Жетони 1Походження та використання жетонів

Стаття № 1449 Торгівля, гроші та ціни Т. II · с. 51–54 7 хв читання

Жетони

Оригінальна назва: Fichas

Стаття про приватні жетони (fichas або tentos), які з 1793 року випускали мадейрські торговельні доми, клуби та установи для забезпечення дрібними грошима й оплати праці візників; у ній відтворено каталог відомих випусків, укладений Карлушем да Сілвою Карвалью 1908 року.

1Походження та використання жетонів

«Мадейрський пам’ятний альманах» (Almanach de lembranças Madeirense) на 1908 рік опублікував статтю під назвою «Мадейрські жетони» (Fichas Madeirenses), написану нашим земляком доктором Карлушем да Сілвою Карвалью (Carlos da Silva Carvalho), службовцем Лісабонської митниці. З належного дозволу ми наводимо її текст, адже це найповніша відома нам праця на цю тему:

«Жетони, або лічильні марки, настільки тісно пов’язані з розвитком торгівлі на цьому острові — чи то полегшуючи розмін у часи нестачі дрібної монети, чи то слугуючи платою за перевезення погоничам волових возів і носіям бурдюків, які наприкінці кожного тижня обмінювали їх на звичайні гроші, — що ми вважаємо небезінтересним подати стислу довідку про відомі нині такі замінники грошей, доповнивши цим огляд, опублікований деякий час тому в міській газеті «Діаріу ді Нотисіаш» (Новини дня, Diario de Noticias).

Перші відомі жетони походять із кінця XVIII століття. І, слід віддати належне, саме мадейрець — купець Ж. Ф. Ежмералду (J. F. Esmeraldo) — першим запровадив їх у довірчий грошовий обіг. Згодом тими самими перевагами скористалися й інші торгові доми, як-от Vicente d'Oliveira & Companhia, Phelps, Page & C.°, Colson, Smith & Robinson, Diogo Adams тощо.

Поступово їх використання набуло загального поширення, і нині рідко можна знайти достатньо значний торговий дім або гральний клуб, який не карбував би власних жетонів. Публіка настільки довіряє цим маленьким шматочкам латуні, міді, цинку й навіть білої жерсті, що їх приймають майже всі, будучи певними, що вони представляють гроші. Прикладом можуть слугувати цікаві жетони графа да Калсада (Брукований узвіз, Calçada) Діогу де Орнелаша Фразана (Diogo de Ornelas Frazão): печатка на сургучі з літерами D. O. F. і зазначенням вартості. Вони мають обіг серед численних управителів цього заможного дому в містечку (vila) Кальєта (Бухточка, Calheta).

Крім наведеного нижче списку, ми знаємо, що жетони карбували й багато інших домів, однак недбалість і ненаситні плавильні тиглі не залишили від них жодного сліду.

2Каталог відомих жетонів

1 — 1793 — Жуан Франсішку Ежмералду (João Francisco Esmeraldo): 50, 100 і 200 рейс, латунь. Надзвичайно рідкісні: відомо лише три екземпляри — по одному кожного номіналу. 2 — 1799 — Вісенті де Олівейра і компанія (Vicente de Oliveira e Companhia): 40, 50, 80 і 100 рейс, мідь. Поширені й досі використовуються в торговому домі сеньйорів Francisco da Costa & Filhos, за винятком жетона номіналом 80 рейс. Єдиний відомий його екземпляр свого часу преподобний падре Шміц подарував одному із закордонних музеїв. 3 — 1802 — I. W. Phelps e Companhia: 40, 50 і 100, мідь. Рідкісні. 4 — 1803 — Phelps, Page & Companhia: 40, 50 і 100 рейс, мідь. Рідкісні.

На деяких жетонах номіналом 100 рейс є помилка: на аверсі зазначено п’ятдесят рейс. Два єдині відомі екземпляри належать вельмишановним сеньйорам падре Шміцу та Г. Гемпелю.

5 — 1804 — Colson, Smith e Robinson: 40, 50 і 100 рейс, мідь. Надзвичайно рідкісні.
6 — 1815 — Таумартургу де Соуза Друммонд (Taumaturgo de Sousa Drummond): 20 рейс, 50 рейс (3 різновиди), 75, 100 (3 різновиди) і 200 рейс (3 різновиди), цинк; мали обіг у парафії (freguesia) Сан-Вісенті (святий Вікентій Сарагоський, São Vicente). Їх відкрив вельмишановний сеньйор Г. Гемпель, який люб’язно подарував мені повну серію. Усі вони надзвичайно рідкісні.
7 — 1816 — Жуан Антоніу де Б’янкі (João António de Bianchi): 50, 60, 80 і 100 рейс, мідь; досить рідкісні.
8 — 1831 — Diogo Adams & Companhia: 40, 50, 60, 80 і 100 рейс, мідь; чудова якість карбування. Поширені.
9 — 1840 — Blandy Brothers & C.º: 50, 100, 200, 240 і 300 рейс, латунь; досі перебувають в обігу.
10 — 1841 — Діогу де Орнелаш Фразан (Diogo de Ornelas Frazão), згодом віконт і граф да Калсада: 100 і 200 рейс; відбиток сургучевої печатки на картоні; мали обіг на цукровому млині (engenho) містечка Кальєта. Досить рідкісні.
11 — 1842 — Адміністрація торгового кабестана (Administração do Cabrestante do Comércio): 80 рейс у шести різновидах. Цинк. Досить рідкісні.
12 — 1855 — Карлу де Б’янкі (Carlo de Bianchi): 100 рейс, біла жерсть. Надзвичайно рідкісний. Єдиний екземпляр перебуває у вельмишановного сеньйора Гемпеля.
13 — фабрика Торреан (Fábrica do Torreão; W. Hinton & Sons): 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 і 600 рейс, латунь; досі перебувають в обігу.
14 — 1876 — Фуншальська митниця (Alfândega do Funchal): 40, 50, 60, 80, 100, 200, 250, 300 і 400 рейс, латунь; досі перебувають в обігу.
15 — 1884 — Fenay & Irmãos. F. 1. Контрмарка на жетонах № 3. F. 1. Контрмарка на жетонах № 4; на деяких жетонах номіналом 100 рейс трапляється та сама помилка. F. 1. Контрмарка на жетонах № 5. Останні надзвичайно рідкісні.
16 — 1887 — Мануел Феррейра Кабрал (Manuel Ferreira Cabral): 50 і 100 рейс, цинк. Рідкісні.
17 — 1888 — Viúva de Romano Gomes & Filhos: без зазначення вартості, біла жерсть.
18 — 1889 — А. Ізідру Гонсалвіш (A. Isidro Gonçalves): без зазначення вартості, свинець.
19 — 1890 — Луїш Гоміш да Консейсан (Luís Gomes da Conceição): без зазначення вартості; два різновиди з білої жерсті.
20 — 1892 — Francisco Rodrigues & Companhia: без зазначення вартості, цинк.
21 — 1896 — дон Ермініу Пожал (Erminio Pojal): 1 жетон із позолоченого срібла без зазначення вартості, що перебував в обігу як 500 рейс; 1 жетон номіналом 100 рейс із нікелю; 1 жетон номіналом 100 рейс із позолоченого срібла; 1 алюмінієвий жетон без зазначення вартості, що перебував в обігу як 3600 рейс.
22 — 1896 — Фуншальський клуб (Club Funchalense): 1, 2, 5 і 10, що відповідали 100, 200, 500 і 1000 рейс; слонова кістка. Рідкісні.
23 — 1897 — Krohn Brothers & C.ª: 40, 100, 150, 200, 240 і 500 рейс, латунь.
24 — 1898 — Вільям Дж. Крон (William J. Krohn): 100 і 200 рейс, алюміній.
25 — 1898 — Almeida & Companhia: 24 різновиди без зазначення вартості, але з числами, що позначали кількість молока, доставленого на фабрику Адегаш на Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol); біла жерсть.
26 — 1899 — Братство святого Вікентія де Поля (Confraria de São Vicente de Paulo): 50 рейс, посріблений алюміній. Надзвичайно гарний рисунок.
27 — 1899 — Жозе Фернандіш де Азеведу (José Fernandes de Azevedo): 60, 100, 120, 150, 200 і 250 рейс, біла жерсть. Досить рідкісні.
28 — 1901 — Казино садиби Віжія (садиба Варти, Casino da Quinta Vigia): 200 рейс, срібло.
29 — 1901 — Клуб Рестауран (Club Restauração): 100, 200 і 500 рейс, алюміній; 100, 200, 250, 500 і 1000 рейс, кістка.
30 — 1901 — Cory’s Madeira Coaling Company Limited: 2 різновиди без зазначення вартості, мідь; 1 без зазначення вартості, алюміній.
31 — 1902 — Cossart Gordon & Companhia: 50, 100 і 200 рейс, нікель; 50, 100, 200 і 500 рейс, латунь.
32 — 1902 — Wilson Sons & Company Limited: без зазначення вартості, латунь.
33 — 1903 — Музично-рекреаційний клуб (Club Recreio Musical): 50, 100, 200, 250, 500 і 1000 рейс, посріблений алюміній. Розкішне гравіювання.
34 — 1903 — John Payne & Sons (наступники Martin-Wartemberg). Номінали німецькою мовою: 10, 20, 50, 100 і 200 пфенігів, латунь. Так само 1, 3, 10, 30, 50 і 100 пфенігів, алюміній.
35 — 1904 — Луїш Аугушту да Сілва Карвалью (Luís Augusto da Silva Carvalho). L A S C. 120 рейс. Контрмарка на жетонах номіналом 40, 50, 60 і 80 рейс із № 8. L A S C. 200 рейс. Контрмарка на жетонах номіналом 40, 50, 60 і 80 рейс із № 8. Рідкісні.
36 — 1905 — Карлуш Тейшейра (Carlos Teixeira): 2 різновиди без зазначення вартості, біла жерсть.
37 — 1905 — M. Gonsalves & Companhia: 2 різновиди без зазначення вартості, цинк, і 1 без зазначення вартості, мідь.
38 — 1905 — форт Сан-Філіпі (форт святого Пилипа, Forte de São Filipe; A. Giorgi & Companhia): 1 без зазначення вартості, латунь.

Жетони, які, як вважають, перебували в обігу на Мадейрі, але торгові доми-емітенти яких невідомі:

1. — S. I. D. & C.ª — без дати; 40, 50 і 100, мідь; зберігаються в колекції сеньйора Андраді (Andrade), уродженця Мадейри, що мешкає в Бразилії. У лютому 1907 року в Амстердамі екземпляр номіналом 40 рейс продали за 6 флоринів. Samuel John Dreff & C.º?
2. — R. I. M. — без дати й номіналу, мідь; знайдений під час робіт на причалі дому Blandy біля Понтиньї (Маленький мис, Pontinha); зберігається в музеї семінарії.
3. — O. P. — без дати й номіналу, латунь. Громадські роботи?
4. — 10 і 50 — без дати й номіналу, латунь.
5. — CFF — 3 різновиди без дати й номіналу, цинк. Correia, França & Filhos?
6. — P. L). — без дати й номіналу, мідь.
7. — W. H. — без дати й номіналу, мідь. William Hatchison?

Жетони, що мали обіг у Португалії, на Мадейрі та Азорських островах. T (abaco), S (abão), P. (olvora). (5 різновидів: PX, RX, PXX, RXX, PXXX)».

У німецькій газеті «Мюнц Блеттер» (Munz Blatter) преподобний падре Е. Шміц опублікував коротку замітку про мадейрські жетони. Цієї ж теми торкнувся сеньйор майор Алберту Артур Сарменту (Alberto Artur Sarmento) у статті, що вийшла в нині закритій фуншальській газеті «Діаріу ду Комерсіу» (Diário do Comércio).

У цій статті

Час

Згадані роки · 05

1793
Жуан Франсішку де Фрейташ Ежмералду випустив перші відомі мадейрські жетони.
1841
Діогу д’Орнелаш Фразан випустив жетони для свого цукрового заводу в Кальєті.
1876
Митниця Фуншала випустила латунні жетони.
1907
Мадейрський жетон вартістю 40 рейс продали в Амстердамі за 6 флоринів.
1908
Стаття Карлуша да Сілва Карвалью «Fichas Madeirenses» вийшла в «Almanach de lembranças Madeirense».

Місце

Згадані місця · 07

Амстердам
Netherlands. Місто, де в лютому 1907 року продали мадейрський жетон.
Кальєта
Calheta. Місце, де жетони графа де Калсада ходили на його цукровому заводі.
Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Місце розташування молочного заводу Адегаш, жетони якого слугували для обліку поставленого молока.
Понтинья
Machico. Під час робіт на причалі Бленді тут знайшли жетон невідомого походження.
Садиба Віжія
Funchal. У 1901 році казино цієї садиби випустило срібні жетони.
Сан-Вісенті
São Vicente. Парафія, де ходили цинкові жетони Драммонда.
Форт Сан-Філіпі
Funchal. Зазначений на латунному жетоні, випущеному в 1905 році компанією «А. Джорджі і Компанія».

Люди

Згадані люди · 15

Алберту Артур Сарментунар. 1878

Майор, який писав про мадейрські жетони в «Діаріу ду Комерсіу ду Фуншал».
Вільям Дж. Крон

У 1898 році випустив алюмінієві жетони.
Г. Гемпель

Колекціонер, який виявив жетони Драммонда із Сан-Вісенті та володів кількома унікальними екземплярами.
Ермініу Пожал

У 1896 році випустив жетони з кількох видів металу.
Ернст Шміц

Священник і колекціонер, який володів рідкісними жетонами та написав про мадейрські жетони в німецькому нумізматичному журналі.
Жозе Фернандіш де Азеведу

У 1899 році випустив жетони з білої жерсті.
Жуан Антоніу де Біанкі

У 1816 році випустив мідні жетони.
Жуан Франсішку де Фрейташ Ежмералду

Мадейрський купець, якому приписують випуск перших відомих жетонів у 1793 році.
Карлуш Б'янкі

У 1855 році випустив жетон із білої жерсті.
Карлуш да Сілва Карвалью

Мадейрський службовець Лісабонської митниці, автор відтвореної тут статті 1908 року про мадейрські жетони.

+ 5 ще

Карлуш Тейшейра

У 1905 році випустив жетони з білої жерсті.
Луїш Аугушту да Сілва Карвалью

У 1904 році поставив клеймо зі своїми ініціалами на жетонах Діогу Адамса.
Мануел Феррейра Кабрал

У 1887 році випустив цинкові жетони.
Таумартургу де Соуза Друммонд

У 1815 році випустив цинкові жетони, що ходили в парафії Сан-Вісенті.
Diogo d'Ornelas Frazão

Згодом віконт і граф де Калсада; випущені ним у 1841 році жетони із сургучу ходили на його цукровому заводі в Кальєті.