do Infantétól délre; itt ér véget a Levada da Serra do Faial. Itt található a Quinta do Miradouro és a Quinta da Choupana; a királyi látogatás idején az utóbbiban ünnepséget rendeztek. A környéken ezüstakác és eukaliptusz nő, és az 1917-es bombázás során egy lövedék is becsapódott itt.
- Funchal
A hely, ahol a királyi hajók horgonyt vetettek.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali székesegyház
Funchal. Érkezésükkor itt hangzott el a Te Deum.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Monte
Funchal. Egy ünnepségnek otthont adó quinta helye.
A Nossa Senhora do Monte egyházközség Funchal fölött, körülbelül 600 m magasságban fekszik; itt a növények később hajtanak ki, mint Funchalban. Hozzá tartozik Jardim Botânico, Igreja és Marmeleiros településrész, valamint a Quinta de Sant’Ana. Az Elucidário számos itt élő növényt említ, például akáciákat és a Sonchus fruticosust.
- Palheiro Ferreiro
Santa Cruz. Quinta, ahol ünnepséget rendeztek.
Egy quinta és Caniço egyházközségének egyik fő településrésze; később a Blandy család birtoka lett. Földje a Nossa Senhora das Neves-kápolna birtokával határos. Carvalhal grófja híres ünnepséget rendezett itt I. Lajos infáns tiszteletére, Portugália királyának és királynéjának látogatásakor pedig szintén ünnepséget tartottak itt. A miguelista megszállás idején Travassos Valdês egyik itt kialakított védelmi állásához a csapatok egy részét is vezényelték.
- Porto Santo
Itt állt meg a cirkáló, hogy fogadja a helyi hatóságok képviselőit.
A szigetcsoport egyik szigete, amelyet Madeirával egy időben népesítettek be, és amely a három kapitányság egyikét alkotta. Mindig egyetlen, Nossa Senhora da Piedade tiszteletére szentelt egyházközség volt; templomát többször kifosztották. Az Elucidário beszámol az 1617-es mór kalóztámadásról, a sziget saját Misericórdiájáról és az aszálynak kitett szigeten épített esővízcsatornáról.
- Praça Académica
Funchal. Szabadtéri mise helyszíne.
A Praça Académica egykori funchali tér volt, amelyet 1836-ban alakítottak ki önkormányzati területen; építése miatt lebontották a Calhau-kaput. 1839-ben itt végezték az első mágneses inklinációs megfigyeléseket, 1850-től pedig vásárokat tartottak itt. A királyi látogatás idején szabadtéri misének is helyet adott. Keleti végén állt a Forte de São Pedro, tőle keletre terült el a Campo das Loucas, és keletre tőle épült meg a Queen gőzhajó is.
- Praça da Constituição
Funchal. A látogatás alkalmából gazdagon feldíszítették.
A Praça da Constituição egykori funchali tér volt, amelyet korábban Passeio Públicónak hívtak. Arról a liberális alkotmányról kapta a nevét, amelyet 1821. január 28-án itt hirdettek ki. I. Mihály uralkodása alatt Praça Realnak nevezték, 1911-ben Praça da República lett a neve, 1914-ben pedig az Avenida Oeste építésekor megszűnt. A városi kert mellett feküdt, és a villamosvonal végállomása volt.
- Quinta Vigia
Funchal. Itt rendeztek bált az uralkodók tiszteletére.
Állami tulajdonú birtok Funchal São Pedro egyházközségében, amely ritka egzotikus fáiról nevezetes. Adelheid királyné, Ausztria császárnéja (1860–61) és Oldenburg hercege is lakott itt. Később a Köztársasági Gárda laktanyája lett; kaszinója 1901-ben zsetonokat bocsátott ki, az 1916-os bombázás során pedig gránáttalálat érte.
- São Lourenço-palota
Funchal. A látogatás idején királyi palotaként szolgált.
A Palácio de São Lourenço, Funchal kormányzóinak palotája és erődje, kézcsókceremóniáknak, fogadásoknak, báloknak és vacsoráknak, valamint az 1861-es kiállításnak adott helyet. Az Elucidário feljegyzése szerint 1699-ben nagy tűzvész pusztított benne, 1850-ben természettudományi múzeum működött ott, 1829-ben pedig katonák próbáltak bejutni az épületbe. Vele szemben állt a Teatro Grande.
Személyek
Említett személyek · 15-
Portugália királynéja, aki elkísérte I. Károly királyt az 1901-es látogatásra.
-
Tengerészeti miniszter az 1901-es királyi kíséretben.
-
A királyi kíséret egyik udvari tagja, aki leírta a színházi díszelőadást.
- Ciríaco de Brito e Nóbregaszül. 1856
A szigetcsoporton tett 1901-es királyi látogatást bemutató könyv szerzője.
-
Belügyminiszter és a minisztertanács elnöke, aki 1901-ben elkísérte az uralkodókat.
-
Az uralkodókat 1901-ben elkísérő nemesember.
-
Altengernagy az 1901-es királyi kíséretben.
- I. Károlymegh. 1922
Portugália királya, aki 1901 júniusában Madeirára látogatott.
- João Blandymegh. 1912
Az uralkodók tiszteletére rendezett ünnepség házigazdája; a felsorolás szerint a Palheiro do Ferreiro quintán látta őket vendégül.
- José Ribeiro da Cunhamegh. 1915
Funchal polgári kormányzója, akinek az 1901-es nagyszabású fogadás megszervezését tulajdonítják.
+ 5 további
-
Az uralkodók tiszteletére 1901-ben saját quintáján ünnepségeket rendezett.
- Manuel José Vieira1836–1912
A funchali tanács elnöke, akinek az 1901-es fogadás megszervezését tulajdonítják.
-
A királyné udvarhölgye az 1901-es látogatáson.
-
A királyi kíséret tagja 1901-ben.
-
Az uralkodók tiszteletére 1901-ben saját quintáján ünnepségeket rendezett.