Jetons 1Origines et usage des jetons
Jetons
Titre original: Fichas
Article consacré aux jetons privés (fichas ou tentos) émis à partir de 1793 par des maisons de commerce, des clubs et des institutions de Madère pour fournir de la petite monnaie et payer les charretiers ; il reproduit le catalogue des émissions connues publié par Carlos da Silva Carvalho en 1908.
1Origines et usage des jetons
L’Almanach de lembranças Madeirense pour l’année 1908 publia un article intitulé « Fichas Madeirenses », écrit par notre compatriote le docteur Carlos da Silva Carvalho, fonctionnaire de la douane de Lisbonne. Avec sa permission, nous le reproduisons ci-dessous, car c’est le travail le plus complet que nous connaissions sur le sujet :
« Les jetons, ou tentos, sont si étroitement liés au développement commercial de cette île – qu’ils aient servi à faciliter le rendu de la monnaie aux époques où la petite monnaie se faisait rare, ou à payer les transports aux bouviers et aux porteurs d’outres, qui les échangeaient à la fin de chaque semaine contre de la monnaie courante – que nous jugeons de quelque intérêt une brève notice sur ces équivalents actuellement connus. Nous complétons ainsi une recension publiée il y a quelque temps dans le Diario de Noticias de cette ville.
Les premiers jetons connus datent de la fin du XVIIIe siècle et, il faut le dire à son honneur, ce fut un Madérien, le négociant J. F. Esmeraldo, qui le premier les introduisit dans la circulation fiduciaire. D’autres maisons de commerce profitèrent ensuite des mêmes avantages, comme celles de Vicente d’Oliveira & Companhia, Phelps, Page & C.°, Colson, Smith & Robinson, Diogo Adams, etc.
Leur usage se généralisa peu à peu, et il est aujourd’hui rare de trouver une maison de commerce de quelque importance, ou un club où l’on joue, qui n’en ait pas frappé. La confiance que le public accorde à ces petits morceaux de laiton, de cuivre, de zinc et même de fer-blanc est telle que presque tout le monde les accepte, certain qu’ils représentent de l’argent. Témoin les curieux jetons du comte de Calçada, Diogo d’Ornelas Frazão (cachet sur cire à cacheter D. O. F. et valeur), qui ont cours parmi les nombreux régisseurs de cette opulente maison dans le bourg (vila) de Calheta (« petite anse »).
Outre la liste que nous publions ci-dessous, nous savons que bien d’autres maisons en frappèrent, mais la négligence et les creusets voraces des fonderies ne nous en ont laissé aucune trace.
2Catalogue des jetons connus
1 – 1793 – João Francisco Esmeraldo, 50, 100 et 200 réis en laiton. Extrêmement rares, car on n’en connaît que trois exemplaires, un de chaque valeur. 2 – 1799 – Vicente d’Oliveira e Companhia. 40, 50, 80 et 100 réis en cuivre. Communs, ils sont encore en usage dans la maison de MM. Francisco da Costa & Filhos, à l’exception de la pièce de 80 réis, dont l’unique exemplaire connu fut offert jadis par le très honorable père Schmitz à un musée étranger. 3 – 1802 – 1. W. Phelps e Companhia. – 40, 50 et 100 en cuivre. Rares. 4 – 1803 – Phelps, Page & Companhia – 40, 50 et 100 réis en cuivre. Rares.
Certains jetons de 100 réis comportent une erreur : ils portent au droit « cinquante réis ». Les deux seuls exemplaires connus appartiennent à MM. le père Schmitz et H. Hempel.
- 5 1804 – Colson, Smith e Robinson – 40, 50 et 100 réis en cuivre. Excessivement rares.
- 6 1815 – Thaumaturgo de Souza Drummond – 20 réis, 50 réis (3 variétés), 75, 100 (3 variétés) et 200 réis (3 variétés), en zinc, ayant cours dans la paroisse (freguesia) de São Vicente (« saint Vincent »). Ils furent découverts par M. H. Hempel, qui daigna m’en offrir une série complète. Tous sont excessivement rares.
- 7 1816 – João António de Bianchi – 50, 60, 80 et 100 réis en cuivre, peu courants.
- 8 1831 – Diogo Adams & Companhia – 40, 50, 60, 80 et 100 réis en cuivre, d’une très belle frappe. Courants.
- 9 1840 – Blandy Brothers & Cº. – 50, 100, 200, 240 et 300 réis en laiton, encore en circulation.
- 10 1841 – Diogo d’Ornelas Frazão (plus tard vicomte et comte da Calçada), 100 et 200 réis, cachet de cire sur carton, ayant cours au moulin à sucre (engenho) du bourg de Calheta. Peu courants.
- 11 1842 – Administration du cabestan (cabrestante) du commerce (Administração do Cabrestante do Commercio) – 80 réis en six variétés. Zinc. Peu courants.
- 12 1855 – Carlo de Bianchi – 100 réis en fer-blanc. Excessivement rare. Un seul exemplaire, en possession de M. Hempel.
- 13 Fabrique du Torreão (Fabrica do Torreão) (W. Hinton & Sons) – 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 et 600 réis en laiton, encore en circulation.
- 14 1876 – Douane de Funchal (Alfandega do Funchal) – 40, 50, 60, 80, 100, 200, 250, 300 et 400 réis en laiton, encore en circulation.
- 15 1884 – Fenay & Irmãos. F. 1. Contremarque sur ceux du n° 3. F. 1. Contremarque sur ceux du n° 4 ; certains jetons de 100 réis présentent la même erreur. F. 1. Contremarque sur ceux du n° 5. Ces derniers excessivement rares.
- 16 1887 – Manuel Ferreira Cabral, 50 et 100 réis en zinc. Rares.
- 17 1888 – Viúva de Romano Gomes & Filhos, sans indication de valeur, en fer-blanc.
- 18 1889 – A. Izidro Gonçalves, sans indication de valeur, en plomb.
- 19 1890 – Luís Gomes da Conceição, sans indication de valeur, deux variétés en fer-blanc.
- 20 1892 – Francisco Rodrigues & Companhia, sans indication de valeur, en zinc.
- 21 1896 – Dom Erminio Pojal – 1 jeton en vermeil sans indication de valeur, circulant pour 500 réis ; 1 de 100 réis en nickel ; 1 de 100 réis en vermeil ; 1 sans indication de valeur en aluminium, circulant pour 3600 réis.
- 22 1896. Club Funchalense. 1, 2, 5, 10, représentant 100, 200, 500 et 1000 réis, en ivoire. Rares.
- 23 1897 – Krohn Brothers & C.a – 40, 100, 150, 200, 240 et 500 réis en laiton.
- 24 1898 – William J. Krohn – 100 et 200 réis, en aluminium.
- 25 1898 – Almeida & Companhia. 24 variétés sans indication de valeur, mais portant des nombres indiquant la quantité de lait livrée à la fabrique des Adegas, à Ponta do Sol (« pointe du Soleil »), en fer-blanc.
- 26 1899 – Confrérie de Saint-Vincent-de-Paul (Confraria de S. Vicente de Paulo) – 50 réis en aluminium argenté. Très beau dessin.
- 27 1899 – José Fernandes d’Azevedo – 60, 100, 120, 150, 200 et 250 réis, en fer-blanc. Peu communs.
- 28 1901 – Casino da Quinta Vigia (« domaine de la Vigie ») – 200 réis en argent.
- 29 1901 – Club Restauração – 100, 200 et 500 réis, en aluminium ; 100, 200, 250, 500 et 1000 réis en os.
- 30 1901 – Cory’s Madeira Coaling Company Limited – 2 variétés sans indication de valeur (en cuivre) ; 1 sans indication de valeur, en aluminium.
- 31 1902 – Cossart Gordon & Companhia. 50, 100 et 200 réis en nickel ; 50, 100, 200 et 500 réis en laiton.
- 32 1902 – Wilson Sons & Company Limited, sans indication de valeur, en laiton.
- 33 1903 – Club Recreio Musical – 50, 100, 200, 250, 500 et 1000 réis en aluminium argenté. Superbe gravure.
- 34 1903 – John Payne & Sons (successeurs Martin-Wartemberg). Avec des valeurs en allemand : 10, 20, 50, 100 et 200 pfennigs, en laiton. Idem, 1, 3, 10, 30, 50 et 100 pfennigs en aluminium.
- 35 1904 – Luís Augusto da Silva Carvalho. L A S C. 120 réis. Contremarque sur les 40, 50, 60 et 80 réis du n° 8. L A S C. 200 réis. Contremarque sur les 40, 50, 60 et 80 réis du n° 8. Rares.
- 36 1905 – Carlos Teixeira – 2 variétés sans indication de valeur, en fer-blanc.
- 37 1905 – M. Gonsalves & Companhia – 2 variétés sans indication de valeur, en zinc, et 1 sans indication de valeur, en cuivre.
- 38 1905 – Fort de São Filipe (« saint Philippe ») (A. Giorgi & Companhia) – 1 sans indication de valeur, en laiton.
Jetons que l’on croit avoir circulé à Madère, mais dont les maisons émettrices sont inconnues :
- 1° S. I. D. & Cª – sans date, 40, 50 et 100 en cuivre, conservés dans la collection de M. Andrade, Madérien résidant au Brésil. En février 1907, un exemplaire de 40 réis fut vendu 6 florins à Amsterdam. (Samuel John Dreff & C.º ?)
- 2° R. I. M. – sans date, sans valeur, en cuivre, trouvé lors des travaux du quai de la maison Blandy, à la Pontinha (« petite pointe »), conservé au musée du séminaire.
- 3° O. P., sans date, sans valeur, en laiton. (Obras Públicas ?)
- 4° 10 et 50, sans date, sans valeur, en laiton.
- 5° CFF, 3 variétés sans date, sans valeur, en zinc. – (Correia, França & Filhos ?)
- 6° P. L., sans date et sans valeur, en cuivre.
- 7° W. H., sans date, sans valeur, en cuivre (William Hatchison ?)
Jetons ayant cours au Portugal, à Madère et aux Açores. T (abac), S (savon), P. (poudre). (5 variétés PX RX PXX RXX PXXX) ».
Dans le journal allemand Munz Blatter, le révérend père Ernst Schmitz publia une courte notice sur les jetons madériens ; le major Alberto Artur Sarmento traita aussi du sujet dans un article paru dans le défunt Diário do Commercio do Funchal.
Dans cet article
Époque
Années citées · 05-
João Francisco de Freitas Esmeraldo émit les premiers jetons madériens connus.
-
Diogo d’Ornelas Frazão émit des jetons pour sa sucrerie de Calheta.
-
La douane de Funchal émit des jetons en laiton.
-
Un jeton madérien de 40 réis fut vendu à Amsterdam pour 6 florins.
-
L’article Fichas Madeirenses de Carlos da Silva Carvalho parut dans l’Almanach de lembranças Madeirense.
Lieu
Lieux cités · 07
Étranger
- Amsterdam
Netherlands. Ville où un jeton madérien fut vendu en février 1907.
Lieu où un jeton madérien fut vendu en février 1907.
- Calheta
Lieu où les jetons du comte de Calçada circulaient dans sa sucrerie.
Calheta est un bourg, une paroisse et une municipalité de la côte sud-ouest de Madère, ainsi que l’un des plus anciens lieux de peuplement de l’île. L’Elucidário traite de l’origine de son nom, de ses premiers colons, dont Pedro Berenguer, de son église et de ses nombreuses chapelles, notamment celle d’un ancien couvent franciscain, ainsi que de l’émeute de 1834.
- Fort de São Filipe
Funchal. Nom figurant sur un jeton en laiton émis en 1905 par A. Giorgi & Companhia.
Ancien fort de Funchal situé entre les ruisseaux de Santa Luzia et de João Gomes, probablement construit sous la domination des Philippe et cédé au conseil municipal après une demande formulée en 1896. Son nom figure sur un jeton en laiton de 1905.
- Ponta do Sol
Emplacement de la laiterie Adegas, dont les jetons servaient à comptabiliser le lait fourni.
Paroisse et municipalité de la côte sud, peuplées à partir de 1440 environ par Rodrigo Enes « o Coxo ». Son église paroissiale, dédiée à Notre-Dame de la Lumière, abrite un triptyque. L’Elucidário relate aussi la construction de son quai en 1848, financée par le conseil municipal, et la visite royale de 1858.
- Pontinha
Machico. Un jeton d’origine inconnue y fut découvert lors de travaux sur le quai Blandy.
La Pontinha est une avancée côtière à l’extrémité occidentale de la baie de Funchal. D’abord appelée Ilhéus, du nom de deux îlots rocheux, elle fut ensuite reliée à la côte par des murs et par un brise-lames achevé en 1889. L’Elucidário retrace l’histoire de ses forts, de sa chapelle, de son phare, de son quai de débarquement et de sa route, ainsi que les dégâts causés par les tempêtes en 1757 et 1892 et l’installation, en 1901, d’un poste de désinfection maritime. Des visiteurs de marque, tels que le nonce et l’archiduchesse Léopoldine, y débarquèrent. Un lieu-dit du même nom figure aussi parmi les principaux lieux-dits de la paroisse de Machico.
- Quinta Vigia
Funchal. Son casino émit des jetons en argent en 1901.
Domaine appartenant à l’État dans la paroisse de São Pedro, à Funchal, réputé pour ses arbres exotiques rares. Il servit de résidence à la reine Adélaïde, à l’impératrice d’Autriche (1860–61) et au prince d’Oldenbourg. Il devint ensuite une caserne de la Garde républicaine, abrita un casino qui émit des jetons en 1901 et fut touché par un obus lors du bombardement de 1916.
- São Vicente
Paroisse où circulaient les jetons Drummond en zinc.
São Vicente est présentée comme la paroisse la plus étendue et la plus peuplée du nord de Madère, et comme le siège du seul bourg de la côte nord. L’Elucidário retrace son peuplement et son histoire religieuse, décrit ses lieux-dits et ses paysages, ainsi que le glissement de terrain meurtrier de 1929.
Personnes
Personnes citées · 15- Alberto Artur Sarmentoné 1878
Major de l’armée ayant écrit sur les jetons madériens dans le Diário do Commercio do Funchal.
-
Émetteur d’un jeton en fer-blanc en 1855.
-
Fonctionnaire madérien de la douane de Lisbonne, auteur de l’article de 1908 sur les jetons madériens reproduit ici.
-
Émetteur de jetons en fer-blanc en 1905.
-
Futur vicomte puis comte de Calçada, dont les jetons en cire à cacheter de 1841 circulaient dans sa sucrerie de Calheta.
-
Émetteur de jetons en plusieurs métaux en 1896.
-
Prêtre et collectionneur qui possédait des jetons rares et écrivit sur les jetons madériens dans une revue allemande de numismatique.
-
Collectionneur qui découvrit les jetons Drummond de São Vicente et possédait plusieurs exemplaires uniques.
-
Émetteur de jetons en cuivre en 1816.
-
Négociant madérien à qui est attribuée l’émission des premiers jetons connus en 1793.
+ 5 de plus
-
Émetteur de jetons en fer-blanc en 1899.
-
Apposa ses initiales en contremarque sur des jetons de Diogo Adams en 1904.
-
Émetteur de jetons en zinc en 1887.
-
Émetteur de jetons en zinc en 1815, qui circulaient dans la paroisse de São Vicente.
-
Émetteur de jetons en aluminium en 1898.